Erilaiset siivet, ilmatäytteiset ja putkirunkoiset kuljettavat mukavasti jäällä liikkujaa, jos tuulee. Uudet pumpattavat siivet ovat siinä mielessä mainioita, että niitä voi hyödyntää myös vesillä, kun alla on foil-lauta. Itemerentutkija ja meriretkeilijä Ari Heinilä lähtee veljensä Jussi Heinilän kanssa tekemään pientä vertailua: päihittääkö vanha Skimbat-siipi uuden ilmatäytteisen version? Kummalla huippunopeus lähentelee 50km/h? Entä milloin kannattaa valita alle sukset retkiluistimien sijaan? Espoon jäillä on muitakin siivillä jäätä pitkin kiitäviä meriretkeilijöitä.
Different wings, inflatable and tube-framed, comfortably transport the skater on the ice if it's windy. The new inflatable wings are great in the sense that they can also be used on the water when there is a foil board underneath. A self-taught Baltic Sea researcher and sea explorer Ari Heinilä goes with his brother Jussi Heinilä to do a little comparison: does the old Skimbat wing beat the new inflatable version? Which one has a top speed closer to 50 km/h? And when should you choose skis instead of touring skates with your wing?
7 дек 2022
