7 Устаревших Слов Английского Которым Пока Учат в Русских Школах! 

Just Ilmir ага, английские крестьяне 12 го века использовали слова television и refrigerator. А самое смешное, что в 12-ом веке уже не было англосакского языка, дешевый ты юморист...

@@vitalydirkoutsk доебался до чела, клоун

@@vitalydirkoutsk ну не настолько дешевый как ты, у него 100 а у тебя 1

@@VarGoddess ты такой же тупой ,как и тот человек...

ну я большинство слов что он сказал знал..но молодец что сделал видосик

Стал больше правильно расставлять ударения и словарный запас вырос. Ощущение, что он общается с хорошо образованными носителями) Или читает что-то приличное.

@@terra5491 бабу нашел)

Нихрена он не вырос. Также несёт всякую хрень.

Он может говорить нормально на русском. Он допускает ошибки специально))) По фану

Был пьяный ребёнок, сейчас пьяный подросток

Evil Monkey пультов стало много, поэтому часто говорят «переключалка»

Я говорю. Здрасьте

Smart control) уровень с1

А особенно когда потерял в диване. Бляя где этот ебаный пульт?!.....

@@goldengamestv2342 никто так не говорит! и не говорил! это слэнги! но это не разговорная речь! не путайте

Абдулла Израильевич фон Шталь о, точно, или когда надо протиснутся в толпе

Excuse me переводится как простите меня, извините меня Sorry как прости или извини

Vicvas - если точнее, sorry переводится как «сожалею». Ну да, обычно (но не всегда) в значении извинения за _уже совершенное_ Пример (из Lingvo): «We are sorry that you weren't able to come. - Как жаль, что вы не смогли придти». В данном примере нельзя перевести sorry как извинение, потому что нельзя _извиняться_ за то, что _другие люди_ не смогли придти. А вот сожалеть об этом можно.

Как правило *excuse me* используется при обращении, а вот *sorry* когда нужно извиниться.

@@alexandersobolev2769 спасибо что объяснил

Тогда надо отвечать always right

скорее, все (члены) правой

Alright пишется слитно

@Cute Cat sometimes left, sometimes found. sometimes left, sometimes right. sometimes right, sometimes false.

@Воробей и Это абсолютно одинаковые слова - просто alright - это более разговорный, неформальный вариант all right. Может использоваться в устной речи, чатах и т.д. В формальной переписке лучше использвовать all right. Это корректная правильная форма.

@Cute Cat забыл сказать про состав набивки дивана, и модель калькулятора

А мне кажется, что я всегда просто спрашиваю,, а где пульт. И так понятно, а все остальные пульты, надо уточнить от чего.

@@user-ch4vu3lc5f а мы говорим "лентяйка".

@@user-sx3up6de3i я думала мы одни такие

на болгарском намного легче "дистанционно(то)" _remote(the)_ "щракалка(та)" _clicker(the)_ у болгарского есть такая штука как у английского такая как _the_ но она пишется прикреплённая за спину слова кстати болгарское щ читается как шт

У меня так тётя говорит :']

Так Настя Ивлеева говорит

Частенько так говорят

"Россияне" пишется с двумя "с".

Джастин просто подпищик Technopark 'a

Насколько я знаю, dinner - это как-бы "ранний" ужин, до 19:00. Прием пищи после 19:00 это уже "поздний ужин" или supper.

Radostyna Borovyk да, у англичан гораздо больше приемов пищи, чем три

Та же ситуация 😄😄

Radostyna Borovyk в школе в 70-х тоже так учили))) в реальности - не слышала ни разу, хотя работаю в международной компании и 2 раза в месяц бываю за рубежом

@@radostynaborovyk6471 уже в институте говорили, что supper - устаревшие слово.

Лол,смешно😂

Оно так бы и осталось, если бы не дурацкая политкорректность.

Ну у Джейн Остин так и есть, поэтому это значение всё равно надо знать

rajvå это значение устарело и если использовать его сейчас, как минимум попадёшь в неловкую ситуацию

rajvå в учебниках же оно преподносится как must use

Лиза Ирис я (преподаватель русского как иностранного ) добавлю : к сожалению , методика обучения русскому тоже во многом предполагает устаревшие слова и выражения. Преподаватели дополняют обучение сами , составляем диалоги из жизни и т. Д.

Когда можно сказать просто "пульт"...

тыкалка

@@CBETdobra Кнополка:)

То чувство когда с другом: Эй, подай пульт. С незнакомым пожилым человеком: Пожалуйста, подайте пульт дистанционного управления. С Джастином: Соизвольте подать электронное устройство для удалённого управления устройством на расстоянии при помощи инфракрасных лучей.)))

Чел сударь с мягким знаком пишется если что

@@rwepnca7424 ну чувак, это же отсылка к тем временем, когда эта фраза звучала не архаично! А в те времена почти все писалось через "ять")))

@@user-pg4hw7dy5g ты глупый или что? Твёрдый знак ставился на твёрдые окончания в слове сударь окончание мягкое значит и ставился мягкий знак.

@@rwepnca7424 во ты нудный кекс! Коль уж о грамотности речь, так может тебе запятых отсыпать? XD

@@user-pg4hw7dy5g Я ещё более нудный. "Коль уж о грамотности речь", то обращу внимание на то, что фраза "Вы не изволите здесь пройти, сударъ!", в контексте фильма, не верна. Балрог, как раз-таки, хотел пройти. А значит, как я понял, Вы хотели написать "Извольте здесь не проходить, сударь!"

Какаду 234 он просто на юг улетел

Лентяйка

А телевизор многие называют либо телеком либо ящиком

Просто "Пульт от телека"!

@@user-rs5wf4gj8h у вас десяток пультов? От телика - просто "пульт". А от других приборов - уже можно уточнить.

Для нищебродов с одним (и единственным) телевизором - да, просто пульт. А пульт увеселителя, блюпупа, оквариумной системы, подсветки и ещё куча старых девайсов из ретро-коллекции, иногда использующихся по прямому назначению - с ними как быть? А пульт от тарелки в спальне, от монитора на кухне и от видеорекордера в коридоре?

@@-John-Rambo- Прикинь, всё это пульты. Или ты им разные имена даёшь? Ты это - береги себя))

@@sergeiternovykh4772 Мне-то что прикидывать, даю разные имена, никто не обещал, что будет легко. Ну а вы там держитесь, с вашим единственным и безымянным пультом, удачи вам, здоровья! :)))

@@-John-Rambo- Я как раз пульт в культ не превращаю)) Почти любым девайсом можно давно с айфона управлять, зачем мне куча пультов? У вас, наверное, старое всё, да? Или вы сами старый... А зачем вам, вообще, называть пульты по именам? Они вам отвечают, когда вы с ними разговариваете?

​@@sergeiternovykh4772 Когда у меня еще был ящик, пульт ласково обзывал "лентяйкой".

YOUU SHALLL NOTT PASSS!*

Это пример литературного оборота, а не бытового применения)) Хотя, охранник в "Пятёрочке" вполне может так докопаться))

@@alexanderbobylev4811 security in Fiverochka)

@@meeethya ор

так все логично: тебе НЕ ДОЗВОЛЕНО пройти =)))

Ахахах,лол ты жульничал??)))

_cxmfypxncake_ нет

Честно говоря не лучший пример, поскольку даже в школах его преподносят как устаревшее...

Shall используется в юридических документах по сей день

Вроде как они используют 'll

Нужно понимать, что эти слова употреблены в LOTR потому что само произведение было написано ооооочень давно. В фильмах нужно следовать оригиналу для сохранения атмосферы произведения, для передачи духа времени...

@@ansvart Да я понимаю, это просто рофл ;)

@@ansvart Так-то в оригинале было cannot. Иэн Маккэллен всегда имел при себе книжку и тыкал ею режиссёру, а в тот день её забыл

You shall not pass так-то 🤔

@@egordemura4790 цитата из книги: The Balrog reached the bridge. Gandalf stood in the middle of the span, leaning on the staff in his left hand, but in his other hand Glamdring gleamed, cold and white. His enemy halted again, facing him, and the shadow about it reached out like two vast wings. It raised the whip, and the thongs whined and cracked. Fire came from its nostrils. But Gandalf stood firm. `You cannot pass,' he said. The orcs stood still, and a dead silence fell. `I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.' The Balrog made no answer. The fire in it seemed to die, but the darkness grew. It stepped forward slowly on to the bridge, and suddenly it drew itself up to a great height, and its wings were spread from wall to wall; but still Gandalf could be seen, glimmering in the gloom; he seemed small, and altogether alone: grey and bent, like a wizened tree before the onset of a storm. From out of the shadow a red sword leaped flaming. Glamdring glittered white in answer. There was a ringing clash and a stab of white fire. The Balrog fell back and its sword flew up in molten fragments. The wizard swayed on the bridge, stepped back a pace, and then again stood still. 'You cannot pass! ' he said.

Таймкод

Volodymyr I вроде он сказал "иностранного" :D

@@CreeperTerrorLnX 0:50 но там значение иносраного слова

Иностранного слова xd

У нас в программе нет ничего из этого

@@6_domatrix_651 согласен

Я в Германии говорил официанту: Человек! (по-русски, естественно) и все они меня понимали!

+

@@user-of8kv5jx9t если ему 40+, то он знает русский, он же в ГДР жил.

Согласен

thanks! after this I'm gonna unsubscribe))

спасибо, толковые замечания!

Ну вот. И кому же черт, верить???

@@Gunsandjewels своему опыту. Просто больше практикуйтесь. Слушайте не видео типа этого, а просто видео на интересные вам темы на Английском. Когда нужно посмотреть значение слова, смотрите не толковый словарь, а этимологию этого слова, благо с Гуглом это моментное дело.

Полина Шмелева Refrigator рефригейтор холодильник

Рефрижератор (У МЕНЯ ЭТО СЛОВО ВЫСКОЧИЛО В Т9)

Я это слово выучила в 4 года)))

Рефриджирэйтор

Refrigerator что сложного?

Верно подметил)

@@dim-on2 чу-вак, расслабься, это орное приветствие, оно вообще не определяет твою ориентацию, че везде сразу гейское-то видеть?

@@hermannmorgan3769 ну почему сразу? Пересмотрел много видео Джастина. У него много разных приветствий уменьшительно-ласкательных, но именно это не зашло

@@hermannmorgan3769 Согласен с Дмитрием. Ладно, не гейское, а бабское. Или детское. Причем не просто детское, а девчачье.

@@dim-on2 , если пересмотрели много его видео, то должны были заметить, что он коверкает слова так как ему по приколу, это его фишка, познает русскую душу, ему по приколу, что у нас есть возможность придумать "новое" слово и тебя как бы поймут, но в любом случае, дело ваше, опять дуться на пару окончаний/суффиксов, которые почему-то испортили вам впечатление от просмотра. Да и не понимаю зачем вы начали писать это именно к моему комментарию х) Это просто мое мнение, лол

мой дед ещё так шутил

*😂😂😂*

Я не понял...

*Это такое правило в инглише... Стоп, ты экстрасенс, как не понял то???*

@@rubts0ff625 Это не правило, а фраза, которую уже давно не учат

"I'm traveling down the river..."

Depends on location, I guess. Over in New England they say, "Par' me", and down south (around DC to South Carolina) "Pard' me". But for Incubus the whole things sounds good ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PXzuDXZwZtI.html

Тоже самое в Торонто. Pardon- когда переспрашивают.

Согласен полность,ещё как используется, просто без me

Ля, актуально. Видео нужно было назвать "как вычислить бумера по его вокабуляру".

@Воробей и это тут причем

Объясните, почему сейчас начали форсить вот этих бумеров зумеров, кто их распиарил?

@@alesharofl371 это новый (относительно) западный мем

@@alesharofl371 в новой Зеландии молодая девушка- депутат (25 лет) рассказывала доклад, касающийся охраны природы, и в этом время ее перебил старший член парламента. Она ответила ему 'Окей, бумер'. Эквивалентно фразе " Отвали, старпер".

Я только пардон знал из старых) и то это дворовая школа, а не школа)

У нас был ещё schoolboy /girl и student для старшеклассников и студентов. Но это было 30 лет назад. И, конечно, "we shall overcome" some day. Pardon me учили наряду с excuse me и sorry. Последние приоритетнее были. Watch TV - так нас учили в советской школе. И, повторюсь: вот эта А вместо привычного нам Э кажется мне американизмом.

Ну хз, я семикласник и я не знал только о How do you do = How are you

Pupil это зрачок

Я вообще в английской школе. Мне повезло тоже.)

на многих каналах есть похожие приветствия

Лисички-систрички

Ну чё привет кому тут вставить пистолет!

Моя мама так говорит))

Добрый вечер я диспетчер.

за себя отвечай, Тюлень. Я так говорю)

НЕ ИЗВОЛИТЕ ЛИ ВЫ МНЕ ПОДАТЬ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ?))

Просто пульт.

а помните, раньше самые младшие, дома служили пультом? 🤣

я тоже хотела подобный отзыв написать,Джастин наверное говорит про разговорный английский

Он говорит про "американский английский", где от слов скоро только звуки останутся из-за их лени. Мдя… и чему этот "носитель" своих учеников учит.

Центр вселенной США, ну и где-то сбоку Канада присоседилась,, и, естественно, только там говорят на правильном английском. А вообще-то весь этот ролик для того, чтобы впарить зрителям Italki.

@@EkbMetro Американский

@@sergefa5862 англичане точно так же думают про свой маленький островок. Хотя их действительно не так уж и много, экономика на спаде, а диалекты их никто понять не сможет. Учите лучше американский, потому что его учат практически везде, кроме России. Cool Britannia is no more

Никакого Supper))) Dinner. 😁

все правильно все равно вы гребанные идиоты

B южных штатах говорят supper и это просто значит ужин

Не не не, cook

Anton Lex не не не все правильно

SeregaKhl 😁

Офенд!

Выпал просто))))

Аутентично будет "Мгимо финишд?" Источник: мгимо финишд)

@@user-fh4xl3xz1f А: мгимо финишД? В: мгимо финишТ😎

Miriada International , u’re right 👌

Согласен. Хотел написать отдельный коммент, но он уже есть. Пардон Ми - слышу очень часто в США и сам иногда употребляю это извенение. Так что это ещё очень часто употребляемое выражение.

@@pavelsproject7286 common же редкий 🤔 - Пардоньте используется очень редко в англоговорящих странах - Согласен. Часто употребляемое

@@coolwind5107 нет, common это обычный, распространённый, возможно вы путаете с uncommon,а редкий будет rare. не ленитесь заглядывать в словарь, перед тем, как кого-то поправлять

@@Gilroks Я не утверждала, но моя вина, да, извиняюсь

Американцы: How do you do? (Здравствуйте) Русский царь: Хаву дую ду! (Здорова мужики!)

"От телика" Х)

Да да

Где пультик?

Пульт ну?

Или можно ещё проще "где этот пульт бля*ь? Сашаааа, куда ты его спрятал? Под диваном нету!"

Потому что не учат *Коррекция: не учат английскому, метод школы работает приблизительно на -30%

@@user-mz7cn9hq8v Мне Refrigerator попался на тренировке к ОГЭ

+

Мне pupil попалось, пиздец

Приходи ко мне в школу ) я учу)

Дмитрий Гловацкий научись по английский разговаривать

*cellphone

@@maximchernykh1386 во первых это могла быть просто опечатка,а во вторых "cell" и "phone" пишутся раздельно и одновременно в контексте не употребляются.умник.

Avakin мята call означает звонить, а phone означает телефон

@@maximchernykh1386 опечатка. Я знаю)

Я тоже значении " повторить"

Hableee это ты сам так решил? По сей день часто используют

@@faddyss Я не слышал слова 'мобила" уже лет 6

"Мобила" сейчас уже звучит как-то по-быдлански 🤔😁 Когда слышишь такое: - Слушай, есь мабила позвонить? Сразу пропадает желание что-то давать такому человеку

Я о том, что не нужно делать выводы и списывать со счетов слово, исходя только из собственного мнения. Быдлянское или нет это не суть

У нас в семье только бабушка называет свой телефон «мобилкой» 😅

Так это же и так английское слово, не?

"Архаизм"

@@shadowgoat7911 это биологический термин, который даже не устарел

@@KO16BACAH нет-нет, вы меня не так поняли. Я тоже о том, как хорошо развивается русский у Джастина. В пример привёл "архаизм". Может в чём-то и ошибся.

И архиАЗМ)

Я обожаю shan't! Всегда его использую с американцами, и у них очень - округляются глаза )))))))

Раньше мы говорили, но теперь в реальном времени все больше чатимся: шо ты, збс, спс, лол, птн пнх и так далее.

Беспроводной пульт дистанционного управления для телевизионного прибора

Беспроводной пульт дистанционного управления для телевизионного приёмника.

@@steventrump7144 электронное устройство для удалённого управления устройством на расстоянии, предназначенный для подачи инфракрасных световых сигналов к приёмнику телевизионных сигналов изображения и звукового сопровождения

@@Stalkiesss электронное устройство для удалённого управления устройством на расстоянии, предназначенный для подачи инфракрасных световых сигналов к приёмнику телевизионных сигналов изображения и звукового сопровождения

В США наоборот.

В Канаде вообще говорят просто "cell". "Mobile" очень редко.

В Казахстане тоже говорят "сотка"

А вот мы, как бывшая колония Англии, как раз и говорим "cell phone"!

Согласна никто в UK не говорит "cell phone"

Без фрака и цилиндра будет малость нелепо. :)

Эмиль Вахитов согласна Постоянно в сериалах

@@ZoyaSensei выучила эту фразу благодаря сериалу Энн с двумя н ✌️😂

Это очень официальная фраза, используется до сих пор

Hence, I regret for my action and at my own peril I want to say pardon

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nx2iLOvP0rM.html

Wassup biach

Sup bro?

Good ol' Texas: Howdy y'all

Warrup homie

Оргия запятых

@Cute Cat я кончил.

@Cute Cat может наоборот? Или мой словарный запас уже "староват"?)

@Cute Cat да, я вижу русский язык в России, герои нашего времени свой боевой матерный запас без знания пунктуации и орфограффии используют на 90% как минимум в любой ситуации, в том числе и в чате, и в жизни. У англичан также, но чуточку покультурней у них общество.

@Cute Cat тот же Виталий Витальевич из чата тоже клоун

@Cute Cat особенно это shall часто можно встретить в договорах в значении обязательства

Shall используется в значении "стоит ли" like shall I open the window? - это типа "Может быть открыть окно", а "Will I open the window?" - просто открою ли я окно?

Американец он просто, без огнестрела - никак.

@@nikitazogas3676 расизм👍

@set up и в чем я ошибся?

Я так говорю :с

Зато от Джастина это звучит так мило :3

просто человек путает привычки своей местности своего круга общения с целой страной.

@@alexmal с целой страной и ещё одним королевством в придачу

Американец, ничего не поделаешь.

Nikita Zogas you, racist fuck

@@Tony-je8fs thanks!

Звучит забавно, не приебывайтесь на ровном месте. Никто вам не запрещает, можете использовать устаревшие слова, просто это глупо. Видео несёт просветительный характер 💁‍♀️

У всех американских жителей есть чуть чуть ганстеризма

Именно так меня тоже учили.

Если мне память не изменяет, то нас учили, что sorry - это "мне жаль" (в разных ситуациях), excuse me - это "извините" (когда на ногу наступил или хочешь отвлечь), а "прости меня" переводится как forgive me (когда уже чего-то натворил). Да, а pardon - это самое "мелкое" "извинение", типа переспросить, когда не расслышал. (И, получается, от оригинального французского pardon отличается по смыслу.)

когда наделал дел, надо форгивнесса аскать уже...

В некоторых городах России тоже так говорят "Пардон".

@@user-kh8zv6iq3w Дело не в городах, а в самом человеке. Я говорю "пардон", хотя всю жизнь живу в Москве

@@dilat "хотя всю жизнь живу в Москве" - звучит как "но сожалею об этом", в конце фразы явно не хватает "пардон" )))

@@HuerniaBarbata сожалеть, живя в столице? Не, это не про меня, мне всё нравится)

@@dilat тогда очень странно звучит ваше "хотя" - оно привносит некую нотку неудовлетворённости в вашу реплику, где уточнение проживания вообще не имеет значения. Или вы имели этим в виду, что "Москва - это вам не некоторые города России"? )))

Просто проблема в том, что в учебниках не учат "народным" сокращениям. Как в англо-русском никто не напишет "телек", там будет телевизор всегда. Тоже самое с Refrigerator. Просто не прижилось в народе полное название и все говорят сокращенно.

@@yurikrus454 не только. Все так пишут, те же немцы - тоже. Американских упакованных холодильников не видел, но смею предположить, они аналогично делают.

В ЮВА чаще говорят "ref".

Интересно, если на экзамене написать fridge, это засчитают за ошибку? Думаю, вполне могут.

@@HozainBoss почему? Абсолютно корректный вариант.

ну кстати вот да. Я его тоже иногда использую в русском варианте, если позволяет ситуация, оно так-то вообще французское и явно может быть использовано только особыми людьми с постоянно включенным режимом "Петросян")))

@@miroyasen Ко мне этот "пардон" прилип с детства, после Бриллиантовой Руки (когда Геша ломанулся в женский туалет).

@@miroyasen , Я не знал, что такое слово вообще есть в английском языке и всегда считал французским))

@@alexeypozdeev1295 так и есть, просто они его спёрли. Ещё любят Бон аппетит, вместо enjoy your meal

Pardon используется чаще, когда не услышал. Тебе что-то сказали, ты не понял и говоришь pardon? Типа, повтори, пожалуйста. Pardon me вообще ни разу не слышал. Это выражение наверное используют только одногодки королевы Елизаветы.

Ленились Вы правильно с доски списывать, TV set же :)

@@user-hp2xr4hd8m было два варианта : TV and tv-set. And the third variant - television.

Ну меня в школе удивило что телевизор называют TV

Первый раз вижу и слушаю этого парня. Наверное он американец.

Так и есть.

Это французское заимствование. Со времен Вильгельма Завоевателя. Не благодарите!

Это остатки от французских оккупантов

в турецком тоже есть это заимствование!

Ещё милее когда они начинают тебя оскорблять на своем языке ☺️

@@white_145 хехе

да, очень круто когда пацан решил рассказать все слова которые «устаревшие» и то что их больше не используют, пошел он нахуй

@@wilbysot343 но он же лучше знает

Сказали бы мне такое,меня бы это оскорбило.

It is used in modern English everywhere. Read literally any contract or ToS and you will find it in there in abundance.

Absolutely

@@kozodoev claiming these words are obsolete is deceptive and does not help anyone. And "shall" is used in spoken English too.

I like the word SHALL, it is beautiful.

@@user-il3bc6tr1j compare the difference in meaning: "You shall do as I say" "You must do as I say" "You have to do as I say" "You will do as I say" "You should do as I say"

нене, никогда не слышал такие слова, только нам про shall говорили, и тут же сказали, что забудьте об этом слове, только will, a refagirator я изучал, но слышал это слово оч давно

@@trssnjka в моей школе изучали все те слова, которые употребляют англичане 😄. В учебнике у холодильника было два написания: старый и современный. Мы учили современный))

Я всегда называла холодильник fridge. Я даже не знала, что есть другое слово для его обозначения

@@thesuperksiu8236 А как изучали elevator или lift, tramway или train , aeroplane или aircraft , cab или taxi? Что из этого устаревшее 😁

@@artraz1092 это не устаревшие слова, а просто варианты американского и британского английского. Это как subway в США и metro (или underground) в Англии.