Pretty clean work! Try spacing to give yourself more room to Warlock Kick! Falco might have good approach range but his hit boxes require him to close the distance onto you. I did really like the down air on the left of the platform to punish his rise. I also liked your use of the falling Warlock Kick to regain more horizontal movement for recovering! Try wave-dashing into a grounded Warlock Kick to minimize reaction opportunity or back throw into a down smash versus lightweights :)
No seriously someone please tell these Falcos to stop taking Ganon to Yoshi’s. Stadium and Fountain are probably your best starting options as a Falco because Ganon relies a lot on platforms.