8. Comida sana - "Spanish Sitcom B1" 

¡Muchas gracias! 😊

@@puntoycomaELE ¿Cuáles consejos son dichos por la mujer a el hombre?

¿cómo está tu nivel de español ahora? (6 meses después)

@@luvlihyunjin que tal! Después de 6 meses, mi nivel de español se mejoró mucho! Ahora soy capaz de tener conversaciones complejas con hispanohablantes sobre varios sujetos. También puedo entender series y películas sin subtítulos casi cada vez !

@@dejremi8190 que guay!!! Me puedas dar unos consejos porfavor? Porque he estado estudiando por un año y siento que no puedo avanzar más que ya lo sé ;-;

Por favor, envía un email a la editorial Habla con Eñe www.hablaconene.com En la web está el email de contacto. Te te enviaremos los subtítulos. Gracias.

El vídeo tiene subtítulos

@@jI-zk4rz Pero los subtitulos tienen errores.

@@nikolozkebadze4185 Acabo de volver a ver el vídeo y los subtítulos reproducen con diáfana exactitud el diálogo que está llevando a cabo la pareja de actores. Los subtítulos sirven perfectamente de transcripción, hacen esa función de manera extraordinaria. Dónde en tu opinión se producen errores en ese vídeo en relación a los subtítulos del mismo? Es en mi opinión un vídeo interesantísimo y de gran calidad que he llegado incluso a utilizar con mis alumnos en clase de español.

Hurricane Boogie. La puedes ver con subtítulos aquí: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rJEYyK-zIXc.html

Just use the english subtitles from settings.

Vamos a meterle subtítulos para que lo puedas entender mejor

*Because women in Spain are feminists and do not respect men. If a man shows her the place, she will report to the police ... And then he will call him a machista*

Teo le dice a Luna que "ha engordado un poco". Y ella se ofende porque piensa que le está diciendo que está gorda y poco atractiva. Él es muy patoso y ella muy exagerada. Quizás, para entender bien este episodio hay que ver los siete anteriores. Este es el enlace del DVD de la serie con libro de gramática en español. www.hablaconene.com/producto/spanish-sitcom-nivel-b1/

@@claradelaflor3258 do you recommend the dvd? do they ship to countries in asia? what comes with the dvd?

@@vipcasino lol what

@@helenpeng6376 its true