"58-й день війна... Сьогодні я виконав власну імпровізацію на тему "Лібертанго" Астора П'яццолли - • A.Piazzolla-I.Zavadsky...
Кожного дня продовжую робити записи для ютуба з під'їзду свого будинку у Києві.
Мій фронт - музичний. Головна зброя - музика. Мій девіз: ПОКИ БАХАЮТЬ СНАРЯДИ ЗА ВІКНОМ, БУДУ У ВІДПОВІДЬ БАХАТИ БАХОМ та іншими композиторами.
Астор П'яццолла (1921-1992) - аргентинський композитор італійського походження.
Трохи про "Лібертанго" П'яццолли та про мою авторську версію виконання.
Астор П'ьяццолла написав свій найзнаменитіший твір, коли йому було 53 роки. Запис цього твору було зроблено на студії в Мілані того ж 1974-го року. У невеликому інструментальному складі П'яццолла зіграв це танго на бандонеоні (різновид гармоніки) для свого музичного альбому "Саміт". Почався не лише плідний етап його творчості, а й той успіх, який переріс у світову славу. Через 7 років виникла знаменита вокальна версія "Лібертанго", у виконанні американки Грейс Джонс (1981). У СРСР ця музика у цій вокальній версії стала відома у 1988-му році, завдяки фільму Сергія Ашкеназі "Кримінальний талант" з Олександрою Захаровою та Олексієм Жарковим у головних ролях. І лише через 23 роки після створення "Лібертанго" в інструментальному варіанті (бандонеон, скрипка, фортепіано, контрабас) воно стало відоме вже у всьому світі. Завдяки фільму Саллі Потера "Уроки танго" (1997).
Того ж року я став першим виконавцем цього твору на великій сцені України. Ось як це було. Мені зателефонував головний організатор пісні року в Україні "Шлягер-97" та запропонував стати єдиним інструменталістом у Гала-концерті, що проводився у головному концертному залі країни - у Палаці "Україна" 12.12.1997. До цього концерту я і підготував свою версію "Лібертанго", де тільки на початку імітував "стук серця" на інструменті. І треба ж такому трапитись, що під час виконання в середині твору запав бас і почав постійно гудіти. Але все, що робиться - на краще! Я на ходу вигадав імпровізацію, використовуючи акордеон, як ударну установку. У результаті, "стук серця" з початку твору прозвучав і в кінці, але як "дзеркальне" відображення тих же стуків, які були на початку. І так я граю й досі. Не лише сольно, а й із різними інструментами. Для мене така версія має і філософське значення: життя починається зі стуку серця, ним і закінчується.
Пізніше моя імпровізація на тему "Лібертанго" була відзначена спеціальним дипломом за оригінальну інтерпретацію цього твору в Італії. Відбулося це нагородження 17.09.2005 у місті Беневенто на Гала-концерті Міжнародного фестивалю акордеоністів, де я брав участь. Вручав мені диплом директор фестивалю Ренцо Руджієрі, з яким 21.01.2012 я зіграв свою імпровізацію у дуеті (Будинок актора у Києві).
Моя імпровізація на тему "Лібертанго" звучить майже на всіх моїх концертах. На цю тему був знятий і мій перший кліп, презентація якого відбулася 20.01.2010 у День мого народження на концерті "Казкова подорож" (Київ, "Жовтневий палац"). У цей кліп увійшла версія мого виконання з контрабасом та з ансамблем ударних інструментів "Арс-Нова", що складається з 4-х виконавців. Ось мої слова і сам кліп під час його презентації - • Презентация клипа "Либ...
Окрім сольного варіанта виконання своєї імпровізації на тему "Лібертанго" Астора П'ьяццолли, на концертах я зіграв цей твір у різних дуетах з музикантами на таких інструментах: клавішний, кнопковий і електроакордеон, контрабас, домра, арфа. А ось як "дзеркальна" цифра "11" пов'язана у мене з "Лібертанго":
- 11-й альбом із такою назвою;
- 11 музикантів (різні інструменти), з якими я зіграв його у дуеті;
- 11 треків з різними варіантами мого виконання на 22 дисках у моїх 15 альбомах. Серед них: сольний, дуетні, з естрадним аранжуванням, з контрабасом та ударними, у тріо з гітарою та кнопковим акордеоном, з естрадною групою.
"Лібертанго" у моїй імпровізації стало своєрідною візитною карткою усієї моєї творчості. Я його грав не лише у концертних залах 24-х країн світу, а й:
- у підземних переходах Києва;
- на вулицях Європи та Америки;
- у багатьох навчальних закладах України;
- на "Мосту тисячоліть" (спеціально побудована арка високо над Хрещатиком у Києві) у новорічну ніч перед новим тисячоліттям;
- у закритій в'язниці (київський СІЗО, 2016-й рік);
- у колонії посиленого режиму для ув'язнених (Шостка, 18.05.2004);
- у психіатричній лікарні імені Павлова, тричі (1995-1997);
- у музеї ікон (Київ, 2009-й рік), в інших музеях;
- у прямих ефірах на радіо та ТБ;
- у трюмі корабля;
- у поїздах;
- в аеропортах та в літаку;
- на цвинтарі у селі Шишаки Полтавської області - на могилі актриси Марії Капніст (27.06.2005), під час знімання документального фільму про неї; ось цей унікальний фільм - • Документальний фільм п...
Слово "Лібертанго" у перекладі означає "Танго свободи". Зараз весь український народ тримає героїчну оборону у боротьбі за свою свободу.
Тримаймося, Україно! Обов'язково переможемо, бо ми того варті!!!"
(Ігор Завадський, 22.04.2022)
21 апр 2022
