IT IS ARABIC! I'm Naufalle (aka Aiwa) I sung this with my guy Mr Tibbz. I'm from Iraq and he's from Sudan. Sacha BC asked us to translate this to arabic and he just makes Aladeen motherfucker and Nate Dogg's section at the end...
Well, in the movie there are a lot of made up words that sounds how most of the Arabic words would sound like, some of them make sense and other don't at all, but in this song, yea, it is Arabic. He is just talking here about himself being a ruler and all, pimping around with his car and other random stuff.
+Jetixto Ok it goes like this after the intro (very close from the original text from Snoop but I changed every bitch word to girl in arabic) first verse : Great dog bite them make them run like Bolt Let me listen to me yo nigga just play it louder Arabic habibi let's gather and put A beat you'll listen to baby and dance in the club Drunk and drugged people they all give up Life and problems do not prevent them from getting along And we dance all night long without paying attention to anything I gave a machine gun to the girl and nobody heard anything Girls look at me weirdly and I don't care Let me you dog I'm making my hair and that's more important You girl shut up and go away the air is poisoned Take a bullet and whatever you want and go to hell Wherever it is and wherever it comes from listen to the king of Rap And if they arrest you girl don't let a word out Go away and come back that's the only way to be successful If you believe in the X may be you can just forget This is it (more or less) in english if any arabic speaker wants to improve my english (I was born and brought up in france) feel free to! The second verse is from my man Mr Tibbz from DC and the non-sense words (except the Aladin yelling) are from Sacha
I already went to this movie. One of the best i've ever seen. especially the heli scene is verrrry funny love this song ( but i also love the original (Smoke Weed Everyday : Dr. Dre feat Snoop Dogg) but this one will stay the best 4ever
By the way I didn't see the movie yet. I live in France and it hits theaters june 20th here... I'm happy you're enjoying my song in a movie I didn't see yet ;-)
