34:17 Allah Allah از اول امروز چو آشفته و مستیم آشفته بگوییم که آشفته شدستیم یک لحظه بلانوش ره عشق قدیمیم یک لحظه بلی گوی مناجات الستیم Ez evvel-i imrûz çü âşüfte vü mestîm Âşüfte bi-gûyîm ki âşüfte şüdestîm Yek lahza belâ-nûş-i reh-i aşk-ı kadîmîm Yek lahza belî-gû-yi münâcât-ı elestîm Bugün, baştan beri karışık ve mest bir haldeyiz. Karışık olduğumuz için, karışık (sözler) söylüyoruz. Bir an ezelî aşk yolunda belâ yudumlarız; bir an elest meclisindeki hitaba belâ (evet) deriz.
سلام ۱: هر روز بامداد سلام علیکما آن جا که شه نشیند و آن وقت مرتضا تا زان نصیب بخشد دست مسیح عشق مر مرده را سعادت و بیمار را دوا خبر کن ای ستاره یار ما را که دریابد دل خون خوار ما را خبر کن آن طبیب عاشقان را که تا شربت دهد بیمار ما را درد شمس الدین بود سرمایه درمان ما بی سر و سامان عشقش بود سامان ما آن خیال جان فزای بخت ساز بی‌نظیر هم امیر مجلس و هم ساقی گردان ما ای جان جهان جان و جهان باقی نیست جز عشق قدیم شاهد و ساقی نیست بر کعبهٔ نیستی طوافی دارد عاشق چو ز کعبه است آفاقی نیست سلام ۲: بی‌دل شده‌ام بهر دل تو ساکن شده‌ام در منزل تو گردن بکشد جان همچو شتر تا زنده شوم از بسمل تو سلام ۳: عاشقی گر زین سر و گر زان سرست عاقبت ما را بدان سر رهبرست علت عاشق ز علت‌ها جداست عشق اصطرلاب اسرار خداست ای که هزار آفرین بو نیجه سلطان اولور قولو اولان کیشیلر خسرو و خاقان اولور هر کی بوگون ولَده انانوبن یوز سوره یوقسول ایسه بای، بای ایسه سلطان اولور از اول امروز چو آشفته و مستیم آشفته بگوییم که آشفته شدستیم یک لحظه بلانوش ره عشق قدیمیم یک لحظه بلی گوی مناجات الستیم بازرسیدیم ز میخانه مست بازرهیدیم ز بالا و پست جمله مستان خوش و رقصان شدند دست زنید ای صنمان دست دست آن خواجه خوش لقا چه دارد بازار مرا بها چه دارد از رحمت شمس دین تبریز هر سینه جدا جدا چه دارد یا رب ز گناه زشت خود منفعلم وز قول بد و فعل بد خود خجلم فیضی به دلم ز عالم قدس رسان تا محو شود خیال باطل ز دلم سلام ۴: سلطان منی سلطان منی و اندر دل و جان ایمان منی در من بدمی من زنده شوم یک جان چه بود صد جان منی
