Besonders schön ist: Nachdem dem Gebet treten Sie Hand in Hand von der Bühne ab (Sie sinken aufs Moos zurück, und schlummern, Arm in Arm verschlungen, alsbald ein). Anschliessend singt der Mädchenchor das Lied mit engelhafter Stimme noch einmal. Sie sind quasi die vierzehn Engeln, die wirklich bei den Kinder sind, bringen Sie den holde Träume und schützen sie, genauso wie der Sandmann versprochen hat und auch wie die Kinder gebetet haben. Tolle Idee!
Die wahre Geschichte ist ganz anders. Wir wurden nur kurzfristig gefragt das Konzert zu filmen. Da waren keine Sitzplätze mehr vorne frei, um Mikros zu platzieren und wir durften sie nicht vor der Sitzreihe stehen lassen, da alle Gänge dort sehr eng sind. Nachdem wir dann an der Seite stehen mussten wurden wir vom Saalmanagement noch weiter nach hinten geschickt, um Platz für die Rollstuhlfahrer frei zu machen. Der Veranstalter hat die Aufnahmen auch nicht der Halle vorher gemeldet, da normalerweise muss man auch alleine dafür bezahlen! Das wir überhaupt dieses Ergebnis produzieren konnten war eine Leistung.
* ABENDSEGEN (ABENDS WENN ICH SCHLAFEN GEHEN) Lyrics: Adelheid Wette (1858-1916) Music: Engelbert Humperdinck (1854 - 1921) from the "Hänsel und Gretel" opera Abends, will ich schlafen gehn, Vierzehn Engel um mich stehn: Zwei zu meinen Häupten, Zwei zu meinen Füßen, Zwei zu meiner Rechten, Zwei zu meiner Linken, Zweie, die mich decken, Zweie, die mich wecken, Zweie, die mich weisen, Zu Himmels-Paradeisen. *****
Die ganze Szene in der Oper ist Folgendes: Sandmann-Arie -Hänsel: Sandmann war da! -Gretel: Lass uns den Abendsegen beten! (Sie kauern sich nieder und falten die Hände) Dabei ist die Musik, was in diesem Video als Einleitung gespielt wird. Sie verbindet die „Sandmann-Arie“und die „Abendsegen“ und schildert eine himmlische Szene, wie der Sandmann vorher gesungen hat: „ Dann wachen auf die Sterne, aus hoher Himmelsferne gar holde Träume bringen euch die Engellein." Die verschlingende absteigende Tonleiter sind die Schutzengeln, die mit schwingende Flügeln zu den Kindern fallen, sehr bildlich komponiert.
Das Lied ist ein Abendsegen, also nicht mit Wiegenlied oder Schlaflied verwechseln. Die Kinder gehen nach dem Gebet erst schlafen, nicht beim Gebet schon einschlafen. Das Tempo von Herrn Steurenthaler ist ein sehr gutes Tempo. Er hat den Sinn der Musik richtig verstanden: Mit ruhiger Stimmung, trotzdem bleibt im Fluss! Sein Dirigat unterstützt schöne legato zu spielen. Die Linien von jeder Phrase sind wirklich bis zum letzten Moment so schön gehalten! Bravo!
Die schönste Oper der Welt nach dem schönste Märchen der Gebrüder Grimm. Engelbert Humperdinck hat das nach dem Libretto seiner Schwester Adelheid Wette fantastisch komponiert.
Aprecio demais essas lindas música s em alemão, sou descendente de alemães.Em especial, essa letra me faz voltar aos tdmpos quando era criança e minha mãe ajoelhada aos pés da cama orava por mim
This is a clever double version of the Abendsegen, first with female soloists and then with a female chorus. The chorus highlights the wonderful mezzo-soprano part of this famous duet.
Der Text beginnt mit "Abends, will ich schlafen gehn...." (Also, nicht "wenn ich schlafen gehen"). Nach dem Gebet: (Sie sinken aufs Moos zurück, und schlummern, Arm in Arm verschlungen, alsbald ein. )
Hat Dirigent Steurenthaler nur Noten ohne Text? Mit "Abends wenn ich schlafen geh" beginnt das Lied. Wo bleibt da bei der schrillen Einleitung ein wenig Romantik? Die Rhythmik vermittelt das Gefühl, ein Scheibenwischer dirigiert und das Tempo passt eher zu einem Morgenlied.
