97. La Ruina (con Ricardo Moya) 

Tendrían que haberle dado el premio a él :D

diuuus Zoo ft. Rosalia qué gran

Creo que tengo la explicación: Realmente dice Parque Cuántico que es un parque dónde todo es posible. Por ejemple un tobogante, que claramente es un bogavante con forma de tobogán.

1 de 50????? La primera vez que lo escucho en 38 años

Un parque cuático en Chile es un parque raro.

Analista de datos es…

Jajajajajjajajajajajajajjajakajakkaka

En efecto

tq cv b hubo

Setas mágicas, mi última vez por allí ;)

En plan, sisí, 'en plan x20' así como de la Roma Antigua 😅🤣🤣🤣❕

Insoportable

Lo he escuchado hace un rato, pero era algo como "yo no era el pelota del profe, pero a ti si quieres te lamo el culo"

Grasies 🥲

Google dice que significa diapositivas jajajja. Últimamente flipo con las traducciones de Google.

@@enriquitaundc2235 slide también significa tobogán xD

Debería dejar de existir, al menos en esta dimensión espacio-temporal

El resto de España que no es Cataluña tampoco lo entendemos jajajajaja

La del cierre de show traducción: Veo que cumples las reglas 1 y 2. Cuales son las reglas 1 y 2? Tu cara y mis cojones

@@elcuartodecosir6976 gracias pero lo otro ?

@@piscolab5851 no sé, a mi me ha sonado rarísimo... Y eso que lo padre los llama "chorraeras". 🤣🤣🤣

Quedó ya claro y explicado en el capítulo de Òscar Dalmau, que la inmersión lingüística no ha afectado para nada al dominio del español que tenemos los catalanes, vale?! 😆

joder, como catalan me ha sonado rarisimo. no es representativo del nivel.

¿He leído sexo?

Se dice tobogante

@@AxelRibs Si tiene una cena elegante, tome un tobogante.

Un clásico, a quién no🤦‍♂️

La del minuto 32 es algo así como: “No suelo ser el pelota de la clase, pero si quieres yo te lamia el culo”.

Y las trufas que me dices... 🤣🤣🤣🤣

Hay gente q se pone nerviosa en los shows... Eso afecta al lenguaje y a cómo nos expresamos. También puede que vaya a días...

A ver si ahora decir en plan mucho te impide ser un buen ingeniero...

OK boomer

Hablan así porque son jóvenes

@@miguelito2170 No, pero no es lo mismo un amarillo que una sobredosis. Por eso he dicho toda la que puedas jajajaja También te voy a decir si eres un fumador experimentado te puedes pasar 7 días fumando sin parar (bueno quizá intervalos de 30 minutos como mucho) na más que pa dormir y se aguanta. Te lo dice uno que ha tenido 5 kilos en su casa y vio como un colega suyo se tiraba dos días sin dormir fumando mazo enchufado a un juego de caza el Hunter no se que jajajajaja Que tiempos....

@@miguelito2170 Bueno se juntaron muchas cosas. Pues para mí, sobredosis y creo que para los médicos también (aunque no me hagas mucho caso) es cuando te pone en peligro de muerte.

@@enriquitaundc2235 Así se te debe de haber quedado la azotea, crack. 🙄

@@joanvallve7647 Para nada, Máquina... Deje de fumar hace bastante tiempo casi 8 años y por la única razón de que no aprovechaba el tiempo cuando iba fumao. Pero la azotea era al revés, con la yerba me inspiraba.

No sé... En plan unas cuantas...

Juan Manuel de Prada? 🤔

@@joanvallve7647 un poco si...😆

Traducción: No acostumbro a ser el pelota de la profesora pero si quieres te lamo el culo. Y no, no rima xD

Me hace gracia que Google traduce tu comentario. Jajajajaja

😅

@@salomonmh522 Yo soy catalán y no dice eso xD

Pues creo que dice : "no acostumbro a ser el pelota de la profe , pero si quieres te como el culo"

En plan

Ufffff.... Me pone de los nervios la gente que está constantemente.... "en plan, en plan, en plan...."

@@pepitogrillo9431 Ya.. imagino que los nervios también influyen

Y a mi cuando echaban el 123 por la tele

@@regentogrin518 pero es que uno dice que es ingeniero y no sabe ni hablar... La del tobogante no sé que dijo que era...

En este caso, creo que tiene que ver que son catalanoparlantes a tiempo completo, y tienen que traducir mientras hablan.

Recordemos que esta historia pasaba en 2008, los precios de antes y de ahora son muuy diferentes

Venía a decir esto. Es imposible que con brownies de maría veas a la gente como elefantes de Dalí jajajajaja.

Justo eso iba a decir! Por favor alguien traduzca la frase del chico de tinder jajaja

La “rima” es algo así como “No suelo ser el pelota de la clase, pero si quieres, yo te lamia el culo”.

Veo que cumples las reglas uno y dos Cuáles son las reglas uno y dos? Tú cara en mis cojones Rima menos en castellano

"No solía ser el pelota de la profe, pero si quieres te chupo el culo" Biel dixit

RU-vid no deja al tratarse de lenguaje soez. Dice: 'No acostumbro a ser el pelota de clase, pero si quieres te :P trasero'