it's time, daughters and sons of thakur, bose, rai, paramamsa, vivekananda, bankim.......rise again...bengal is not just a normal state, remember what you USED TO BE
Arijit Singh is very active regarding the atrocities which rocked not only kolkata but entire nation.. he sang this live in his X live.. and gave a produced version.. the lyrics are very piercing..
though you have appreciated the craft of the song very well but sorry to say you have simply summed it up wrongly as the song should not exist for such topic.... You have not been able to follow it's actual lyric well... It's not just a song of protest about one incident, it's been an absolute spirited awakening song of revolution in a much broader sense. Far beyond the scope /backdrop how it's originated. It's Lyrics and composition, rendition transcended the creation to a different level altogether. It's message is far broader. It's like an anthem or prayer song it can be sung anywhere. Plz see how another star singer Shan commented about it : 'It has brought tremors to my being, a song become a revolution, one of greatest works of a man.. Hats off!'
Please may check facts, myself produced the biggest ever basic songs album by top artists from Kolkata & Mumbai launched by Ace Usha UtthupJi and other stalwarts, I am proud son of Sri Sachidulal Das (the 'Living encyclopedia of all time Bengali songs', a huge music researcher, a father figure in Bengali music, awarded lifetime on Zee SRGMP by stalwarts). Music Director Pritam was my music-pal when myself won in all inter-university songs contest, still a great friend who made me sing on his huge band's mega show by top bollywood singers. Through long time listening of huge range of songs since learning from my Dad in childhood, my listening and assessment ability is valued by artists. I humbly request you to please do follow it's bangla lyric's proper correct meaning well through any of your friends, then make such assessment in public please. Else may be you can acquire views but you will do Unfair assement in the long run. Thanks and Regards
I respect your opinion, but slightly disagree!! I have not said that it is just about this incident, but since it has been mentioned in the song, it is in focus in my mind as well.. What I am trying to say is that, these incidents should never even happen, as the cost is too high. I am not saying these songs should not exist, I am saying there shouldn't be a reason for them to exist!! Also I got that it also has a broader scope, but I chose to speak on what I felt.. Thanks for watching!!
@@ThouArtAGeek Well then say the reason for this song shouldn't even exist. Because the way you worded it "this song shouldn't even exist" is clickbaity and seems like misinformation since your actual stance is different (for views maybe?) And true support for such causes doesn't come from an easy statement like "this shouldn't even happen", because thats very easy to say. It way harder to be on the streets, actively fighting it when it happens, because it does happen. No matter what you say.
R KOBE ??? Translation for people who are trying to understand what this actually means now to the Bengal and world of Revolutions!! Jomchhe ek pahar oshojho obichar, Stobdho hoye chilo tara bysto hazar. Injustice is piling up, Unbearable injustice. We were silent and busy with stuff is getting piled up, Tai je nai kheal, Pechonei dewal. Je jemon se nichhi mene naam diye kopal, Keu moron okal keu voye kator, Keu ba nirupay ba oshohay hoye pathor. Couldn’t notice our back against the rope, Taking it as fate living with a hope, But somebody gets killed Or Live in fear, Maybe helpless too And full of inertia, Aar kobe? aar kobe? aar kobe?, Aar kobe? aar kobe?. When? But when? When? But when? When? But when? When? But when? Aar kobe aar kobe, Kontho shokti pabe, Aar kobe aar kobe, Chitto swadhin hobe, Aar kobe aar kobe, Shikto hobe hridoy, Aar kobe aar kobe, Shir uthe darabe. When? But when? When will the voice be strong? When? But when? When will the mind be free? When? But when? When will the heart cry a song? When? But when? The head is held high When will it be? Aar kobe ? aar kobe ? aar kobe ?, Aar kobe ? aar kobe? When? But when? When? But when? When? But when? When? But when? E beyatha amar, Noi shudhu ekar. Biplobi tilottoma korche ongikar, Lutiyeche pran tay dhorechi gaan. Korchi prarthona bifol na jay bolidan, This suffering of mine, This pain unkind is not only mine. Revolutionary teesta pledge had spine, She is gone too soon That is why this tune, Pray that this should not go in vain like a misfortune, Aaj uthuk jege supto chetona, Ondhokar hote aloke hok na poth chena. Aar kobe? aar kobe? aar kobe…?. Today, let the dormant consciousness rise Let us lead form, darkness to light When ? When ? But when ? When ? But when ? Aar kobe aar kobe, Chokh mele takabe, Aar kobe aar kobe, Somobyathi hobe, Aar kobe aar kobe, Monta hobe swadhin, Aar kobe aar kobe, Fer ghure darabe. When ? But when ? When will you open our eyes ? When ? But when ? When will we sympathise? When ? But when ? When will the mind be free? When ? But when ? When will it stand against the lies? Aar kobe aar kobe, Kontho shokti pabe, Aar kobe aar kobe, Chitto swadhin hobe, Aar kobe aar kobe, Shikto hobe hridoy, Aar kobe aar kobe, Shir uthe darabe, When? But when? When will the voice be strong? When? But when? When will the mind be free? When? But when? When will the heart cry a song? When? But when? The head is held high When will it be? Aar kobe. Aar kobe ? aar kobe ?, Aar kobe? aar kobe ?.
Time is running out, will you hide yourself and keep yourself in distance, now it is the time friends all be United and crash the pride of mighty ruler into dust and establish the truth and conscious.
I really have serious doubt about your ability to judge this song. I also doubt that if you know the feelings and meaning of this song. Please ignore if I am wrong.
My friend... I wish you could have understood the lyrics as well. Although you must be able to see the subtitles but knowing the language is different than knowing the translation of it. It will bring goosebumps and tears in your eyes.
I just have one question to u.... adding that I don't know u okkk so my question is Do u really know Bengali properly? If u say No then I got my answer thanks no hate but don't go always for views thanks 👍
If you saw the video, I was going by subtitles.. I don't even know Bengali, forget properly.. if you see the video I was focusing more on the music, which is also my natural tendency.. and I think you are new to the channel, if you see the videos on the channel, you'll realise, views are the last thing I am looking for.. it is one of the things but it's not top priority... And feel free to say whatever you want in the comments.. the only people I am usually rude to are the ones who are rude to me..that too occassionally.. thanks for watching and commenting
Do you know why it’s necessary to make these songs? Because we still are not perfect as a society and the governments are trying hard to be in power by whatever means. We are free from 🇬🇧 but we still aren’t fully free. Our so called elected governments are doing the same thing! There’s no difference. The situation here in WB is worse than what you think!! Whole India needs to fight back otherwise WB will be a separate country soon or join Pakistan or BD.
