I make it like kick it in a day. 私は一日も早く”障害”を排除したい。 You can make someone feel better 誰かがやり遂げなければならないんだ。 To be the soft dust in the air. そうすれば空気中の汚染は緩和する。 Ready after take a long breath 準備が整ったら深い眠りにつこう。 Ah…I feel… ああ、私はそう思い。 Ah…I feel… そう願う。 I can down fall someone in the hell. 私が倒れても同志がいる。計画に支障はない。 Still like dust from kick and keep だが、やはり当初の目的は果たしてほしい。 To be the soft dust in the cloud. そうなれば雲は晴れ渡るだろう。 This is fun way, I think so これが最善策だと思う。 Let it go around the cosmos! Over the pain! さぁ、行こう！ ”秩序”という苦痛を乗り越えて！！ Let it go around the cosmos! Over the pain! 行こうじゃないか！ 人類の未来のために！！
I make it like kick it in a day. 私は一日も早く”障害”を排除したい。 You can make someone feel better 誰かがやり遂げなければならないんだ。 To be the soft dust in the air. そうすれば空気中の汚染は緩和する。 Ready after take a long breath 準備が整ったら深い眠りにつこう。 Ah…I feel… ああ、私はそう思い。 Ah…I feel… そう願う。 I can down fall someone in the hell. 私が倒れても同志がいる。計画に支障はない。 Still like dust from kick and keep だが、やはり当初の目的は果たしてほしい。 To be the soft dust in the cloud. そうなれば雲は晴れ渡るだろう。 This is fun way, I think so これが最善策だと思う。 Let it go around the cosmos! Over the pain! さぁ、行こう！ ”秩序”という苦痛を乗り越えて！！ Let it go around the cosmos! Over the pain! 行こうじゃないか！ 人類の未来のために！
I make you're alive and kicking in a day You can make someone feel better Two pieces of dusts in the air Let it act to take a long breath Ahh, I feel Ah,I feel I came down for someone's help Smell like a dust chrome Kit it into the gear Today, stop to dance in the club This is one way I think so Ahh, I feel Ah, I feel Let it go around the cosmos, Over the pain Let it go around the cosmos!! Over the pain ahh ah
Found the lyrics! I make it like kick it in a day. You can make someone feel better To be breeze of dust in the air. Ready after take a long breath Ah…I feel… Ah…I feel… I can down fall someone in the hell. Still like dust from ???? and keep To be the soft dust in the cloud. This is fun way, I think so Let it go around the cosmos! Over the pain! Let it go around the cosmos! Over the pain! I make it like kick it in day. You can make someone feel better To be stop to dust in the air. Ready after take a long breath I can down fall someone in the hell. Still like dust from ???? and keep To be the soft dust in the cloud. This is fun way, I think so Ah…I feel… Ah…I feel… Let it go around the cosmos! Over the pain! Let it go around the cosmos! Over the pain! Let it go around the cosmos! Over the pain! Let it go around the cosmos! Over the pain! I make it like kick it in day You can make someone feel better To be breeze of dust in the air. Ready after take a long breath... (( Taken from dic.nicovideo.jp/a/cosmos%20new%20version ))
Lana Nielsen ***** Just recently found an interesting tidbit of info: the songs were deliberately translated straight from Japanese to English, which is why the lyrics sound funky.
I make you're alive and kicking in a day You can make someone feel better Two pieces of dusts in the air Let it act to take a long breath Ahh, I feel Ah, I feel I came down for someone's help Smell like a dust chrome Kit it into gear Today, stop to dance in the club This is one way I think so Ahh, I feel Ah, I feel Let it go around the cosmos, Over the pain Let it go around the cosmos, Over the pain Let it go around the cosmos!! Over the pain ahh ah Let it go around the cosmos!! Over the pain ahh ah
Olivia Grendon Lyrics: I'm making love kicking the day You can make someone feel the debt To be exist from trusting in the air Let if after you take a long breath Over the pain (X2) I came down for someone to help Spin like dance from kicking into gear Today's spoke to dancing in the clouds Does this come where I've been sold? Let it go 'round the cosmos over the pain (X2) I'm making love kicking the day You can make someone feel the debt To be exist from trusting in the air Let if after you take a long breath I came down for someone to help Spin like dance from kicking into gear Today's spoke to dancing in the clouds Does this come where I've been sold? Over the pain (X2) Let it go 'round the cosmos over the pain (repeat)
Simon Pilon So is the utterly broken and nonsensical English a result of the songwriter not really speaking English, or a result of failed Japanese translation to English?
***** That's odd. I've been playing since AC3 (the original AC3, not silent line or other 3rd gen games). I loved every single AC game that I have ever played. I loved 3rd gen, 4th gen and 5th gen to death!
***** Yarr whipper snappers. Ran back since the origional, first game, and first thing I opened Christmas morning when I was a youth in the PSX days. In my day we learned to throw blasts from our blades like Link from Zelda by boosting engines after we got the swing started. Honestly these days lads, if enough of you shouted at SEGA of Japan with me we'd perhaps pressure them to put out a game franchise they been hording in the asian countries alone. A game called Border Break. It's frankly in part what Armored Core should have become. It would even likely put Titanfall on it's ass at the way Respawn isn't expanding the universe through much story or updated items. You fight a war in mechs, people stash new hardware on their machines, or re mount improved hardware or refound tech. Not sit on the same gear yet still charge for flights to new locations with no real story behind them. Still like Titanfall, but they need to make that next DLC launch something signifcant or own up to keeping a lot back until Titanfall 2 hits. With that said, expect a new Titanfall by next year. Meanwhile, back to my ship I go.
“Ah you think English is your ally? You merely adopted English. I was born in it, molded by it. I didn't see Engrish until I was already a man, by then it was nothing to me but LAUGHING!”
![[ACVD]Cosmos new version](/img/logo.svg){kind=logo}
