Agora vai rolar... a Disney já tá nos preparativos finais... desde convocação do primeiro elenco e roteiro... eu mau posso esperar... viajo até hoje na maionese quando assisto... kkkkkkk
Esse filme marcou minha infância, eu lembro a eu queria ser bruxa , macumbeiro feiticeiro qualquer porra q soltasse magia dia meus dedos kkkkkkkkkk como criança tem imaginação fértil kkkk
DUBLAGEM DO VHS: drive.google.com/file/d/1k0zRgRMcXlKiMgp48hwm2B9d41oncuJ9/view MAKING-OF DO VHS: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vCinmE6jMMo.html DUBLAGEM DO DVD (A DUBLAGEM MAIS POPULAR): drive.google.com/file/d/1UEVPYErNd9cy_pdPY4IloqbL-RoTHT_D/view ABRACADABRA (HOCUS POCUS): POR TRÁS DA MÁGICA: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8snPXMns2j8.html
@@andriellyadalynn7935 Bom dia, Andrielly! Me ajude por favor! a divulgar meu vídeo, com o filme completo Abracadabra hocuspocus! Com a dublagem delart no meu canal "Washington da Silva Pereira"
@@priscilamendes266 Bom dia, princesa! Me ajude, por favor! No canal "Washington da Silva Pereira" ,A divulgar meu vídeo, lá tem o filme "Abracadabra com tempo duração CompLT."
@@yo-md1pg essa é a dublagem clássica brasileira, exclusiva do VHS. Os personagens utilizam de um dialeto antigo por se tratar de uma cena que se passa em 1600.
@@giovanarodrigues4628 Sim! Eu tinha o VHS e assisti varias vezes, ja estava acostumado com todas as vozes. E quando foi redublado eu estranhei muito no início. Mas comparado ao idioma original, a voz da Winnie redublada se aproxima mais com a voz da Bette Midler no filme.
a outra é classica, sem dúvidas, mas essa dublagem deixa as bruxas mais malvadas do que ja são, o próprio feitiço do gato “torça os ossos e quebre a espinha” ☠️☠️olha que incrível!!! as duas tem seu valor, pronto! ❤
Lembro de ter assistido esse filme em duas versões: a legendada (assisti várias vezes em VHS), e a dublada na tv, nem sabia que existia essa dublagem kkkk Mas prefiro a dublagem da TV!
DUBLAGEM DO VHS: drive.google.com/file/d/1k0zRgRMcXlKiMgp48hwm2B9d41oncuJ9/view MAKING-OF DO VHS: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vCinmE6jMMo.html DUBLAGEM DO DVD (A DUBLAGEM MAIS POPULAR): drive.google.com/file/d/1UEVPYErNd9cy_pdPY4IloqbL-RoTHT_D/view ABRACADABRA (HOCUS POCUS): POR TRÁS DA MÁGICA: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8snPXMns2j8.html
Devemos dar valor ao serviço de dublagem. Estou vendo agora como é importante e decisivo para a aceitação de um filme pelo público!!! Com essas vozes não tem graça alguma... poxa... se o Abracadabra 2 vier com eles será um desastre para quem já assistiu o 1 na infância..
Quanta besteira, as duas dublagens são boas, mas a redublagem acabou deixando o filme melhor. Por isso que eu digo, a nostalgia é uma doença, a pessoa acaba escolhendo as piores dublagens por nostalgia.
Incrivel como eu ainda lembro de cor cada fala dessa dublagem, queria muito essa versão pra download, quando comprei o dvd e vi aquela dublagem escrota, af
+Diego Meneses Diego, eu comprei o VHS e fiquei surpreso que depois de quase 18 anos eu lembrava das frases completas! Pretendo postar a dublagem original o mais rápido possível!
Desuculpe incomodar mas esta aparecendo que o video esta na lixeira do proprietário. Se vc puder colocar novamente no ar. Agradeço muito. Sou professora e gostaria que meus alunos assistissem. Desde já agradeço!!!
pelo amor de Deus, alguém que tiver o filme completo com a dublagem clássica tenha a misericórdia de postar o filme completo, pois a dublagem que colocaram no dvd é uma bosta.
