A Quoi Ça Sert L'Amour (subtitled/legendado) 

A expressão da menina no passeio de carrosel é impagável!

A quoi ça sert, l’amour ? On raconte toujours Des histoires insensées A quoi ça sert d’aimer ? L’amour ne s’explique pas ! C’est une chose comme ça ! Qui vient on ne sait d’où Et vous prend tout à coup. Moi, j’ai entendu dire Que l’amour fait souffrir, Que l’amour fait pleurer, A quoi ça sert d’aimer ? L’amour, ça sert à quoi ? A nous donner d’la joie Avec des larmes aux yeux… C’est triste et merveilleux ! Pourtant on dit souvent Que l’amour est décevant Qu’il y a un sur deux Qui n’est jamais heureux… Même quand on l’a perdu L’amour qu’on a connu Vous laisse un gout du miel - L’amour c’est éternel ! Tout ça c’est très joli, Mais quand tout est fini Il ne vous reste rien Qu’un immense chagrin… Tout ce qui maintenant Te semble déchirant Demain, sera pour toi Un souvenir de joie ! En somme, si j’ai compris, Sans amour dans la vie, Sans ses joies, ses chagrins, On a vécu pour rien ? Mais oui! Regarde-moi ! A chaque fois j’y crois ! Et j’y croirait toujours… Ça sert à ça l’amour ! Mais toi, tu es le dernier ! Mais toi’ tu es le premier ! Avant toi y avait rien Avec toi je suis bien ! C’est toi que je voulais ! C’est toi qu’il me fallait ! Toi que j’aimerais toujours… Ça sert à ça l’amour !

I had seen this without the subtitles and loved it. With the subtitles it is even better. Thank you for translating it.

This never gets old. Perfection!

Eu amo essa música!!!! De verdade! Muito obrigado!

É sempre muito bom ver que o vídeo continua a tocar algumas pessoas! ;)

Tenho uma banda chamada Os Filhos da Resistência, e temos uma música chamada "Amor Sem Fim'. É incrível a sincronia da letra dessa música, é até da melodia com essa animação! Até o quadro que cai da parede, é exatamente em uma nota da bateria que fica bem nítida, bem preponderante na música...me contenho até hoje pra não plagiar😁😉

não canso de ver esse vídeo. a letra é linda e é bem o Amor mesmo =)

Eu queria que a noite daquele nunca tivesse acabado!

C'est adorable (:

Não acredite em unicórnios. Um salve da Cidade dos Homens.

É simplesmente Fantástico! Não canso de rever =D

its a wenderfull song i love

❤

How wonderful this is! Thx for posting in this good quality.

PERFEITO!

Absolutamente maravilhoso!

Maravilhoso!!

Amor :) 🔱

Glad you like it! =)))

Mais toi, tu es le dernier ! Mais toi’ tu es le premier ! Avant toi y avait rien Avec toi je suis bien ! C’est toi que je voulais ! C’est toi qu’il me fallait ! Toi que j’aimerais toujours… Ça sert à ça l’amour !

Ameiii !! c'est parfait ce video! =)

Ameiii !! très joli ! =)

d+

@adrianapreta2 Olá, Adriana! Clique no botão "CC" (closed caption) que fica no canto inferior direito do vídeo para habilitar as legendas. Dá para escolher entre inglês, francês e português. ;)

cette chanson et la vérité

@nafissa93 Thank you, nafissa93! =)))

@SalvadorHenrique Somos dois! =)

this make me want to fell in love..

cade você, rafael :/

Je parle un peu de français. Le video est tres mignon

Não vejo as legendas.....=(

Is this the most toxic relationship? Scientists are still baffled as to this day.

Nani?

Like the video but wish they would remove the lines that without love we live for nothing. There are many people who live their whole lives without falling in love and as hard as it may be life can be lived without love.