أنا عمري 67سنة كنت أغنيها في القسم وعمري 9سنوات في قسم المتوسط الأول إبتدائي كنا نغنيها رفقة أستاذنا يا لها من أنشودة مؤثرة جدا يا لها من أيام و ذكريات الطفولة الجميلة ❤
في عمرى 18 سنة وكان يغنيھا معنا أستاذنا في الابتدائية وحفظناھا عن ظھر قلب رغم أننا لم نكن نفھم الكلمات ولاكن بعد كل ھذھ السنوات عدت الى ھنا وفھمت الكلمات 🙂 أنا فرح
J avais 6 ans au Maroc et Ma soeur en avais 10 la chantait et cette chanson et rester dans ma tête, aujourd'hui j'en ai 50 et elle m'a mis une larme aussi yeux. Tahiyati aux Marocains et au peuple du monde.peace.
Ce sont ce genre de chansons qu'on apprenait auparavant à l'école. Je m'en souviens comme si c'était hier.une période inoubliable. Mon cher enseignant que dieu te bénisse et te donne toute la santé et le bonheur du monde...
@@patrimoineetdeveloppement8397 je me souviens même qu'on a appris cette chanson pour apprendre les adjectifs possessifs : ma ta sa mon ton son. Une méthode magnifique. J'ai aimé le français depuis ces jours là. Et j'ai fais mes études rien que pour être professeur de français. et mon enseignant est pour moi l'idole et l'exemple
شكرا أستاذة مريم اليوسفي.استاذتي للغة الفرنسية للسنة الثالثة ابتدائي.هي من علمتنا هذه الأنشودة بصوتها الشجي.صورتها لا تفارق مخيلتي رغم السنين ... اشكر كل من علمني يوما.احبكم جميعا
Thanks for my teacher of my third primary class who taught me French, she always sings it with her kind sound. I can't forget her, her image still in my mind....I love you my teachers ,all of you...
Je me rappelle bien de cette chanson elle est si belle et en même temps elle fait mal au coeur et si triste s'était ma très chère maman rebi yerhemha qui la chanter elle aussi est sous la terre et son âme au paradis je prie dieu pour elle
Cette chanson est telleeeeemeeeent triste !!!!! Il m'a fallu pas mal d'années pour vraiment comprendre les paroles et quand j'ai compris sa douleur, franchement c'était terrible. 😭❤❤❤
حقيقة إنه الزمن الجميل عمري الآن 48 سنة و أذكر أنني لعبت دور أديل و أنا في القسم الخامس ابتدائي كأنه البارحة فقط كم يمر الوقت بسرعة كبيرة تقدمت اعمارنا بعض الشيء و ذهب أغلى الناس عندنا من ذلك الزمن الجميل اللهم ارحمهم واغفر لنا ولهم و اجمعنا بهم في أعالي الجنان بلا حساب ولا سابقة عذاب اللهم آمين يارب العالمين
J'étais enfant quand mon père me chantait cette chanson ainsi qu'avec mes cousins et cousines, aujourd'hui j'ai 34 ans et je la chante à mon bébé de 2 mois.
عمري ٤١ سنة دابا وعندي عزيزة هاد الاغنية كنا حفظناها في احتفالا ت عيد العرش بالمدرسة في المستوى الثالث إبتدائي ،وتذكرني بالطفولة الجميلة وبناس كثير احبهم منهم من رحل ومنهم من لايزال حيا ولكن السنين فرقتنا.سبحان الله هذا حال الدنيا.
C'ÉTAIT UN JEUNE MARIN Moi en tout cas j’avais pleuré 😭😭😭 C'était un jeune marin Qui revenait de guerre ( bis) Qui revenait de guerre avec son régiment Pour aller voir Adèle , Adèle sa bien aimée( bis) Le jeune marin s'en va trouver son capitaine : Bonjour mon capitaine ,donnez moi un congé Pour aller voir Adèle , Adèle ma bien aimée( bis) Le capitaine lui dit: Monte dans ta chambre Porte ta casquette blanche et ta ceinture dorée Pour aller voir Adèle ,Adèle ta bien aimée( bis) Le jeune marin s'en va chez les parents d'Adèle ( bis) Bonjour chers père et mère ainsi que frères et sœurs Sans oublier Adèle , Adèle ma bien aimée ( bis) Le père d'Adele repond les yeux remplis de larmes : Adèle, Adèle,Adèle , Adèle n'est plus ici, Son corps est sous la terre et son âme au paradis (bis) Le jeune marin s'en va sur le tombeau d’Adèle: Adèle Adèle Adèle ,Adèle réveille toi C'est ton ami fidèle qui viens ici pour toi( bis) Un ange lui répondit avec la voix d'Adèle : Tu trouveras une autre a l'âge de vingt ans Qui sera ton épouse ,ton épouse pour toujours(bis) Le jeune marin s'en va trouver son capitaine : Bonsoir mon capitaine Me voilà de retour Puisque Adèle est morte je m'engage pour Toujours. Puisque Adèle est morte je m'engage pour Toujours.
شكرا على التعليق ...اريد ان اسال فقط اذا كنت تتذكر أناشيد فرنسية - poésie et récitation - .قديمة .أنا أبحث عن نشيد قديمكنا نردده سنة 1980 لازلت أتذكر بعضا من كلماته وبعض الأسطر المتقطعة تقول : pourquoi pleur tu ma belle....sur le bord de l'ile ...sur le long toute au long du ruisseau من فضلك إذا كنت تتذكره أو تتذكر أناشيد قديمة غير المنشورة على الأنترنيت..
اللله على اجمل اغنية مرت في طفولتي ولازلت ارددها لحد الان بعد مرور ازيد من 40 سنة اليوم تدكرتها ورددتها مع نفسي وقلت سوف اكتب العنوان وابحت لعل وعسى اجدها وبالفعل وجدتها وسمعتها من جديد وبكيت وانا ارددها معه شكرا لاختيارك الجميل
Très belle chanson. On a sauvant chanter ensemble au classe CM2 en 1983 à l'occasion de la fête du trône de feu Sa Majesté le Roi Hassan Deux طيب الله ثراه.
Mon histoire avec cette chanson est mon professeur à refuse nous apprendre mais lorsque on allait aux toilettes on visitait les autre classe pour chante avec eux. C'était coup 😅 mais le problème est a l'époque je ne connais pas la signification de mot ni aux général de chanson puisque le français et la deuxième langue comme la majorité des pays francophones.
والله العظيم عمري 57 سنة وكنت كنقرأ في الابتدائي التاني وكنا كنغنيوها جماعة مع الأستاذة فوزية السبتي في مدرسة الشيخ عبدة الجديدة روش نوار الدار البيضاء يالها من انشودة تحطم القلب 😭😭😭😭
ايه اايام الخامس ابتدايي كنا عند واحد المعلم الله اجازيه بالخير والله اوفقو ويسر امرو كان ديما كيديرها لينا واشرحها حيت كنا مطنكين في الفرنسية هههههه دابا داز عليها جاية لعشرين عام ايه هههههه
يا أيام المدرسة وطفولة يا أيام استاد الخلوفي لي يوسف أبان مسكين كان وتقاتل معانا كنت مثلت في مسرحية مدرسية ولا لها صعوبة معايا يمعليمي لقد هاجرت وأصبحت اتكلم اللغة الفرنسية ولاكن لا انسا أيام طفولتي تحية طيبة من التلميذة من ديار الفرنسيا باريس
