He said ''I'm embarrassed. so please go home soon.byebye(^^) I'm sleepy. I can do my best tomorrow early if I sleep. What time is it now?" His sweet joke is very cute!!!!!
I learned Japanese by myself and from what I understood, the whole time in the beginning he was saying "Kayete kudasai, nemui" that means politely "Please leave I am gonna sleep here and good night" i was smiling the whole time and in between he couldn't make a sentence so he was asking others and they helped him with the word "Gonna sleep" "nereru" at 02:07 he goes "Zeein, ka-eete kudasai" "(I insist) please Leave" XD "Minasan ga kayete-kara Tabun, orega, chotto, nanka" what he meant/wanted to say was " If everyone leaves, only then I will be able to sleep" /// also The way he juggles between Asking a "Korean Word" to translate to "Japanese" in English is really effing hot. God I(we) love him. XD /// 02:34 - "dattara aashta mo gambareru" = then tomorrow too I will work hard (if you leave now and let me sleep) / the way he whispers "Kaete kuda-sai" again at 03:26 /// 03:54 - "Minna chotto, nemuui karane, kaeete kuda-sai, Ovatayo, aashta rokuji kokode, goodnight, aishiteru" = "Everyone, (as) I am sleepy, please leave, its over, tomorrow at 6 here (come again),good night, I love you" . this is all I understood XD. In conclusion he is very sleepy and wants everyone to leave. and even after he finishes the song he says that again, kaete kudasai, "please leave" (politely). gosh he is One of a Kind. I(we) love him so much!!! XD (Hope this helped, also I am way too late to reply loool, I recently became a VIP, hehehe) oh I just saw the ending hahaha at 09:46 again he went "ma, hontoni ovatane, kaete kudasai, ore-ga kaeru" = Seriously, its over now, please leave, I will (also) leave"
@Sky Thank you very much for translating. I just became an admirer of KJY and BB since lockdown and boy do I have a lot to catch on. Starting to learn Korean language on my own and it’s a challenge. I believe that as long as I have the utmost interest I’m going to learn it. Kamsahamnida!
The only singer I know, who said he is sleepy while having a concert😅😂 the reason I love all of them coz they are so playful in stage, I miss you guys comeback when ur ready we can wait...
nabuang na c gd.para maawa c d.alam nyang nkabroadcast s nationanal t.v.bumangon k dyan.biglang antokin ba.pero ngayon inspired n sya.31 days more nalang.makalabas k na rin.
