A Magic Method Of Translation | ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদের জাদুকরি কৌশল | Shojibul's English Care 

আমি ওনার প্রতিটি ক্লাস ধারাবাহিকভাবে দেখছি। ওনার টিচিং কৌশল অসাধারণ। না বোঝার মতো কোনো স্কোপ ওনি রাখেন না। আপনি দীর্ঘজীবী হোন, এটুকুই আশীর্বাদ করি।

অসাধারণ শিখন পদ্ধতি 🙏🙏 ধন্যবাদ স‍্যার🙏🙏

এমন একটা ভিডিওই আমি খুজছিলাম ট্রান্সলেশন এর জন্য! আপনার পড়ানোর ধরন দেখে আমি বাকরুদ্ধ! সম্ভাবত ইউটিউবে আমার দেখা সেরা একটি ভিডিও এটি, আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ভাইয়া। দীর্ঘজীবী হোন।

1. Find Conjunction {যে Conjunction দ্বারা বাক্য জুড়া হয়েছে} 2. Subject Subject এর জায়গায় থাকবে 3. Verb সবার শেষে। 4. Verb থেকে যে যত দূরে সে তত কাছে। 5. Preposition থেকে Preposition পর্যন্ত Position No Change 6. সংযোজন বিয়োজন।

জীবনে এই প্রথম এমন টিচার দেখলাম, এত সহজ ভাবে বিষয়গুলো বুঝালো আমার শিক্ষাজীবনে অন্য কোন টিচারের কাছে এভাবে শিখতে পারিনি। Thanked a lot Sir❤️❤️❤️

স্যার, কোনো বক্তা তার বক্তব্যকে স্রোতাদেরকে সুন্দর করে বুঝানের জন্য যে সহজ ও সাবলিল পদ্ধতি ব্যাবহার করেন তার এই গুনটি আপনাকে আল্লাহ তাআলা দান করেছেন, সত্যিই স্যার আপনার বুঝানোর ধরনটা অসাধারণ, স্যার আমার জন্য মন থেকে দোয়া করবেন যাতে আমি বাংলা, আরবির পাশাপাশি ইংরেজিতে ও যেন পারদর্শী হতে পারি।ধন্যবাদ স্যার।

অসাধারণ ভাবে বুঝিয়েছেন। ১৮ বছরের বয়সে এই রকম কোন ক্লাস বা শিক্ষকের বুঝানো ধরন আমি পায়নি। অসংখ্য ধন্যবাদ

মাশাআল্লা,,, স্যার আপনার বুঝানোর ধরনটা অনেক ভিন্ন ধরনের,,,, যে কোনদিন ইংরেজি কে বাংলা অনুবাদ করতে জানেনা সেইও ইংরেজি কে বাংলা অনুবাদ করতে পারবে আপনার ক্লাসটা দেখে,,, আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘজীবী করুক,,,, 🥰🥰

ক্লাসটা করে অনেক ভালো লাগল। আমি এমন সমস্যার মাঝেই পড়েছিলাম, শব্দের অর্থ বুঝতাম ঠিক কিন্ত বাক্যর অর্থ মিলাতে পারতাম না । আজ থেকে ইনশাআল্লাহ কিছু হলেও মিলাতে পারব।

আমার ক্লাশ জীবনে এই স্যারের ক্লাশ গুলো শ্রেষ্ঠ💕স্যারকে অসংখ্য ধন্যবাদ💕

লাইফে অনুবাদের ওপর বেস্ট ক্লাস এইটা। অনেক কিছু শিখতে পারলাম ভাই। আশাকরি অনুবাদের ওপর আরো ধারাবাহিক ভিডিও দিবেন। আল্লাহ আপনাকে নেক হায়াত দান করুক।

ভাই ইউটিউবের সব ভিডিও দেখছি।কিন্তু আপনার পাঠদান অন্যরকম।মহান রাব্বুলআলামিন আপনাকে দীর্ঘজীবি করুক।

ইনশাআল্লাহ, ধারাবাহিকভাবে ক্লাস আসবে। সাথে থাকেন❤️

আপনার ক্লাস গুলো সত্যিই অসাধারণ,,, আমি রেগুলার দেখি💙

ভাই,অসাধারণ!! একটা বাক্যের সকল শব্দার্থ জানা সত্ত্বেও তা সাজাতে পারতাম না। আপনার ক্লাস ভালো লাগলো। অনুবাদের হাজার হাজার ক্লাস আছে কিন্তু এমন আর একটিও নাই। ধন্যবাদ ভাই।

গুলানো বিষয় গুলো সাজানোর পদ্ধতি শিখিয়ে দিলেন স্যার। ইংরেজি এবং বাংলার বাক্য গঠনের ব্যাবধান গুলো নিখুঁতভাবে শনাক্ত করার জন্য অনেক ধন্যবাদ।

RU-vid a আমি এ পযন্ত অনেক ক্লাস দেখেছি কিন্তু আমি ভালোভাবে বুঝতে পারিনী। আপনার বুঝানোর দক্ষতা সত্যিই অসাধারণ। আমি সামনে এমন আর ক্লাস চাই আপনার কাছ থেকে দয়া করে ক্লাস গুলো আপনি আমাদের জন্য দিবেন প্লিজ স্যার। মহান সৃষ্টিকতা আপনার ভালো করুক।

খুব সুন্দর উপস্থাপনা ।খুব উপকারী ও মনোগ্রাহী একটা ভিডিও দেখলাম ও সমৃদ্ধ হোলাম ।ভালো থাকবেন ।ভগবান আপনার মঙ্গল করুন ।

অস্তির ভাইজান।এতো দিন পর পাইলাম একটা মেনটর।ভালোবাসা রইলো।

মনোমুগ্ধকর ব্যাপার,,,, ইংরেজি দেখলে রাগ হতো আজ শিখার আগ্রহ হচ্ছে,,ধন্যবাদ ভাইয়া,,,

আজ পর্যন্ত এত ক্লিয়ার করে পড়ানো দেখিনি❣️ ভাইয়া আপনাকে বিশেষ ধন্যবাদ ❣️ সাথে রইলাম❣️

মাশাআল্লাহ। যত ভিডিও দেখি ততই অবাক হই।আল্লাহ ওনাকে দীর্ঘ জীবি করুক।উত্তম প্রতিদান দান করুক।এবং সঠিক পথে পরিচালিত করুক(আমিন)

এক কথায় অসাধারণ class

খুব ভাল লাগল। এই ধরনের অনুবাদ পুনরায় দেখান হয় খুবই উপকৃত হব। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

সার আপনাকে আমি কিভাবে ধন্যবাদ জানাবো। কি করে আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব। এতদিন কত মানুষের ভিডিও দেখলাম। কিন্তু সঠিক formula কারো কাছ থেকে পেলাম না। আর সেই সঠিক formula আপনার কাছ থেকে পেলাম। ধন্যবাদ সার আপনাকে।

এতো ভালো ভাবে আগে কখনো শিখতে পারি নি।আল্লহ আপনার মঙ্গল করুন

খুবই প্রয়োজন ছিল এমন একটা ক্লাস,, অনেক অনেক ধন্যবাদ ভাই ❤️

আমাদের কে এতো সুন্দর করে শেখানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ স্যার 🥰🥰🥰 ইংরেজি তে আমার সবচেয়ে বেশি সমস্যা ছিলো এই বিষয় টা নিয়ে,,, আপনাকে কি বলে যে ধন্যবাদ দিবো তার ভাষা নাই 😊😊অনেক ভালোবাসা রইলো আপনার জন্য

স্যার জীবন এর মোড় টা পরিবর্তন করে দিলেন অনেক ধন্যবাদ স্যার । স্যার অন্যান্য মেথড গুলো করে দেখাবেন অপেক্ষায় আছি

মাশাআল্লাহ আপনার জন্য অবিরাম দোয়া রইলো স্যার ❤❤

মিরাক্কেল ভাইয়া আরো শিখতে চাই আপনার মতো sir এ দেশে খুবই দরকার আল্লাহ আপনাকে always ভালো রাখুন আমীন

মা-শা-আল্লাহ খুবই সুন্দর ক্লাস।💖💖💖💖💖💖 মহান আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘজীবি করুক, আমিন।

খুব সুন্দর একটি ক্লাস। ভালো লেগেছে, ভাই । যদি বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ এর উপর একটা ক্লাস নিতেন তাহলে খুব ভালো হতো।

আল্লাহ তাআলা আপনাকে দীর্ঘ হায়াত দান করুন আমাদেরকে আরো ভালোভাবে শিক্ষাদানের জন্য

আমার শিক্ষা জীবন থেকে আজকের দিন পযন্ত আপনি সেরা একজন আইকন স্যার অসাধারণ গুনের অধিকারী আল্লাহ আপনাকে সুস্থ রাখুক আমিন❤️

ভাইয়া আপনি অনেক একটা ভালো মানুষ এবং শিক্ষক। অনেক ভালো ভাবে বুঝান

আপনার ক্লাসগুলি অনেক ভালো লাগে, অনুবাদের উপর আরো কিছু ক্লাস নিলে আমরা আরো বেশী উপকৃত হবো।

অসংখ্য ধন্যবাদ স্যার। আপনার বুঝানোর পদ্ধতি খুবই ইউনিক।

১০ বছর যা শিখতে পারি নাই, আজ ৩০ মিনিটের এই ক্লাসে তাই শিখলাম। ধন্যবাদ ভাইজান

মাশাল্লাহ ভাই খুবি ভালো লাগলো। ইংরেজি বিষয়ক জীবনের শ্রেষ্ঠ ক্লাস

I am impress to you and ur teaching process day by day. Ur all method is really applicable to our regular self study. Hi, I am a student of B. A English honors, but I had no basic knowledge about the English grammar. Following your all instructions and classes now I can write many paragraphs with confidence. Now I am vry satisfied to myself only for you Bhaiya. 🌻🌻🌻

মনে ছোট বেলায় কিছু কিছু ব্যতিক্রমী শিক্ষক এর কাছে কিছু অংকের টিপস শুনতাম সহজ টেকনিকে জটিল অংক সহজ হয়ে যেত। আপনার শেখার ধরন সত্যিই অসাধারণ, অনেকটা ম্যাথমেটিক্যাল পদ্ধতিতে মাথায় না ঢুকে যাবে কোথায়। শুভকামনা আপনার পরিবারের জন্য।

Wow, really your teaching method so rare, which is very appreciated.thanks a lot.

ভাই প্রিপজিশনের ক্লাসটা দেখেছি। উদাহরন দিয়া যে বুঝাইছেন অনেক ভালো হইছেন।

I tried to translate some passages by using the methods of this class and amazingly I have found it so easier now .Very grateful to you vaiya .Lots of prayers for you 💙

আমি এর আগে আপনার একটি ক্লাস দেখে মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। আজকের ক্লাসটা ও খুবই ভালো লাগলো। পাশাপাশি আপনাকে অনুরোধ করবো, আপনার বোঝানোর এই ধরন গুলো সার্বজনীন আকারে সারাদেশে সকল শিক্ষার্থীর মাঝে ছড়িয়ে দিন। এতে দেশ ও জাতির অনেক উপকার হবে।

মাশা আল্লাহ ৷ স্যারকে নেক হায়াত দান করুন .....আমিন ৷

Onek onek dhonnobad sir 💝💖💗 ei class ta upohar deuar jonno 🥰🥰

Really very beautiful class I really appreciate you and will be very helpful to all English learners Thanks a lot.

ইউটিউব এ এত সুন্দর ভিডিও থাকতে পারে আমার ধারণা ছিলনা

I am Indian, you are super, super, super teacher. I respect you.

এমন একটা ভিডিওই আমি খুজছিলাম ট্রান্সলেশন এর জন্য! আপনার পড়ানোর ধরন দেখে আমি বাকরুদ্ধ! সম্ভাবত ইউটিউবে আমার দেখা সেরা একটি ভিডিও এটি, আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ভাইয়া।

অনেক সুন্দর হয়ছে। এরকম আরও কয়টা ভিডিও দিলে ভালো হইতো?

ধন্যবাদ আপনার সমস্ত ভিডিও দেখেছিলাম ভাল লাগল। দযাকরে এরকম অনুবাদের ভিডিও আরো কিছু দিন ।

এত দিনের অপূর্ণতা আপনি আধা ঘন্টায় পূর্ণ করে দিলেন। ভালোবাসা আপনার জন্য। ❤️

ক্লাস জীবনে অনেক করছি কিন্তু এমন ক্লাস করি নাই

এতো সুন্দর ক্লাস আমার জিবনে প্রথম। এরকম রেগুলার ক্লাস চাই জনাব

ভালো ভাবে বুঋানোর জন্য ধন্যবাদ

অসাধারণ আপনার বোঝানোর কৌশল, সত্যিই অসাধারণ 💞💞💞

best class in my life,love you sir

নমস্কার, প্রথমত আমি একজন ভারতীয় বাঙালি বেশ কিছু দিন হলো আমি আপনার ক্লাস গুলি কে মনোযোগ সহকারে দেখছি, খুবই ভালো লাগলো আপনার ক্লাস গুলি দেখে। আমার এপার বাংলা থেকে আপনাকে অনেক ভালোবাসা ও শুভেচ্ছা রইল।

প্লিজ ভাই,অনুবাদের সব গুলো নিয়ম একটা একটা করে ভিডিও দেন

💞🙏LOVE From India .... খুব ভালো লাগলো আপনার ক্লাস এই প্রথম এত সাহস পেলাম, ভরসা পেলাম যে পরীক্ষা তে আসলে করতে পারবো ।

স্যার, অনুবাদ নিয়ে অারোও কয়েকটি ভিডিও দিলে ভাল হয়।

এই ভিডিওটি আমার যে কতো বড় উপকার করেছে বলে বোঝাতে পারবোনা, সত্যি অসাধারন

আপনার বোঝানোর ধরনটা উপমহাদেশের সেরা ইসলামিক লেকচারাস ড.জাকির নায়েকের মতো? ধন্যবাদ স্যার!...

ami first apnar class korlam,, onek valo laglo,, just Awesome

এই রকম আরো ক্লাস চাই, স্যার।

ধন‍‍্যবাদ আপনাকে এত সহজভাবে বুঝিয়ে দেওয়ার জন‍্য😊😊

Really fantastic . Many many thanks.

স্যার আপনার ক্লাসটি আমার অনেক উপকার হয়েছে,, আমি আগে কখনই এতো সুন্দর ক্লাস করিনি,,, ধন্যবাদ স্যার।।।

Fantastic method to learn translation.😍 The way you teach is very amazing.

English নিয়ে আমার ধারনাটা ছিল একেবারে miracle,,,,,আশা করি আপনার ধারাবাহিক ক্লাস করতে পারলে,,, "মেঘ না চাইতে বৃষ্টি হবে"--- অনন্ত আমার জন্য,,,! যে উপকারের কখনো বিনিময় হয় না,,,,

please👏 English থেকে বাংলা অনুবাদের ক্লাস গুলোর একটি প্লেলিস্ট চাই।যেখানে এর উপর নিয়োমিত ক্লাস নেওয়া হবে।

তোমার বোঝানোর মধ্যে কোনো অপ্রাপ্তি নেই অসাধারণ , অসংখ্য ধন্যবাদ🙏🙏🙏🙏🙏

One of the best class of translation.

🙏খুব ভালো লাগলো ভিডিওটা। অনেক অনেক ধন্যবাদ শেয়ার করার জন্য। 🌹 সবচেয়ে সহজ উপায় ইংরেজি শেখার জন্য #CB_MAgical_Learning

ধন্যবাদ ভাই

মাশাল্লাহ আপনার ক্লাস গুলো আমার অনেক ভালো লাগে, ভিডিওটা দেখে অনেক কিছু শিখতে পেরেছি আমি

Wonderful presentation & technique for translation. Recently I have purchased saifur translation pedia book for learning how to translate big english sentence into bengali. Subsequently I frustrated since there was no similarity between the name of book & inside the book. Today I have learned realistic translation's method from your lecture. Many Many thanks.

আসসালামুআলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহ। ভাই আমি অনার্স ফার্স্ট ইয়ারে পড়ি কিন্তু এই পর্যন্ত এইভাবে কোন শিক্ষক বা কারো কাছ থেকেই শিখতে পারিনি। ধন্যবাদ ভাই আপনার জন্য দোয়া রইল।

Sir sotti jadu kori bisoy silo,,,,masaallah

আমি আপনার preposition এর একটা ক্লাস দেখেই মুগ্ধ।মাশাআললাহ

ভাইয়া বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদের কিছু ক্লাস নিন।

ভাই আমার জীবনের একটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ক্লাস এটা। এভাবে কোনো শিক্ষক আমাকে কখনো বোঝায় নি। ভিডিও টা দেখে খুবই উপকার হলো। আপনাকে ধন্যবাদ দিয়ে ছোট করতে চাই না ভাই

Fantastic vi.Tnx brother.

sir আপনাকে আগে কেন পাই নাই। আপনার ইন্সট্রাকশন গুলো খুবই হেল্পফুল।।। সত্যি কথা বলতে আমি এরকম একটা টিচার খুজতেছি।।। Many many thanks sir.....you are a promising teacher.

ধন্যবাদ

অসাধারণ স্যার। আমি আপনার মেথড টা দেখে এতটা উপকৃত হইছি যে আপনাকে স্যার না বলে থাকতে পারলাম না। আগামী ভিডিওর জন্য আপনাকে All the best ।অপেক্ষায় রইলাম

স্যার, ভিডিও এর শেষের দিকে ঠিক এইরকম ৫/৬ টা বাক্য আমাদের জন্যে অনুশীলনের জন্যে দিলে ভাল হয়/হত।

সুন্দর প্রান্ঞ্জল উপস্থাপনা ও অসাধারণ ক্লাস।

অবাক হয়ে গেলাম

অসাধারণ ভাই, আমার এখন রিডিং বুঝতে সহজ হয়ে গেল যা পূর্বে অনেক ভুগেছি। ধন্যবাদ।

just awesome video

অসাধারণ ভাই। ভাই এভাবে শিক্ষার্থীদের শিখিয়ে যান। আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুক। এতো সহজ ভাবে শেখান সত্যিই ১ ভিডিওতে অনেক জানতে পারলাম।

অসাধারণ ভাই,আমার জীবনে বেস্ট ক্লাস

আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ভাইয়া, এত সুন্দর করে বুঝিয়ে দেওয়ার জন্য 🥰

Idioms and phrases,gerunds, infinitive, participle এর অনুবাদ কিভাবে করতে হবে স্যার। কিছু ভিডিও বানালে আমাদের অনেক উপকার হত স্যার।

এত সুন্দর কৌশল আমি আগে দেখিনি কখনো।

Masa Allah.