Ado - '唱 ( Show ) русский кавер от Tanri 

Спасибо вам всем за поддержку! ✨ В этом комментарии вы найдете текст песни, небольшую просьбу, которая поможет продвижению ролика и некоторые ремарочки от нас с лириком!! НОВОСТЬ!!!! Адо сегодня днем будет смотреть каверы на свою песню Шоу. Если у вас есть твитер, оставьте пожалуйста комментарий с моим кавером под этим постом -> twitter.com/ado1024imokenp/status/1731282631042678990?s=20 Чем больше вас будет, тем вероятнее что она посмотрит, заранее вас всех благодарю 💕💕 ЕСЛИ ЧТО, ТАМ КАРКАДЕ В БОКАЛЕ )))))😅😅🤣🤣 РЕМАРОЧКИ К ТЕКСТУ: Kotobyki - Котобуки - это божество. Так зовут химеру, состоящую из частей тел всех двенадцати животных восточного зодиака. Кроме того, название котобуки - праздничное поздравительное слово, буквально, пожелание долголетия. В данной песне это слово применяют в двойном смысле, первом случае - иероглифом, что означает само божество. Второй раз полным названием и латиницей, что означает "долголетия" или "поздравления". Дабы не менять оригинальный смысл мы решили оставить это обозначение нетронутым! Eeny, meeny, miny, moe - это устоявшаяся английская считалочка, мы решили ее не адаптировать, так как эти слова в принципе не переводимый набор звуков. Например в русском языке есть подобные считалочки как "чики брики пальчик выкинь", где "чики брики" тоже никак не адаптируется и не объясняется. Jabarabadabi- эти слова в японии выражают чувство зависти и предостерегают от лживого поведения или потери самообладания. В целом это тоже устоявшееся звуковое выражение, которое не поддается прямому переводу. ТЕКСТ] На-най, на-на-на, приготовься к шоу. Окей, звёздный час мой настаёт. Внимай, внимай. На-на, на-на-на, приготовься к шоу. Безумно . Зажигаем… Зажигаем… Ха! Йя-йя-йя-йя-йя, начнём. Собралась сегодня вся элита, Мы оторвёмся этой ночью да, да, да, да. Раскачаю всю толпу, смотри-ка, бро, бро, бро, пау. Между строк читай: не остановишь нас. (Ха-ха) Ох, всё здесь в ярких красках, Смотри, как тут прекрасно. Жди, ведь скоро сражу я всех голосом, и запомнится мой дебют. Мы святилище уничтожили, Посмотри же, как расцветает жизнь. Не хотела показаться гордой, нет, нет. Прости мне не сдержать инстинкты совсем. И даже перед ироничной казнью повеселюсь я. Дра-та, будет жарко. На-най, на-на-на, Приготовься к шоу. Давай, торжествуй в честь Котобуки! Зажигай, зажигай. На-най, на-на-на, Приготовься к шоу. Легко взлетая ввысь, отдавайся чувствам! Зажигай, зажигай. (У) (Хэй, ах) Выпей всё до дна. (Хэй, ха) Ра-та-та-та-та. (Хэй, ах, ва-ва-ва) В ночи расцвети и танцуй смелее, я с тобой. Эй, смотри на меня, Чувствуешь жар от битов, что я в душе принесла? Звук разорвёт по кускам. (Как голос мой) "Ини-мини-мани-мо" - когда слышу это, Будто бы вновь желаю поиграть с тобой еще.. (Здравый смысл прочь) Я слетаю с катушек. (Эй, эй, эй) Джабарабадаби - может и двулично, Но ревность душу будто пожирает. Карму равнодушно ждать должна, Но хочу свободой насладиться . Джабарабадаби - может и двулично, Но ревность душу будто пожирает. Карму равнодушно ждать должна. Бабочкой пленена. (Не сбежать) Видишь, эту силу не сдержу отныне, Слыша как стучит в груди сердце шумно. Рассвет всё окрасил Цветными мазками. Он свёл меня с ума. Танцы На-на, на-на-на, Приготовься к шоу. Это риск, но решись, и энергия наполнит. На-най, на-на-на, Приготовься к шоу. Ты готов или нет? А? На-на, на-на-на, Приготовься к шоу. Давай, торжествуй в честь Котобуки! Зажигай, зажигай. На-най, на-на-на, Приготовься к шоу. Будь здесь, чтоб похлопать мне в конце. Забудь о всём и громко покричи. Эй, во-о-о-оу, Руку дай и отрывайся со мной, ра-та-та-та-та. (Драйв) Изо всех сил хлопай. (Хлоп, хлоп, хлоп) Забей на всё, давай, пой во весь голос Зажигай, зажигай.

Мать, ты теперь магистр анимирования субтитров😮 моё почтение! Рычалка на высшем уровне, мощь💪

При прослушивании кавера было ощущение, что я всё ещё слушаю Адо, но стала понимать японский 😳 Восторг!

Что вы с нами делаете??? Разрыв сердечка 😱😱😱 Убийственно круто, смотрела и забывала как дышать! Спасибо всем причастным за такой невероятный крутой кавер и визуал!

Omg! I have no idea why RU-vid show me this as I don't know the language but you sound so much like Ado!

Бог мой, будто сама Адо поет!! Это идеально ❤❤❤

Громко хлопать в конце - это самая правильная реакция на этот крутейший кавер! Голос Танри прямо очень богатый, насыщенный, невероятно красивый👏👏👏

Офигеть, мурашки. Каверить Ado на таком уровне должно быть нелегально. Тебе страйки за авторские права не прилетали?😂 Это нереально хорошо - особенно учитывая насколько сложны оригиналы. Для меня находка твоего канала - это просто праздник. Случайно нашёл твой кавер на Readymade и подумал "да нееет, не может быть". Пришёл сюда и просто офигел. Это сокровище интернета. Удивлён, что ещё не набежали зарубежные слушатели. Очень крутое исполнение!

Это настолько офигенный и бодрый перевод, что я испытал оргазм ушами.

Наконец то нашла идеальный кавер😭 Ваш голос идеальный!

Это ты меня разорвала на куски, Танри, пожрала моё сердце полностью, спасибо за то что не сдержала свою силу и обрушила на меня всё наполненную энергию. Была ли я готова к шоу? Да. Была ли готова что меня снесёт с ног? ОПРЕДЕЛЁННО НЕТ. ЭТО ВЕЛИКИЙ ПЕРФОРМАНС.

это колыбельная на ночь?? В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ с первой минуты мурашки по коже!!

Ваш кавер просто великолепен! Никаких слов не хватит чтобы расписать как это круто!!!! Жалко Адо не слушала иностранные каверы на стриме(( я уверена, она оценила бы

Я НЕ МОГУ, почему так мало просмотров?! Это же очень круто!! Особенно та очень быстрая часть просто взорвала мой мозг! Весь кавер заставил меня покрыться мурашками

This is seriously amazing! !

Шикарный кавер!! И он заслуживает гораздо большего.. Танри, вы богиня

Не побоюсь этого сказать, но вы воплощение Ado❤❤

Честно, очень скептически обычно отношусь к каверам, но ваш просто восхитил, потрясающе передана атмосфера и манеризм пения из оригинала! Прям хочется переслушивать раз за разом :D

Ничего ж себе. Вот это мощь. Я в приятном шоке. Казалось бы, куда лучше, но Танри всегда творит чудеса. Под конец прям мурашечки уже пошли и хочется пойти зажигать. Пойду переслушивать еще эту жаришку.

Господи.... Это так невероятно! Нравится все! Земной поклон всем кто работал над кавером вы такие крутышки люблю и чмокаю всех в лоб😭😭😭 иногда представляла эту песню в вашем исполнении и вышло гораздо лучше чем ожидала😭😭😭 нужно готовиться к сегодняшнему экзамену времени мало но ради вашего кавера простительно отложить все дела

Пусть и не являюсь фанатом подобного типа песен, но когда увидел ваш кавер то не удержался и посмотрел. Кавер на крайне достойном уровне, а голос выше всяких похвал. Продолжайте и дальше радовать публику такими каверами!

ААА АААА! Я ещё не слушала оригинал. Обожаю Адо! Словно она на русском спела, аж мурашки по коже! Сохранила, буду слушать на репите! Спасибо за чудесный кавер!!!! ❤❤❤❤

Божеее как прекрасно! Я прям утонула. Переслушиваю уже какой раз. Вы просто прекрасно исполнили, люблю вас❤❤❤❤

А.Х.У- Шикарный кавер!! Я буду не первая, но явно не последняя кто скажет что вы поете как Адо 😱 реально, как будто японский поняла 🤯 Вы шикарны и очень талантливы!!!

У меня аж мурашки по коже пробежали от этого кавера (а такая реакция очень редко возникает, по крайней мере у меня точно)... Просто офигенно 😳😳😳 Прекрасный голос.... Умираю 💔❤️

ждал эту песню именно от тебя. как всегда на высоте, спасибо за чудесный кавер!

Господи как же вы божественны!! И ваш голос! Я в первый раз услышала насколь он силен, вам очень идут такие песни. Надеюсь в будущем вы будете почаще петь подобное❤❤❤(◕‿↼)

Спасибо тебе мая милая и при этом дерзкая лисичка за такое нежный кавер в котором полно красоты пения.Приятно было слушать прямо перед тем как я пошел спать.

Нашла Ваш канал совершенно случайно и до сих пор не могу прийти в себя... НАСТОЛЬКО повторить интонацию, при этом с абсолютным артистизмом и владением голоса передать настроение песни - не просто стоит уважения, но и бесконечного внимания. Вы безумно талантливы и харизматичны, я в восторге, спасибо за творчество! ❤‍🩹

уважаемая Танри-чан ваш голос так хорошо подходит как и сторички песни данной слушаю уже около 10-20 разовой ваша команда хорошо постарался вы огромые молодцы отмасфера в прям в точку что она яркая мне понравилось вы Тари-чан и команда заслужили целый 1 хотябы миллион подпищиков что я аж на ваш подписался продолжайте в том же духе

Ох божечки кошечки ❤❤ Я давно слушаю адо .. но услышав тебя , мне показалось адо выучела русский ? Нет , ты прекрасна исполнела кавер моё подчтения , госпожа я ваш фанат ❤

Очередной шедевр ❤ нечего больше сказать...

Меня переполняют эмоции. Это прекрасный кавер 🔥

Каждый из ваших каверов на ado просто прекрасен! Контроль голоса и техника на высшем уровне! Если честно, трудно поверить своим ушам, это настолько профессионально. Вы заслуживаете намного больше внимания! Желаю вам больших успехов в будущем!

Самый качественные ру каверы с таким сильным голосом. Вы меня покорили

Ааааааа..... У тебя голос ооооочень похож на АДО реально.. я вначале подумала что это поёт сама АДО❤❤❤ Это просто бомба❤❤❤❤❤❤❤ я подпишусь ❤

Вау, как же круто! Вы великолепны!!❤

голос потрясный просто! Я просто влюблена!) Спасибо огромное за такой труд!

Ещё спасибо за ремарочьку, мало кто заморачиваться над такими деталями😘

В очередной раз, я поглощён, что вокалом, ГОЛОСОМ в который влюбляешься только с одного полутона. А постановка, к музыке делает такой суперский контраст Как всегда великолепна❤

Я недавно начал смотреть и слушать твои каверы, начал с Clown B(искал хороший кавер после просмотра Адского босса), я много что пропустил, и вот пытаюсь услышать все. О кавере. Будто стал Испанской Белокурой Лисой, танцующий всю ночь с бокалом вина. Великолепно. Просто бриллиант!!❤💎🍷🪷🦊

Как всегда шикарно, Лисичка :3 Было приятненько работать с такой красотой)

Эта песня просто идеально вас подходит💔

Аааа, боже как великолепно ~ Утро должно начинаться с прекрасного каверы❤ Спасибо вам большое ❤❤❤

Очень качественно получилось! И переведено круто и голосом получилось приблизиться (ну, понятное дело, что тембр у каждой свой)

Ваши перформансы, манера и голос просто головокружительны! Просто отвал челюсти 😦

БОООЖЕЕЕ у Вас потрясный голос, прям ВАУ✨🤧🌹

ВЫ ШИКАРНА!!!!!!!!! обожаю Ваши каверы

Я думала будет как обычно какой-нибудь стремный кавер, но это нереально похоже, истинный шедевр😮❤

ЭТО ШИКАРНО❤ Кавер такой живой, ОЧЕНЬ похоже на Ado

Я УПАЛААААААААААА Это вау, эти рыки просто отпад!!!!

Это просто 😱😱😱😱😱🔥🔥🔥🔥♥️♥️♥️♥️ полноценный клип. Крутая работа!

Почему тут так мало просмотров? qq Ютуб, продвигай это видео!!!! Кавер же огонь🔥🔥🔥🔥🔥

Какой же крутой кавер, и так точно передаются интонации Адо, я в любви

Почему так мало просмотров у такого голоса.... Я восхищаюсь вашей техникой честно

Это просто огненное исполнение, до мурашек. Очень крутой кавер 😍🔥

Дождались... как всегда обалденно!

어려운 노래인데 커버해주셔서 감사합니다.

Очень круто!!💘

Отдельное спасибо за танец из оригинального клипа

Это потрясающий кавер ❤❤❤

Исполнено супер технично, это уровень!

Танри ты мне напоминаешь Даниэлу)

С каждым новым кавером, реально, думается что вот он потолок, но нет Как же я рада тому дню когда наткнулась на ваш канал

ОМГ КАК ЖЕ РУТОЮ. ПРЯМ АДО АДО. Я В ОВСХИЩЕНИИ

Этот кавер действительно великолепен, как и прошлые✨. А будущие будут ещё лучше☝️! Эти мысли наполняют меня РАДОСТЬЮ😁. Я рада знать о существовании такого талантливого и творческого человека 😍. Надеюсь этот комментарий подарит хоть 0,5 % радости которою я испытала при прослушивании этого творения💖. Отдельный, огромный респект заслуживает визуальное сопровождение👍. Одним словом... БОМБАСТИК💥!!!

Это прекрасно!

ВАУ ШИКАРНО БОЖЕ МОЙ

Нет слов , все на высшем уровне💘!!!!! могу ли вас попросить спеть певицу Roce - Follow. Точнее с переводом если можно конечно она так же является японской певицей . Осень прошууууу🛐💜🔥

ОЧЕШУЕННО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я поклоняюсь Вадим каверам 🛐

БОЖЕ ЭТО ИДЕАЛЬНО❤

я только сегодня нашла эту богиню, а уже в неё влюбилась

Восхитительный голос! Ваше пение это прям рай для ушей! Больше всего мне нравиться эта хрипотца в голосе. Мне интересно, а как вы её делаете? Как называется этот приём?

Песня идеально подходят обеим девушкам, обе поют ооочень энергично

Это самый лучший кавер по этой песне

Чудесно

как красиво

Слушала эту песню на повторе пока болела голова и не действовали таблетки, а под музон стало сильно все равно на это 😅 зажигай!

Good

Вау блин очень круто!!

Танри, жги! Точно будет долго на репите!

Это круче оригинала. Я в восторге!!!

Зажигай! Зажигай! ❤

я всем сердцем вас люблю. ваш голос это нечто. но перевод некоторых текстов...честно,просто в некоторых моментах нету рифмы. а в целом просто потрясающе!

Мине нРАвитСЯ, очень классно. лУЙк

В 100 раз лучше чем у триши Это просто афигенно❤❤❤

Офигеть... вы следите за моим плейлистом?

клёвая маска

вокал к которому я стремлюсь

ЭТО ПРОМТО ПРЕКРАСНО

素晴らしい😮

Танри как обычно шедеврально спела

Будто бы сама Адо поет.... Это прекрасно

Ебать-колотить😮 охуенно💅🔥 Я понимаю тот коммент, который говорит о том, что оторваться невозможно😁 Таня, я влюблена в тебя, можна?😂 С каждым разом это всё какой-то новый уровень у тебя!

2:01 Я В ЛЮБВИ

И хочется отдельно выделить текст, переводчик-текстовик молодец

И почему сама Ado не заметила это?

твой голос очень красивый

Женщина, господи, это прекрасно! ᐠ( ᐛ )ᐟ