Abschiedsfahrten BB 81 am Bernina 

Après une année de présence aux Grisons, les dernières circulations de la "81" ont animé la ligne de la Bernina pendant 3 jours (7,8 et 9 octobre 2022). Tout d'abord il y a eu le "Sud Express" entre St-Moritz et Poschiavo. Ce train en double traction avec la "182" fut suivi par roulements de navettes animés par chaque machine entre Poschiavo et Miralago. La double traction fut reconstituée le dimanche à l'occasion du "Nord Express" (Poschiavo-Pontresina", dernier train de la "81" aux Grisons. Le retour de la "Belle Dame de Romandie" à Chaulin étant programmé pour les jours à venir, nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes et organisations (RhB, Club-1889 et Chemin de fer Musée du Blonay-Chamby) qui ont rendu possible cette magnifique expérience de plus de 12 mois. Toutes les photos de ces 3 jours sur: www.ballast-et-compagnies.ch
Nach einem Jahr in Graubünden belebten die letzten Züge der "81" die Berninalinie für drei Tage (7., 8. und 9. Oktober 2022). Zunächst gab es den "Sud Express" zwischen St. Moritz und Poschiavo. Diesem Zug in Doppeltraktion mit der "182" folgten Pendelzüge, die von jeder Maschine zwischen Poschiavo und Miralago belebt wurden. Die Doppeltraktion wurde am Sonntag anlässlich des "Nord Express" (Poschiavo-Pontresina), dem letzten Zug der "81" in Graubünden, rekonstruiert. Da die Rückkehr der "Belle Dame de Romandie" nach Chaulin für die kommenden Tage geplant ist, möchten wir allen Personen und Organisationen (RhB, Club-1889 und Chemin de fer Musée du Blonay-Chamby), die diese großartige Erfahrung über 12 Monate lang ermöglicht haben, herzlich danken. Alle Fotos dieser drei Tage finden Sie unter: www.ballast-et-compagnies.ch
(Google Traduction)