#6 Québec Nostalgie - Les voix de notre enfance avec Camille Cyr-Desmarais et Aline Pinsonneault 

Quel merveilleux podcast! 🤩 Quand Aline parle, je ne peux pas m’empêcher d’entendre Jenna dans 13 going on 30, c’est fou. 😂

Pourquoi j'ai eu le goût de pleurer durant l'extrait du Tout pour le tout ?!? 🥲 La nostalgie est à son comble !! WOW. Merci pour ça ! 🤗💖

C'est le fun de les voir. J'aime tellement la voix de Camille. Julia Stiles et Kate Hudson sont dans la pièce 😊

Woooow j'ai adoré ! Et le jeux à la fin avec les répliques c'était incroyable, j'avais des frissons 👌🏼

Votre podcast est vraiment formidable! Merci de nous ramener dans nos souvenirs comme ça!

Ce podcast était une NÉCESSITÉ. J’ai tellement cherché longtemps des informations sur les acteurs de doublages au Quebec, j’avais une admiration pour la voix de Camille et y’avait aucune photo d’elle en ligne, pas trop d’infos sur Aline non plus, c’est merveilleux d’avoir accès maintenant. Merci énormément!

Oh wow! Au debut je ne les reconnaissais pas mais la partie de quotes wow!!!! Blast from the past!❤

J’ai eu des frissons tout au long des lectures d’extraits! Wow 🥹😍 Fabuleux épisode!

J'aime tellement la voix de Camille 😊

Wowwww! 🤩C'est mon podcast préféré jusqu'à maintenant! Plus d'épisodes sur le doublage avec d'autres comédiens de notre enfance, ce serait vraiment vraiment intéressant! 😊

Magnifique podcast! J’ai toujours aimé notre doublage québécois! Je me suis fermé les yeux lorsque qu’elle parlait et l’émotion est vite venue… on est tellement nostalgique haha

Quand Camille rit, j'ai pleins de flashs de personnages qu'elle a doublés. J'ai des frissons 😍

WOW mais quel moment incroyable!!!! Ces voix sont imprégnées dans mon ADN on dirait !!! Merci 🙏🏻

J'ai crier C'EST COYOTE UGLY!!!! ❤❤❤❤❤ je connais mes classique! 😁😁😁😁 Quand elles ont fait le doublage je me suis fermer les yeux et les larmes se sont mises à couler! ❤ Super épisode (comme toujours) 😁

Wooowww j’ai adoré! D’autre comme ça! Beau travail!😻😻

Quand elles rient jentend tous les personnages🤯😍

Quand Camille rit, j’entends Kate Hudson!!!!! Super épisode 😊

WOWWWW !!!

Deux légendes!!!

J’ai ADORÉ ce podcast, j’ai eu le grand sourire et des p’tits rires tout le long 😁🥰👌🏻

Wowwww !!!! 💙💙💙 Les frissons raide. ESPIONS EN HERBE !!!!! J'AI CRIÉ !! Première seconde ! Ma voix préférée de Camille 💙 J'me demandais justement pourquoi dans l'intro l'actrice était pas mentionnée c'tait la première face j'ai vu sur votre montage Instagram 😂 J'aurais tellement aimé ça plus jeune grandir avec l'accent et expressions québécoises dans le doublage (à part les Simpsons mettons). On peut davantage résonner au timbre de voix comparé au doublage français, mais ça reste tellement un français normatif formel. Aucun québécois ever parle aussi peu naturel que ça. Je comprends pourquoi ils font ça pour se faire comprendre pour atteindre une plus grande audience, mais ça montre qu'encore une fois, notre peuple doit encore se conformer et s'adapter alors qu'aucun autre doublage fait ça. Ça nous rend très conscientieux et honteux de notre accent dans un sens. Que ça mérite même pas d'être du vrai québécois dans un doublage .. québécois. Le monde ont juste à checker lui de France s'ils comprennent pas tsé .. Dommage cet engrenage implicite d'appliquer un français laurentien aussi formel et aigu en général (notre registre est plus grave normalement) J'aurais tellement voulu vivre une réalité avec les accents québécois, sans qu'ils soient vus comme "laids et trop familiers". J'suis sûre ça aurait encore plus créé un sentiment d'appartenance. Car on dirait presqu'un accent français comme c'est prononcé sur le bout des lèvres donc je vois à peine la différence entre les 2 doublages à part les timbres de voix en général (à part mettons Rogue et Deadpool ex. qui a une grosse différence) Quelles belles voix ces femmes, le timbre, l'élocution ! C'est un super pouvoir de transformer son accent comme ça 💙

Les extraits, j'ai eu des frissons! Du génie

Meilleur podcast ever! J’ai eux des frissons tout le long!! 🥹❤️

J'ai écouté les incroyables 2 récemment alors j'entends tlm la voix d'Elastofille quand Camille parle ! C'est fou ❤

Superbe conversation! J'ai adoré. Quelles comédiennes!💖

Un des seuls extraits que j'ai trouvé : coyote ugly💥🤪 film prefffff

OMG 🥹 quel bon podcast que j’en ai eu les larmes aux yeux à quelques moment !! J’ai reconnus les 2 actrices! Quels souvenirs ✨ J’arrêtais pas d’entendre Torens dans le tout pour le tout et Emily dans le diable s’habille en prada !!! Wow 🎉💖 (btw j’ai reconnu des les premiers mots la fille dans Coyote Ugly🤭)

C'est bin l'fun quand elles refont les extraits! :) J'adore quand une comédienne fait toujours la même voix. Ça me buzz quand j'écoute un film et que l'actrice n'a pas la ''bonne voix", surtout quand je les ai beaucoup écoutées. Par exemple; Brooke Davis, je l'ai tellement entendu, je reconnais sa voix partout! Mais dans la série Dre Sam, ce n'est pas la même personne qui la double et je ne m"habitue pas.

Quel beau podcast super intéressant! Un métier cacher dans l’ombre je trouves, mais c’est fou j’entends JUSTE la voix de mary-jane!!!!! 😂

Incroyable. Frissons de les entendre. Merci ! À quand celle qui fait kate dans titanic avec joel?

Les deux reines du doublage québécois ❤

Wowww tellement nice!! J'ai adoré ce podcast 🤩 les lectures des extraits est mon segments preff quand vous le faite hahaha

Je fais juste commencer et je capote sur Dance Lascive 2 😍 Le podcast va être incroyable

Elle a également doublé la voix de Padmé Amidala dans Star wars

Mention spécial au chandail "Mystic Falls" de Fred!! 🤩Fan de Vampire Diaries ici! 💕J'en veux un!! Tu l'a pris où?? 🤓

CEST TELLEMENT BON QUAND ELLES FONT LES BOUTS DE FILMS😭😭😭

Omgggg la phrase de Jenna Rink, 13going on 30 😍😍😍😍😍😍mon film prefff

Coyote Ugly!!! un de mes films Préférée alors moi je l’ai entendu tout de suite!! 😍

Tres bon podcast j'ai adoré! J'aurais été curieux d'avoir leur avis sur le a.i qui clone des voix et ques qu'il pensent du futur pour ce métier.

C'est coyote ugly dans le quiz. J'adore le podcast 😊😊

Invitez les acteurs de Il était une fois dans le trouble!!

Denis Talbot de Mnet et la gang de MusiquePlus ça serait tellement bon 🤞🏽✨

Alain Zouvi aussi un excellent doubleur!! Si vous faites un épisode sur Banjo Kazooie pleaaase invitez moi hahaha JE CONNAIS TOUT sur ce jeu :)

Camille, c'est pour moi Julie James alias Jennifer Love Hewitt dans I know what you did last summer and I sill know what you did last summer. Avec son iconique "qu'est ce que vous attendez"

Je reconnais les voix de Candy dans Donkey Kong et de Latrina dans Polyvalente Baptiste Huard ;)!

Camille C-D = Scarlett Johansson et Il manque juste Christine Bélier (1998 à 2004)

Moi Aline c’est sa voix dans Johnny Test pour Susan Test que j’aime beaucoup

Ho wow quand Camille parle je vois dans ma tête la méchante du Diable s’habille en Prada 😂😂

Vous devriez faire une collaboration avec les Appendices.

Pour dragon ball j’ai toujours préféré la voix de Brigitte Lecordier que la version Québécoise.

Je suis la seule qui croyait que Po était un garçon dans les teletubbies? 😂

1- moi aussi j'étais team Tinky Winky 😂 et 2- je voulais regarder Journal d'une princesse, je vais sur Disney+ et quelle déception, c'est le doublage français et non québecois!! 😮😢 J'ai pas pu continuer le film

Un peu triste aucun extrait de Spiderman qui est très très iconic des années 2000

Petite erreur : Camille a double Scarlett Johansson dans He's Just Not That Into You Aline doublait Drew Barrymore.

J’ai eu des frissons tout au long des lectures d’extraits! Wow 🥹😍 Fabuleux épisode!