a valparaíso 

A film essay about Valparaíso.
Directed by: Joris Ivens
Script: Chris Marker
Cinematographers: Georges Strouvé, Patricio Guzmán
Music by: Gustavo Becerra
Produced by: Argos Films / Universidad de Chile.
Spanish subtitles by Ricardo Greene
______________________
Dirigido por el documentalista holandés Joris Ivens, con guión de Chris Marker y con la participación de Patricio Guzmán y Georges Strouvé en asistencia de cámara, este documental ofrece una 'sinfonía urbana' hermosa y políticamente comprometida del puerto de Valparaiso.
Ivens nos introduce en el singular paisaje de un lugar que habita con un pie en el cerro y otro en el mar; y entre un pasado de glorias y un presente de deterioro y carencias. Con perfecto ritmo visual, nos presenta no la imagen-postal de la ciudad sino sus contradicciones y singularidades, indagando así en la vida cotidiana de sus habitantes y ofreciendo finalmente un panorama complejo y diverso sobre la vida en el puerto.
Subtítulos en español por Ricardo Greene.