7Years (ร้องภาษาไทย) KITLDR | Original : Lukas Graham 

ฝากผลงาน ซิงเกิ้ลของผมเองครับ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-VE0_Pu_FJC4.htmlsi=PtsP7ws13QmYA0b-

เนื้อเพลง ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผม 7 ขวบแม่ผมเคยบอกว่า ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบ บนโลกที่แสนกว้างใหญ่ พวกเราเคยคิดว่าแคบไป เรายังมีเรี่ยวแรงที่จะเล่นกัน เราเรียนรู้ได้โคตรไว แค่อายุ 11 เราพ่นควัน ดื่มสุราและเมามาย ไม่ได้ร่ำรวยจึงต้องหางานสุดสัปดาห์เพื่อใช้จ่าย ครั้งเมื่อผม อายุแค่สิบเอ็ด พ่อ ผมก็ได้พูดบอก ว่าหาภรรยาสักคนจะได้ไม่เหงาใจ ผมก็เพิ่ง อายุแค่สิบเอ็ด ผมมีความฝันมานาน อย่างที่พ่อผมนั้นเคยผ่านจึง เริ่มเขียนเพลง และได้เขียนเรื่องราวเอาไว้ให้คนอ่าน บางสิ่งที่เค้าว่าสวยงาม ผมมองว่ามันน่ารำคาญ แค่คนที่ผมสนิทเท่านั้น ที่จะเข้าใจเรื่องบางอย่าง เมื่อผมอายุได้ยี่สิบ อะไรก็เริ่มดี เป็นช่วงที่การเดินทาง มันเริ่มได้สักที เมื่อตอนที่อายุยี่สิบ ผมมองเป้าหมายชัดเจน ลำบากแค่ไหนไม่เคยเกี่ยง และผมรู้ว่าอิฐก้อนเล็ก จะแกร่งด้วยใจไม่เอนเอียง ผมมีเพื่อนแท้อยู่เคียง คอยอยู่ช่วยผมไม่เคยเปลี่ยน และหากว่าเรานั้น เป็นเรือลำน้อยจะออกทะเลต้องยอมเสี่ยง เมื่อผมอายุได้ยี่สิบ ผู้คนเริ่มได้ยินสิ่ง ที่ผมบรรเลงออกมาเป็นเพลงจากเรื่องจริง เรื่องราวของผมขจรไกล แล้วเราจะอายุสามสิบ เราจะ รวยด้วยค่าลิขสิทธิ์ แล้ว เดินทางไปไกลท่องเที่ยวไปทุกที่ แล้วเราจะอายุสามสิบ ยังเรียน รู้ ทุกๆเรื่องราว เมื่อได้มีลูกน้อย และครอบครัว ผมจะได้เขียนเพลงให้พวกเค้า ร้องบอกผู้คนรอบๆตัว ยังมีเพื่อนผมเคียงข้างกัน แต่ บางคนไปทางที่มืดมัว และเพื่อนที่ผมทิ้งอยู่ข้างหลัง ความผิดนั้นผมก็รู้ตัว เมื่อผมอายุได้หกสิบ พ่อผมก็คงจะลา และผม จะจำ เรื่องราว ดีดีที่เจอทุกช่วงเวลา ผมทำให้เค้านั้นดีใจตอนที่ส่งจดหมายให้อ่าน และผมก็หวังว่าลูกของผม จะแวะมาเยี่ยมกันบ้าง แล้วตอนที่อายุ 60 ก็อาจ จะเจอโลก ทีเยือกเย็น แต่ถ้าหาก เห็นลูกหลาน มากมายก็คงอุ่นหัวใจ ในตอนที่ผมนั้นโรยรา ตอนที่ตัวผมนั้นโรยรา ก็อยาก ให้ลูกๆมาเยี่ยม และถ้าหาก หลานมาเล่นด้วยกันก็คงสุขใจดี ตอนที่ตัวผมนั้นโรยรา ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบแม่ผมเคยบอกว่า ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม 7 ขวบ

ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยตั้งเเต่อายุ15 ส่งตัวเองเรียนจะจบ ป.ตรีละอีกปี1 เหนื่อยกะต้องสู้😢สู้ๆ

ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม7ขวบ แม่ผมเคยบอกว่า ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม7ขวบ บนโลกที่แสนกว้างไกล พวกเราเคยคิดว่าแคปไป เรายังมีเรี่ยวแรงที่จะเล่น และ เราเรียนรู้ได้โคตรไว แค่อายุ 11 เราพ่นควัน ดื่มสุราและเมามาย ไม่ได้ร่ำรวยจึงต้องหา งานสุดสัปดาห์เพื่อใช้จ่าย ครั้งนึงเมื่อผมอายุได้ 11 พ่อ ผมก็ได้พูดบอก ว่า หาภรรยาสักคนจะได้ไม่เหงาใจ ผมก็เพิ่งอายุแค่ 11 ผมมีความฝันมานาน อย่างที่พ่อผมนั้นเคยผ่าน จึงเริ่มเขียนเพลง และได้เขียนเอาไว้ให้คนอ่าน บางสิ่งที่เค้าว่าสวยงาม ผมมองว่ามันน่ารำคาญ แค่คนที่ผมสนิทเท่านั้น ที่จะเข้าใจเรื่องบางอย่าง เมื่อผมอายุได้ 20 อะไรก็เริ่มดี เป็นช่วงในการเดินทางมันเริ่มได้สักที เมื่อตอนที่20 ผมมองเป้าหมายชัดเจน ลำบากแค่ไหนไม่เคยเกียง และผมไม่รู้ว่าอิฐก้อนเล็ก จะเก่งด้วยใจไม่เอนเอียง ผมมีเพื่อนแท้อยู่เคียง คอยอยู่ช่วยผมไม่เคยเปลี่ยน และหากเรานั้นเป็นเรือลำน้อยจะออกทะเลต้องยอมเสี่ยง มือผมอายุได้ 20 ผู้คนเริ่มได้ยินสิ่ง ที่ผมบรรเลงออกมาเป็นเพลงจากเรื่องจริง เรื่องราวของผมขจรไกล แล้วเราจะอายุ 30 เราจะรวยด้วยค่าลิขสิทธิ์ แล้วเดินทางไปไกลท่องเที่ยวไปทุกที แล้วเราจะอายุ 30 ยังต้องเรียนรู้ทุกเรื่องราว เมื่อได้มีลูกน้อยและครอบครัว ผมจะได้เขียนเพลงไห้พวกเค้าและบอกคนรอบๆตัว ยังมีเพื่อนผมเคียงข้างกัน แต่ บางคนไปทางที่มืดมัว และเพื่อนที่ผมทิ้งอยู่ข้างหลัง ความผิดครั้งนั้นผมรู้ตัว เมื่อผมอายุได้60 พ่อผมก็คงจะลา และ ผมจะจำเรื่องราว ดีดีที่เจอทุกช่วงเวลา ผมทำให้เขาดีใจตอนส่งจดหมายให้อ่าน และผมก็หวังว่าลูกของผมจะแวะมาเยี่ยมกันบ้าง แล้วตอนอายุ60 ก็อาจจะโลกเยือดเย็น แค่หากเห็นลูกหล้านมากมาย ก็คงอุ่นหัวใจ ในตอนที่ผมนั้นโรยรา (สูง) ในตอนที่ผมนั้นโรยรา ก็อยาก ไห้ลูกมาเยี่ยม แต่หาก คลานมาเล่นด้วยกันคงจะสุขใจดี ในตอนที่ผมนั้นโรยรา ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม7ขวบ แม่ผมเคยบอก .. ว่า ไห้หาเพื่อนมาเล่นจะได้ไม่เหงาใจ ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม7ขวบ #7Years ผมเอาเนื้อร้องมาไห้

ออกเรียนมาทำงานตั้งแต่14 มาทำงานในเมือง วุ่นวายมากครับ ทั้งคน ทั้งงาน สิ่งรอบข้าง ชั่งน่าเหนื่อยและน่าเบื่อ ตอนนี้อายุ17แล้ว ท้อมากครับ เหนื่อยมากๆครับ แต่ท้อไม่ได้😢

ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วย ตั้งแต่อายุ12ปี จนเรียนได้ถึง ม.3 ผมคิดว่าเรียนไปก็เอาความรู้ไปใช้ไม่ได้ เพราะผมทำงานก่อสร้าง ใช้แค่บวกลบคูณหาร ตั้งแต่ตอนนั้นมาถึงตอนนี้ แค่บวกลบคูณหารเป็น จนมาเป็นผู้รับเหมาเอง แค่ตั้งใจทำตั้งใจลงมือทำ✌🏻✌🏻 สู้ๆนะคับใครยัง ยากเป็นนายตัวเอง

ฟังนึกถึงพ่อและแม่แล้วในวันที่ตัวเองแก่ตัวใกล้จะโรยรา น้ำตาจะไหลให้ได้

ตามมาจากติ๊กตอก❤❤

เนื้อเพลง 7Years เเปลไทย ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผมเจ็ดขวบ เเม่ผมเคยบอกว่า ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผมเจ็ดขวบ บนโลกที่เเสนกว้างไกล พวกเราเคยคิดว่าเคยไป เรายังมีเรี่ยวแรงที่จะเล่น เเละเราเรียนรู้ได้โคตรไว เเค่อายุสิบเอ็ดเราพ่นควัน ดื่มสุราและเมามาย ไม่ได้ร่ำรวยจึงต้องหา งานสุดสัปดาห์เพื่อใช้จ่าย ครั้งเมื่อผมอายุแค่สิบเอ็ด เพราะผมก็ได้พูดบอก ว่าหาภรรยาสักคนจะได้ไม่เหงาใจ ก็เพิ่งอายุแค่สิบเอ็ด ผมมีความฝันมานาน อย่างที่พ่อผมนั้นเคยผ่าน จึงเริ่มเขียนเพลงและได้เขียนเรื่องราวไว้ให้คนอ่าน บางสิ่งที่เค้าว่าสวยงาม ผมมองว่ามันน่ารำคาญ แค่คนที่ผมสนิทเท่านั้น ที่จะเข้าใจเรื่องบางอย่าง เมื่อผมอายุได้ยี่สิบ อะไรก็เริ่มดี เป็นช่วงที่การเดินทาง มันเริ่มได้สักที เมื่อตอนที่ผมอายุยี่สิบ ผมมองเป้าหมายชัดเจน ลำบากแค่ไหนไม่เคยเกี่ยง และผมก็รู้ว่าอิฐก้อนเล็ก จะแกร่งด้วยใจไม่เอนเอียง ผมมีเพื่อนแท้อยู่เคียง คอยอยู่ช่วยผมไม่เคยเปลี่ยนและหากเรานั้นเป็นเรือลำน้อยจะออกทะเลต้องยอมเสี่ยงเมื่อ ผมอายุได้ยี่สิบ ผู้คนเริ่มได้ยินสิ่งที่ผมบรรเลงออกมาเป็นเพลงจากเรื่องจริง เรื่องราวของผมขจรไกล แล้วเราจะอายุสามสิบ เราจะรวยด้วยค่าลิขสิทธิ์ แล้วเดินทางไปไกลตรงเที่ยวไปทุกที่แล้วเราจะอายุสามสิบยังต้องเรียนรู้ทุกเรื่องราวเมื่อได้มีลูกน้อยและครอบครัว ผมจะได้เขียนเพลงให้พวกเค้าก็เลยบอกทุกคนรอบรอบตัวยังมีเพื่อนผมเคียงข้างกันแต่บางคนไปทางที่มืดมัวและ เพื่อนที่ผมทิ้งอยู่ข้างหลังความผิดครั้งนั้นผมรู้ตัวมาผมมาอยู่ได้หกสิบพ่อผมก็คงจะลาและผมจะจำเรื่องราวที่ดี ทุกช่วงเวลาผมทำให้เค้านั้นดีใจตอนที่ส่งจดหมายให้อ่าน และผมก็หวังว่าลูกของผมจะแวะมาเยี่ยมกันบ้างแล้วตอนที่อายุหกสิบ ก็อาจจะเจอโลกที่เยือกเย็นแต่หากเห็นลูกหลานมากมายก็คงอุ่นหัวใจในตอนที่ผมนั้นโรยรา ในตอนที่ผมนั่นโรยรา ก็อยากให้ลูกๆมาเยี่ยม แต่หากคล้านมาเล่นด้วยกันก็คงสุขใจดี ในตอนที่ผมนั่นโรยรา ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผม เจ็ด ขวบ แม่ผมเคยบอก ให้หาเพื่อนเล่นด้วยกันจะได้ไม่เหงาไป ครั้งหนึ่งเมื่อตอนผม เจ็ด ขวบ ครั้งที่หนึ่งเมื่อตอนที่ เจ็ดขวบ

นี่คือ เพลงโปรดของผม ขอบคุณสำหรับ เวอร์ชั่นไทยคับ😊

ใครตามมาจากติ๊กต๊อกมั่งมาทางนี้

เพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้หนูมีกำลังใจใช้ชีวิตต่อไปและต้องเดินไปข้างหน้าให้ได้โดยไม่ต้องแคร์คำคน สอนให้โตขึ้น สอนให้รู้ว่าไม่ว่าเราจะอายุเท่าไหร่ หน้าที่และความรับผิดของแต่ละคนไม่เท่ากันอยู่ดี💞

ความหมายเพลงดีมากเลยครับนอนฟังมองแหงนมองเพดานบ้านแล้วค่อยๆคิดตาม มันคือเรื่องเล่าชีวิตและการเดินทางของคนคนนึงซึ่งระหว่างทางไม่ได้โรยด้วยดอกกุหลาบ แต่มันคือหนามของต้นกุหลาบ.

ผมมองเป้าหมายชัดเจน ลำบากแค่ไหนไม่เคยเกี่ยง และผมก็รู้ว่าอิฐก้อนเล็ก จะเก่งด้วยใจไม่เคยเปลี่ยน ผมมีเพื่อนแท้อยู่เคียง คอยอยู่ช่วยผมไม่เคยเปลี่ยน และหากเรานั้นเป็นเรือลำน้อยจะออกทะเลต้องยอมเสี่ยง เมื่อผมอายุได้ 20 ผู้คนเริ่มได้ยินสิ่งที่ผมบรรเลงออกมาเป็นเพลงจากเรื่องจริง เรื่องราวของผมได้จรไกล (ถ้าพิมพ์ผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะครับ)

ผม ขอขอบคุณ พี่ๆวงนี้ มากครับ ทำให้ผม รู้ความหมาย ครับ 🙏 ตอนนี้ พ่อผมเสีย แล้ว ตอนเสีย แกติดเชื้อในกระแส เลือด ตอนที่เสีย แกจับมือ ผม และ พูด พ่อรักลูกนะ แล้ว สิ้นใจ ไป ซึ่ง ตอนเด็กๆ ผมไม่เคย ได้ยิน แกพูด เลย… ผม คิดถึง คำพูดของ พ่อ ซึ่งมันตรง กับ เพลงนี้มาก แกบอกว่า อายุ 70 กว่าของ พ่อ มาส่ง เอ็ง ได้เท่านี้นะ พ่อก็มีความสุข แล้ว…

เพราะมากคับ

ชอบมากเลยครับ

สุดยอดครับ

ความหมายดีสุดๆ

เท่มากครับ

ฟังแล้วมีกำลังนอนต่อเลยครับ

42แล้วฟังเพลงนี้ทีไรคิดถึงพ่อแม่มากครับนํ้าตาซึมเลยแต่พ่อไปเป็นเทวดาแล้วคิดพ่อมากเลยครับ😢😢😢

ทำได้ดีเพลินมาก❤❤❤

เพราะๆๆ

เพราะมากครับ

ขอบคุณมากที่ทำเวอร์ชั่นนี้ เพลงโปรดมาก

เพราะดีครับ ฟังครั้งแรก ติดหูเลย

ตอนดูครั้งแรกยัง9แสนวิวอยู่เลย

เพราะมากกกก

สุดๆครับ

ตามมาติ๊กต๊อกครับ ชื่นชม❤

เพราะมาก

เสียงเพราะมากเลยครับ 😊

ชอบมากฉบับไทย

ความหมายดีมากเลยครับชอบ

เพราะมากๆๆๆค่ะ😊

ไพเราะมากครับ

ชอบจัด

เสียงเพราะดีครับ ทำต่อไปนะครับ❤❤❤🎉🎉

แปลความหมายได้ดีมากครับ เพราะมากครับ

เยี่ยมมาก

ทำต่อไปเรื่อยๆครับ 🎉🎉

เพราะมากครับจากใจฟังอีกเวอร์ชั่น​ทุกวัน

สุดๆ มีความหมายร้อยพัน

ชอบมากครับ

เพราะมากเลยครับ มาจากติ้กตอก❤🎉

ทำนองเพลงละการร้องดีมากครับ😍😍

ชอบมาก

ขนลุกเลยครับชอบมากครับเพลงนี้💙🥰

พอได้ฟังเพลงเต็ม เพราะมากครับบบ

เพราะ

เพราะมากครับพี่

*lukas graham* ฟังทุกวัน คิดไว้แล้วว่าสักวัน ต้องมีคนไทย หยิบมาใส่ซับไทย สุดยอดครับ 🎼 💚🎶💛🎶❤️ ☮️

เวอร์ชั่นนี้ดีนุ่ม ลื่นน และเชื่อเลย ร้องงง

ร้องดีมากครับ

คุณภาพ❤

ชอบเพลงนี้มากครับ❤

เพราะมากครับพี่❤ ร้องแปลอีกนะค้าบ🎉

ความหมายดีนะเพลงนี้👌

🎉🎉ปัง

พออายุ30จะรู้เลยทำไมเราถึงได้เหนื่อยขนาดนี้😢😢

พี่หล่ออยู่นะครับ

เพราะมากเลยครับ

ดีมากครับ

เพราะไปอีกเเบบส่วนตัวผมชอบฟังเวอร์ชั่นปกติอยู่เเล้วจนวันนี้ผมเห็นมันขึ้นบนหน้าจอผมลองฟังดู เพราะมากครับขอชื่นชมจริงๆ

ผมมีความฝัน❤

ฟังกี่รอบก็ฟิต❤

สุดยอดเลยครับ 7 year เวอร์ชั่นไทย ฟังเพราะไปอีกแบบ❤🎉

ฟังแล้วมีกำลังใจ ลุกขึ้นไปนอนต่อเลยครับ

เพราะจิงคับ

เพลงเพราะมาก

เป็นแฟนคลับของ Lukas Graham และเพลง 7 years คือเพลงที่รักที่สุด แปลเนื้อเพลงออกมาได้ดีมากเลยครับ เสียงก็เพราะ ชื่นชมครับผม :)

ทำนองและจังหวะดีมากๆครับ ชอบมากๆครับ🎉

สุดครับ ปรับ ร เรือให้ชัดอีกนิด Perfect รอฟังเพลงเพราะอื่นๆอีกครับ

ตามจากติ๊กตอกเลยชอบมากครับ

เฟี้ยวครับ

เดิมทีชอบต้นฉบับอยู่แล้ว พอทำเป็นภาษาไทย ก็ชอบอีก เพราะดีครับ ความหมายดี ❤

เสียงดีมากครับ ❤

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เพลงดีมากคครับ

ร้องเพราะมากครับบบพี่

เพลงเพราะมากมากมากตามมาจากติดตอก

เพราะมากครับ😊😊😊

ฟังครั้งเดียวก็ติดหูเลยครับ❤🎉

คำแปล คำร้องไทย นี่เอามาจากช่อง neww Than ชัดๆเลย เหมือนกันเป๊ะ

เพราะมากครับ❤

ขอบคุณมากครับพี่ ขอบคุณจริงๆครับ

เพราะมากอีกไม่นานเพลงนี้มาแน่😊

เพราะมากครับ😊

ร้องดีมาก❤

เพราะคับ

ดีมากครับ ยิ่งไปนั่งชิวๆที่ทะเล หรือทีีโล่งๆ ชิวๆ คือเพลินมากครับ เพราะมากแบบอธิบายไม่ถูกครับ ทำเพลงแบบนี้เรื่อยๆนะครับผม🎉❤

เมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ แม่ของฉันบอกฉัน ไปหาเพื่อนด้วยตัวคุณเองหรือคุณจะเหงา เมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ มันเป็นโลกที่ยิ่งใหญ่ แต่เราคิดว่าเราใหญ่กว่าเดิม เราผลักกันให้ถึงขีดจำกัด การเรียนรู้เร็วขึ้น โดยการสูบบุหรี่สิบเอ็ดสมุนไพรและดื่มการเผาไหม้ สุรา ไม่รวยดังนั้นเราออกไปทำให้มั่นคงรูป เมื่อฉันอายุสิบเอ็ดปี พ่อของฉันบอกผม ไปหาภรรยาด้วยตัวคุณเองหรือคุณจะเหงา เมื่อฉันอายุสิบเอ็ดปี ฉันมักจะมีความฝันนั้นเหมือนพ่อของฉันมาก่อนผม ดังนั้นฉันจึงเริ่ม เขียนเพลงฉันเริ่มเขียนเรื่องราว บางสิ่งเกี่ยวกับ เกียรติศักดิ์นั่น ดูเหมือนจะเสมอ ที่จะเบื่อฉัน เพราะมีแต่คนที่ฉันรักจริงไปเท่านั้นที่จะได้ รู้จักฉันจริงๆ ยังไม่จบน่ะขี้เกียดพิมพ์😅❤นี้น่ะแปลมาแล้ว

เพราะมากโดนใจสุดๆ❤

ชอบมากครับลึกซึ้งกินใจครับ❤🎉

ให้เครดิตคนที่เขาแปลให้ด้วยก็ดีนะครับ มันถือเป็นการให้เกียรติคนที่แปลไว้ #ดัน

ขอบคุณ 1 ล้านวิว ในติ้กต๊อก อยากให้ในยูทูป 1ล้านบ้าง

ตามๆมาเลยคราฟ

เราชอบเพลงนี้มาก

ห้ามเลื่อนนะ! ไหนๆก็มาแล้ว ไกลถึงแล้ว🎉 อีกนิด เย้ไกลแล้วละ เย้ทึงแล้วกดไลฟ์ให้ด้วยนะ❤🎉🎉 👇