Finally I am here!! Thank you for reacting to the song I requested.This is my first time that my request is chosen. Thank you again and I am glad that I share the excitement with you🥳
The most amazing thing is that this wasn't their concert. This was a rock festival and B'z was just one of the bands that participated. So, the audience was not just fans. Nevertheless, the enthusiasm of the audience was the best at this concert.
apparently there were young people who weren't really familiar with B'z up to that moment who went home as fans. I mean, how can you not. They're just so great at a skill level, and they're both going strong into their 50s.
It's not really a direct translation but there is an official English version of this song called "Into Free" which was the opening for the game "Dragon's Dogma" when it launched.