안녕하세요 "Could I offer something to drink?"와 "What can I offer to drink?"는 모두 상대방에게 음료를 제안할 때 사용되는 표현이지만, 각각의 문장이 주는 뉘앙스는 약간 다릅니다. "Could I offer something to drink?" 이 표현은 예의 바르게 음료를 제공할 의사를 물어보는 것입니다. 이는 "Would you like something to drink?"와 비슷한데, 상대방에게 음료를 원하는지 간접적으로 물을 때 쓰입니다 . 따라서 제안의 형태가 직접적이지 않아 상대방이 거절하기도 쉽게 합니다. "What can I offer to drink?" 이 문장은 상대방에게 음료를 제공할 의향이 있음을 나타내면서, 구체적으로 어떤 음료를 원하는지 물을 때 쓰입니다. 이 표현은 음료 선택권을 상대방에게 주면서, 이미 음료를 제공할 것이라는 전제 하에 상대방의 선택을 요구합니다. 더 확정적이고 적극적인 제안의 형태를 나타냅니다 감사합니다 😀
![[7] 회화에서 자주 쓰이는 동사 1000개 7/20](/img/logo.svg){kind=logo}
