Ok if im ever to visit japan, this is what I will do. Just ride busses around and chill. This is actually what Ive learned to do in some cities Ive visited in my country. Just buy a whole day ticket and ride around, get off on random places that look interesting and explore. Feels like you get a more real experience than just visiting the landmarks