INTERNATIONAL RAMAYANA FESTIVAL 2013 was held at Open Air Theatre, Prambanan Temple, Yogyakarta, Indonesia on September 5th - 10th, 2013.
There were 9 participated countries who performed a story of Ramayana, based on their own version (Cambodia, India, Philippines, Thailand, Singapore, Malaysia, Lao PDR, Myanmar, and Indonesia which represented by Yogyakarta & Bali provinces).
*****
REPUBLIK FILIPINA
Episode:
“Laksamana”
ditampilkan oleh Sining Kambayoka Ensemble (SKE)
Tanggal penampilan : 8 September, 2013
Waktu penampilan : 20:00 - 20:30
Pertunjukan Laksamana adalah babak sendratari berdasarkan kisah Maharadia Lawana, yakni Epos Ramayana di Filipina. Kisah ini berpusat pada kelahiran Laksamana dari Potri Langkawi (Ratu Timur). Laksamana adalah Raja Kera yang berkuasa atas binatang-binatang hutan dalam cerita tersebut.
Laksamana memperkenalkan diri pada Radia Mangandiri bahwa dia adalah putra dari Potri Langkawi, Ratu Timur. Radia Mangandiri mengingat mimpinya dan sadar bahwa itu benar-benar terjadi. Mereka pulang ke Torogan untuk merayakannya, dan Laksamana berubah menjadi seorang pangeran tampan.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
Episode 8:
"Laksamana"
performed by Sining Kambayoka Ensemble (SKE)
Performance Date : 8th of September, 2013
Performance Time : 19:30 -- 20:00
The play entitled "Laksamana" is a dance-drama episode based on the full-length play entitled "Maharadia Lawana", a Philippine Ramayana Epic story. The story focused on the birth of Laksamana by Potri Langkawi (the Queen of the East). Laksamana was the king of the monkeys that ruled the animals in the woods in the epic story.
One afternoon, Radia Mangandiri went out from the Torogan to look for their rice fields. His wife Tuwan Potri Malaila Ganding saw the deer with golden horns, grazing in the cogonal field. She ordered her husband to catch the deer with golden horns. Radia Mangandiri has decided to chase the deer with golden horns until such time the deer with golden horns defeated the king. Radia Mangandiri asked help from his brother Radia Mangawarna but the golden deer split into two. One of the deer with golden horns attacked and chased Radia Mangawarna and they both were lost in the woods.
Radia Mangandiri was tired and rested under a big tree and he was dreaming as he slept. In the dream he fought a carabao and he was gored by it and one of his testicles was thrown to the east where Potre Langkawi, Queen of the East, swallowed it thinking it was a precious stone. Potri Langkawi became pregnant and hid in the lamin. She gave birth to a monkey, who she named Laksamana.
Meanwhille Radia Mangandiri, who was shocked by his dream jumped and touched his body and realized that truly he had one testicle lacking, and it seemed he was hurt. When he jumped, he saw his brother Radia Mangawarna crying and both of them cried.
The dream of Radia Mangandiri was true. Laksamana, the monkey son of Potri langkawi, asked his mother who is father but she answered she herself doesn't know. Laksamana was confused as it was very strange and decided to look for food in the forest and he jumped from tree to tree over the mountains and reached the west. While jumping from one tree to another he fell, and he fell between Radia Mangandiri and Radia Mangawarna. Laksamana recognized Radia Mangandiri as his father so as to Radia Mangawarna as his uncle.
Laksamana introduced himself to Radia Mangandiri that he was his son to Potri Langkawi, the Queen of the East. Radia Mangandiri remembered his dream and realized that it was true. They went to the Torogan for a celebration. As to Laksamana, he metamorphosed into a very handsome datu (prince).
*****
More info : www.irf2013.blogspot.com
This event was held by
Ministry of Education & Culture of Republic of Indonesia
Organized by
Multi Arta Mayida Event Organizer
Contact:
mam.eo@live.com
Facebook : / photos_albums
Twitter : / mam_eo
Instagram : / mam_eo
Website : www.mam-eo.com
Blog : www.mam-eo.blo...
18 сен 2024
