[8K HDR] 뮤지컬 '마틸다' 2022 프레스콜 중 'Revolting Children' | (이충현, 도롱뇽팀) 

1:27 분필들 싹다 찾아와 이 파트가 박소현이라는 성인 배우시래요 초동안 미친.. 초연 재연 둘다 뛴 유일한 키즈 앙상블 호르텐시아 역 맡으심

Omg it’s so cool how they sung it in their own language! They’re so talented

I loved it more than the english one because Korean school education is more strict and students want to show their personality! Hurricane of chills! Children did a great job💪

너무 잘한다 ㅠㅠㅜ

위키드 강팬인데 요즘 좋아하는 마틸다에서 노래 부르는 모습을 보니 너무 반갑네요😊😊

화질 미쳤네😮

너무 귀여워요 잘한다

화질 대박♡♡♡

아니.. 이들 너무 완벽해....❤ 충현브루스 도롱뇽 사랑해,,,,,,,,❤❤❤❤❤

magnífico

1:14 와 맨 왼쪽 우산 받는거 개멋있다.. 이것도 연습 많이 했겠지? ㅠㅠ 개쩐다 그리고 1:29 여기 애기 한다음에 뛰어오는거 힘들겠는데? ㅠㅠㅠ 어린애들이 연습 얼마나 했을꼬 ㅠㅠ

👍👍😎😎

Such a serve 👏🏻

Yeon Woo Jin Matilda Choi Jae Rim Miss Trunchbull Park Hye Mi Miss Honey Revolting Children Matilda The Musical Original Korean International Tour Cast South Seoul D-Cube Arts Center Theatre

Holy shit matilda in other language sounds fucking briliant

I love Roald Daul and love all the english and korean music

i understand what they are saying 😊

그.. 전부터 봤는데 첨 부분 일부러 에코 저렇게 넣는거임? 너무 노래방 에코같애요..

MATILDA

그놈의 쌀거야...

싸우자!

2:08

2:01에 책상뭐임????ㄷㄷㄷ

마틸다 막공 아쉬워서 일로 왔습니다

wow matilda musical spread this far from england to countrys like japan and china

Whoa! Never again will she get the best of me Never again will she take away my freedom And we won't forget the day we fought For the right to be a little bit naughty! Never again will the chokey door slam Never again will I be bullied and Never again will I doubt it when My mummy says I'm a miracle Never again will we live behind bars Never again now that we know that we are Revolting children Living in revolting times We sing revolting songs Using revolting rhymes We'll be revolting children Til our revolting's done And we'll have the Trunchbull bolting We're revolting! We are revolting children Living in revolting times We sing revolting songs Using revolting rhymes We'll be revolting children 'Til our revolting's done And we'll have the Trunchbull bolting We're revolting! We will become a screaming horde! Take out your hockey stick and use it as a sword Never again will we be ignored We'll find out where the chalk is stored And draw rude pictures on the board It's not insulting We're revolting! We can S-P-el how we like! If enough of us are wrong, wrong is right! Everyone! N-O-R-T-Y? 'Cause we're a little bit naughty! You say we oughta stay inside the line But if we disobey at the same time There is nothing that the Trunchbull can do She can take her hammer and S-H-U(v) You mighta thought we were weak but we're strong! Mighta thought we would break but you're wrong! Because you finally pushed us too far Now there's no going back cos we... R-E-V-O-L-T-I-N Revolting times! We'll S-I-N-G Songs! U-S-I-N-G Rhymes! We'll be R-E-V-O-L-T-I-N-G It is 2-L-8-4-U-E-R-E-vol-ting! We are revolting children Living in revolting times We sing revolting songs Using revolting rhymes We'll be revolting children Til our revolting's done It is 2-L-8-4-U, 4-U, 4-U, 4-U, 4-U! We are revolting children Never again will she get the best of me Living in revolting times We sing revolting songs Whoa, yeah Using revolting rhymes We'll be revolting children 'Til our revolting's done Down, down, down, down! It is 2-L-8-4-U We are revolting!

와...이게..진짜잘한다...원곡보다 좋은듯ㅋㅋㅎㅎ

이거 학교에서 외우래요

근데 2:25에서 중간에 뭐라고 하는거에요? 섞여서 안들림

번역 너무 아쉬움... 노래할 때 실제 발음을 전혀 고려안하고 만든 부분이나 쓸데 없는 번역가의 자의적인 해석이 너무 들어감;