Текст/перевод на Русский При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну не скрывая . Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну не скрывая . Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород. Сердце мммммм… Не слушается разума. Особенную,особенную желая душу. Не думая о тебе, прошел бы , хоть день. Без испытания любви не пройдет и ночь одна. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну не скрывая . Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород. Разве я , в силах просить не беспокоить меня? Нет,это не я! От одной мысли дрожь по телу. От улыбки твоей перехватывает дыхание Проснись! Ты паранойя. Я не в себе. Ты паранойя. Исцеление моей души. Мой кислород. Я не в себе. Ты паранойя. Исцеление моей души. Мой кислород. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну не скрывая . Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну не скрывая . Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород.
Никакой перевод не передает смысл текста, қазақский язык прост,в то же время сложный, богатый,удивительный и глубокий… Спасибо Всевышнему,за то что сохранил нашу многострадальную,душевную,милосердную,талантливую,яркую нацию!
Не часто зустрічаються пісні казахською мовою. Для розуміння тексту доводиться перекладати але воно того варто. Приємний тембр голосу, повільна музика релаксу. Чутлива композиція про кохання торкає душу. Пан виконавець в інстаграм писав, що це його перший трек рідною мовою. Здається саме він більше сподобався більшій аудиторії слухачів. Поважаю за виконання пісень саме рідною мовою адже вона по своєму унікальна і неповторна. Радуйте вдячних слухачів, хто як не Ви покаже людям донесе красу творчість Вашого народу.
Текст пісні і переклад на українську мову Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи карколомної таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи запаморочливої таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене Жүрек ммммм.... Серце ммммм... Ақылды тыңдамайды, Не слухає розуму, Бөлек, бөлек жанды қалайды. Потребуючи окремої, окремої душі. Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін, Якщо день проходить без думок про тебе, Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?! Невже жодної ночі не буде без перевірки коханням?! Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін, Якщо день проходить без думок про тебе, Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?! Невже жодної ночі не буде без перевірки коханням?! Сені көрсем үндемей, Коли я бачу тебе, я нічого не кажу Жүрек соғар сыр бермей. Не видаючи карколомної таємниці. Дертіме ем жаныма дауа, Вилікуй мою хворобу, вилікуй мою душу, Бүкіл әлем сен маған ауа. Весь світ - це ти для мене. Сені көрсем үндемей, Коли я бачу тебе, я нічого не кажу Жүрек соғар сыр бермей. Не видаючи карколомної таємниці. Дертіме ем жаныма дауа, Вилікуй мою хворобу, вилікуй мою душу, Бүкіл әлем сен маған ауа. Весь світ - це ти для мене. Керек емес мені мазалама Не турбуйте мене Деп айтуға шамам баралама? Чи можу я це сказати? Жоқ,бұл мен емес. Ні, це не я. Ойлағанда түршігеді денем Моє тіло тремтить, коли я думаю про тебе Кулімдесең дем табалмай неден? Чому не можу дихати, коли ти посміхаєшся? Оян,сен тек елес. Це мариво, ти просто привид. Бұл мен емес Це не я Сен тек елес Ти просто привид Жаныма дауа Ліки для моєї душі Сен маған ауа Ти для мене повітря Сен тек елес Ти просто привид Бұл мен емес Це не я Жаныма дауа Ліки для моєї душі Сен маған ауа Ти для мене повітря Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи карколомної таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи запаморочливої таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи карколомної таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене Сені көрсем үндемей Якщо я побачу тебе, я буду мовчати Жүрек соғар сыр бермей Не видаючи запаморочливої таємниці Дертіме ем жаныма дауа Ліки від моєї хвороби - ти ліки для моєї душі Бүкіл әлем сен маған ауа Весь світ - це ти для мене
Сені көрсем үндемей Жүрек соғар сыр бермей Дертіме ем жаныма дауа Бүкіл әлем сен маған ауа Жүрек ммммм…. Ақылды тыңдамайды, Бөлек,бөлек жанды қалайды. Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін, Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?! Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін, Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?! Сені көрсем үндемей, Жүрек соғар сыр бермей. Дертіме ем жаныма дауа, Бүкіл әлем сен маған ауа. Керек емес мені мазалама Деп айтуға шамам баралама? Жоқ,бұл мен емес. Ойлағанда түршігеді денем Кулімдесең дем табалмай неден? Оян,сен тек елес. Бұл мен емес Сен тек елес Жаныма дауа Сен маған ауа Сен тек елес Бұл мен емес Жаныма дауа Сен маған ауа Сені көрсем үндемей Жүрек соғар сыр бермей Дертіме ем жаныма дауа Бүкіл әлем сен маған ауа ============================ Looking at you silently, Heart beats, silent pain. The cure for my pain - my soul, You're my world, my breath. Heart mmmmm... Ignores mind, Desires for a special, special soul. Without thinking of you, could pass a day. Without challenging love, not a single night passes. Without thinking of you, could pass a day. Without challenging love, not a single night passes. Looking at you silently, Heart beats, silent pain. The cure for my pain - my soul, You're my world, my breath. Don't bother me, Do I capable say so? No, it's not me. Imagining chills my soul, Why can't I breathe when you smile? Wake up, You're just a mirage. It's not me You're just a mirage A cure for my soul You are my breath You're just a mirage It's not me A cure for my soul You are my breath Looking at you silently, Heart beats, silent pain. The cure for my pain - my soul, You're my world, my breath. ============================ При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну скрывая. Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород (воздух). Сердце мммммм… Не слушается разума. Особенную, особенную душу желая. Не думая о тебе, прошёл бы, хоть день. Без испытания любви не проходит и ночь одна. Не думая о тебе, прошёл бы, хоть день. Без испытания любви не проходит и ночь одна. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну скрывая. Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, ты мой кислород (воздух). Разве я, в силах просить не беспокоить меня? Нет, это не я! От одной мысли дрожь по телу. От улыбки твоей перехватывает дыхание. Проснись! Ты мне кажешься (паранойя). Я не в себе. Ты всего лишь мираж. Исцеление моей души. Мое дыхание. Ты всего лишь мираж. Я не в себе. Исцеление моей души. Мое дыхание. При виде тебя я нем. Сердце бьётся тайну скрывая. Ты излечение моего недуга, исцеление моей души. Ты для меня весь мир, мое дыхание.
Як завжди суперськи! Благослови тебе козаче рясними творчими благословіннями, щоб ти творив українську музику! величезна подяка захисникам і захисницям України 🇺🇦🇺🇦🇺🇦