Amikor elsőnek néztem a filmet nem hittem volna, hogy Tom Hardy Bane-je méltó utódja lesz Heath Ledger Joker-ének. Azonban a Stadionos jelenet és Bane beszéde meggyőztek róla, hogy nem csak méltó utódja, de komoly vetélytársa Joker-nek. Még epikusabb lett volna, ha ez a két fantasztikus karakter egy képernyőn szerepeltek volna. Akár még jobb is lehetett volna ez az alapból zseniális befejező film!
"Aki mocsokba dugja a kezét, hogy a magáé tiszta maradhasson." Nekem van egy ilyen barátom. Soha nem felejtettem el mit tett értem. Majd miután kilábaltam a bajból rajtam volt a sor, hogy "mocsokba dugjam érte a kezem". És szívesen megtettem.
Nekem ez a furcsa érzésem van, hogy a sötét lovag első részében az angol és a magyar Stohl hangja egyformán megállja a helyét. Stohl egy olyan szintű profizmust vitt végre, hogy elmondható, hogy a mind a két formában való megnézés egy külön élményt nyújt...
@@Blaze05100 Anarchia : A törvény, a rend vagy a kormányzat hiánya; társadalmi helyzet, közállapot, amelyben semmiféle szervezett közhatalom nem érvényesül .
@@WhyTho525 Az anarchizmus célja a szociális igazságtalanságok kiküszöbölése az egyenlő lehetőségek megteremtésével. Az anarchizmus legátfogóbb értelemben uralomnélküliség (anarchia), amely alatt "azon politikai rendszert kell értenünk, mely minden külső hatalom és erőszak nélkül, tisztán az emberek szabad, testvéri együttélésén alapszik. Valóban ez a Joker célja? Hát nem, ő káoszt akar, abban nincs semmien együtt működés még a legalacsonyabb társadalmi osztályok közt sem, modern őskor. Mély meg nemértésről tanúskodik az, hogy bármilyen ideológiát próbáltok ráaggatni erre a karakterre.
Persze jöjjön ide is egy ilyen, öljük csak meg a gazdagokat, majd jól kiviszik a tőkét az országból és mi leszünk a második Venezuela. Döbbenet hogy az emberek milyen könnyen beszopják a komcsi demagóg szövegeket.
Mindenesetre a mai szinkron színvonala meg sem közelíti a 80-as 90-es évek mesterműveit.Gondoljunk csak Sinkó László Joker-ére 89-ből vagy bármelyik régi filmre. Nos én speciel a TDK-t és a TDKR-t csakis eredeti nyelven néztem meg kismilliószor már. Heath Ledger és Tom Hardy hangja igazán eredetiben üt nekem. Csak annyit üzennék azoknak akik a TDKR-t szinkronosan látták hogy csak az első 5 percet tekintsék meg angolul. Mert Bane hangjától le lehet dermedni. Akárcsak Jokerétől!!!
Szerintem is bűn Batman filmeket szinkronosan nézni, de ízlésbeli különbségeken felesleges vitatkozni. Tény, hogy másképp hat pl. egy Joker eredetiben, mint magyarul. Szerintem az lehetne a jó megoldás, ha minden filmet leadnának feliratosan és szinkronosan is a mozik, így mindenki eldöntheti, melyiket szeretné. (Pl. a My week with Marilynt is feliratosan adták, különben nem tudott volna érvényesülni Michelle Williams hangjátéka.)
Teljesen egyért értek mindenkinek a véleményével aki ide Magyaroszágra kiványa Jokert és Banet mert ők a mi tisztitoink akik kisöprik a világunkbol a mi nézetünk szerint roszakat példa képeimé vált Joker és Bane az ő véleményük és pl szerint élem és cselekszem minden egyes napomon 😌
Szerintem nem hiányozna senkinek Joker. Joker csak azért csinálja azt amit csinál mert élvezi a szenvedés és az anarchiát amit okoz. Bane az már más kérdés.
@@WhyTho525 Nem feltétlenül. Van olyan elmélet, hogy neki köszönhető az az ideális Gotham, amivel a film kezdődik, és pontosan ezt akarta elérni, a saját eszközeivel.
@@leventebardossy5962 De az csak elmélet. Igaz logikus és értelmes, de akkor is csak elmélet. Joker egy elmebeteg pszichopata aki a maffiát is csak azért írtotta ki mert az ő szemében ők is olyan tipikus képmutató cselszövők voltak mint a társadalom többi tagja vagy akár a zsaruk mint Gordon. Alfredet idézve Joker csak azt akarta nézni ahogy a világ lángokban hever. Nem hinném hogy egy embergyűlölő nihillisztikus pszichopata mint Joker valóban egy ideális Gothamet akarna teremteni.
@@WhyTho525 Ebben is van igazság, ha felteszünk két alaptételt: 1) Joker a film során végig őszinte, és tényleg az a nihilista, akinek beállítja magát 2) Alfred tényleg megérti Joker gondolkodását. Mindkettő mellett van egy erős kérdőjel. Joker végighazudozza a fél filmet, és tudja, hogy rajta kívül senki nem vállalná be, hogy egy vérfürdő árán tegye jobb hellyé Gothamet, ergó egyedül van. Alfred pedig, akinek a morális felfogásába nem fér bele a Joker-féle "a cél minden eszközt szentesít" mentalitás, nem tudja másképp értelmezni Joker tetteit. Jó példa Loeb főkapitány megmérgezése. Egy inkompetens alkoholistát mi másért ölne meg, amikor tudja, hogy a halála után a sokkal rátermettebb Jim Gordon fogja átvenni a helyét?
@@leventebardossy5962 Jó meglátás, de szerinten Joker magasról tett arra hogy Gordon veszi át Loeb helyét és ha akkor is ez volt a cél, Joker szadizmusát ismerve szerintem csak azért tette mert mivel Gordon jó ember, így Joker sokkal élvezetesebbé teszi magának a játékot és annak az elméletének bebizonyítását hogy még a legnagyobb hősök (pl.: Batman, Gordon vagy Dent) is elbukhatnak és olyan szörnyekké válhatnak mint ő. Denttel ezt meg is tudta valósítani, talán Batmant is ide sorolhatjuk, de Batman nem kezdett őrült ámokfutásba mint Dent és Batman csak 1 embert ölt meg a Sötét Lovag végén, míg Harvey sajnos többet is. Magyarul csak ki akart baszni Gordonnal ha az volt a cél hogy ő vegye át Loeb helyét.
A magyar szinkron jó, de mindig tegyük fel a kérdést vagy határozzuk meg a viszonyítási rendszert: mihez képest? Igen a többi szinkronhoz képest a magyar szinkron egész jó, viszont az eredeti hang az eredeti nyelven mindig, vagy ha nem is mindig de az esetek 99%-ban jobb lesz. Akkor is, ha az adott idegen nyelvű szinkront a legprofibbak csinálták. Ezek mellet abszolút egyet értek trsrk322-vel, hogy ez elég gyengére sikerült és aki beszél tényleg jól angolul ez annak egy sokkal nagyobb élmény. :)
Nem a szinkronnal van baj. A szinkron színészek zseniálisak. A borzasztó magyar fordítással van baj, amely esetenként LÉNYEGI dolgokat tussol el az eredeti mondandóból.
Aszongya határozzuk meg a viszonyítási rendszert, mihez képest jó: a többihez képest jó ... xd mert mi máshoz kéne hasonlítani? Az eredeti nyelvű hangot nem nevezzük szinkronnak, ezért nincs értelme összevetni vele
Látszólag nem, mivel annyira evidens lehet a többség számára, hogy már csak a nyelv kérdése okoz némi szubjektív vélemény különbséget. Bár kíváncsi lennék, hogy a Bane speech német - orosz vagy más egyéb nyelvű részen vajon mennyien fejtik ki, hogy angolul sokkal jobb. Vagy az eredetinél nem írja senki, hogy pl zulu nyelven jobb? Szóval csatlakozom az előttem szólóhoz: "vannak külföldiek akiknek nem tetszik, azoknak a saját nyelve tetszik"
Pedig Bane egy báb. Nincsenek saját elképzelései. Talia őrült álmát kergeti végig, azért is kapott olyan szánalmas halált a film végén, mert egyáltalán nem ő volt a lényeges. Voltaképp csak egy vadállat.
Nagyszerû. Az embereknek, kommentelôknek egy beteg, megtört testû és lekü nyomorult(Bane) a példaképe xD Ráadásul még csak az egész terv sem az ô ötlete hanem Taliaé. Bane az egész filmben csak egy hitvány alak azért is kapott olyan halált amilyet
Valóban jobb, mikor hallotam az angolt, valami ocsmány szar az, gordon, batman, a többiek szinkronja is tökéletes, is egy csomó filmel, animével stb-vel igy van, persze hogy vannak külföldiek akiknek nem tetszik, azoknak a saját nyelve tetszik, de nem szidják magukat, mi meg, , áh, unalmas, nekem sokkal jobban tetszenek a magyar szinkronok mint a eredeti, ez van, jó , persze vannak botrányosan rosszak is.
