Adviser volume 

Tentative de traduction pour ceux qui ne parlent pas pulaar... Adviser - Volume Alhamdoullilah (*c'est aussi le titre de son 1er Album) Quand Dieu applaudit pour toi, c'est le bonheur Celui qui dit qu'il n'en veut pas c'est qu'il ne l'a pas obtenu. Quand j'ai commencé à rapper, pas à pas jusqu'aux sommets Ça a toujours été avec la grace de Dieu et de son prophete, ainsi que la bénédiction de père et mère Maintenant on ne se plaint plus,toi même, faut voir, la musique fait briller nos visages. On a jamais cessé de croire en des lendemains meilleurs, ils nous disaient: les gars allez y molo. Quand j'ai chopé le mic, mon but n'était pas de devenir célèbre, Mais plutot procurer de la joie à toutes ces belles âmes. Adviser est mon nom, je fais danser ceux qui aiment ma plume, Jeunes et vieux chantent mes chansons, si tu ne m'aimes pas, ne garde pas mon nom dans ta bouche J'ai frappé à toutes les portes, Dieu a fait ce qu'il y'avait de mieux pour moi. Tout vient à point nommé à qui sait attendre, la bonne fortune s'est poser sur moi Refrain: (À la troisieme personne) Vizer ce que tu fais nous plait, stp augmente nous le volume Vizer chante et rend nous heureux(ses), (À la premiere personne) vous me suffisez largement, Pour moi vous êtes tels des miroires dont les reflets sont l'amour et la confiance. Si aujourd'hui je touche les sommets, gardez à l'esprit que c'est vous qui me portez. Filles : Vize tout ce que tu chantes nous plait, au fait tout ce que tu fais nous plait Vize augmente le volume, tout nous plait, Toi... tout ce que tu fais nous plait Volume Yanimo Nanimo, yanimo Nanimo , volume (Si tu l'as pas vu, tu l'as entendu)×2 Volume 2ème couplet *Thiagal succes (c'est aussi le titre de son 2eme album) Apres le succès, tu te feras des enemis qui guetteront tes moindres faux pas. Ma musique ne connait aucune frontière, je me demande souvent d'où je viens ? Je suis de la Mauritanie, je suis du Sénégal, du Mali, de la Guinée, de la Gambie... Je suis un fils d'Afrique Fouta toro, fouta macina, fouta djalon, je représente . Tous aiment ce que je fais et s'y reconnaissent J'entends mon nom provenant de lointains échos , c'est ce qui me pousse à travailler d'avantage , et me procure encore plus de force Mes mélodies flottent dans les airs , elles te font planner Ma musique se propage, telle une pirogue qui vogue sur un cour, Believe I can fly (j'ai l'impression de voler), mon/ma cher/e cette musique est à toi, je le jure Hier j'ai bataillé, je m'en suis sorti indemne, c'est pourquoi je fais tout type de musique, il parrait que j'ai mis tout le monde d'accord, même les récalcitrants ont fini par accepter. Refrain: (À la troisieme personne) Vizer ce que tu fais nous plait, stp augmente nous le volume Vizer chante et rend nous heureux(ses), (À la premiere personne) vous me suffisez largement, Pour moi vous etes tels des miroires dont les reflets sont l'amour et la confiance. Si aujourd'hui je touche les sommets, gardez à l'esprit que c'est vous qui me portez. Filles : Vize tout ce que tu chantes nous plait, au fait tout ce que tu fais nous plait Vize augmente le volume, tout nous plait, Toi... tout ce que tu fais nous plait Volume Yanimo Nanimo, yanimo Nanimo , volume (Si tu l'as pas vu, tu l'as entendu)×2 Volume 3ème couplet *Note"ina wona" ("c'est possible", est aussi le titre de son 3eme album) Depuis Ina wona, que de palliers franchis, On réussit tout ce qu'on entreprend, sans manquer de respect bien sûr , cela fait partie de mon héritage. Tous ces hauts et bas au fil des ans... nous n'attendions que notre heure ne sonne. Dieu m'a donné une langue, le pulaar à travers laquelle il m'est facile de m'imposer. Quand ça bosse, ça fait pas trop de bruit car quand le produit est bon, tout le monde va bouger dessus. On a fait du rap, on a fait du wango (musique peul), des chansons comme des boomerangs qui vont dans tous les sens, Quand j'ai pris mon départ ils ont voulu me retenir Tu recolteras demain ce que tu as sémé aujourdhui, J'ai bataillé dur comme Jango Si tu trouve que cette vie dure longtemps, reconnaît lui le mérite de te permettre de clouer le bec à ceux qui te méprisent (avec le temps). Refrain: (À la troisieme personne) Vizer ce que tu fais nous plait, stp augmente nous le volume Vizer chante et rend nous heureux(ses), (À la premiere personne) vous me suffisez largement, Pour moi vous etes tels des miroires dont les reflets sont l'amour et la confiance. Si aujourd'hui je touche les sommets, gardez à l'esprit que c'est vous qui me portez. Filles : Vize tout ce que tu chantes nous plait, au fait tout ce que tu fais nous plait Vize augmente le volume, tout nous plait, Toi... tout ce que tu fais nous plait Volume Yanimo Nanimo, yanimo Nanimo , volume (Si tu l'as pas vu, tu l'as entendu)×2 Volume Refrain en pulaar pour ceux qui le veulent Viser ko batoko ne welli tinno beydanmine volume Viser yime mine mbelto min doume tan yonimi Miino e darode ko guili mbikam yim min kolime Hande somi soynama dow min ko onone thioutime Filles : vise ko djimda fof no welimine, aan ko batda fof ne welimine Viser beydou volume fof ne welimin Aan ko batda fof ne welimin Volume Yanimo Nanimo, yanimo Nanimo , volume

From Sénégal 🇸🇳🇸🇳🇸🇳 j'ai découvert adviser lors d'un concert au campus social de l'UGB il y a de cela quelques années et il m'avait instantanément conquis par son talent. Big up à tous mes promotionnaires sanarois Mauritaniens ! It was cool! VOLUME UP! 🇲🇷🇲🇷🇲🇷

Futa tooro, futa macina, futa djallo, adiarama des nos rappelle entre notre grandes parents ne oublieront jamais fulbe fof ko nene gooto e baba gooto🇸🇳🇲🇷🇲🇱🇬🇳🇬🇲🇬🇼

Pas besoin d'être Halpoular pour aimer. c'est l'art pour et dur. La musique n'a pas de frontières c'est cela que je kiffe depuis Dakar au Sénégal 😍😍🥰🥰 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME

je comprend rien mais le son est mortel , wow !!! le gars est fort , le flow ; wow !!!

je ne comprends pas ce qu'il dit mais j'apprécie son flow et sa technicité. la vidéo est trop propre mashalla. respect bro Adviser

Machallah Adviser toutes mes félicitations pour toi bon continuation longue vie ❤️

Mane deih volume rek lassi hame 😂😂😂soumay snap volume rek lay wahh😂😂😂

Un flow de ouf ❤ c'est en fouillant sur boom player que j'ai fais ta découverte maintenant on sera 🤞 je ne comprends pas le poular mais j'adore à la folie

Gros amour à toutes nos chers ethnies mauritanienne 🇲🇷❤️ pular wolof bidane Soninke haratine ... La Mauritanie c nous 🇲🇷❤️🇲🇷❤️🇲🇷❤️🇲🇷

Je suis Gabonaise mais façon j'aime la chanson là comme si je comprenais même la langue là entk soyez chaud las bas Volume

We are proud of you 🇬🇳 🇲🇷 🇸🇳

Je suis peulh du Cameroun..très belle chanson

Il frappe encore fort je l’avait dit suis Soninké mais j’obtiens plus de goût dans ses musiques plus que les musiques Soninké vraiment t’es le meill Eut ! Faut essayer la drill aussi on verra ce que ça va donner 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Meilleur rappeur de tous les temps👨🏼‍🦯👨🏼‍🦯🔥🔥🔥🔥❤️

Du lourd, texte dun autre niveau... Du bon boulot!! Viz, une fierté !

🇬🇦façon je kiff ce son hein 🎉❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

On augmente le volume jusqu’à atteindre 1 million de vues 🔥 Mista Noro 🐊 Viser Beydou Volume

Je m'abonne grand à cette musique c'est trop top🥰🥰

Adviser volume sa déchire grave🤩😎😎😎👌👍❤️

I didn't understand a word from this song but its one of the best songs i ever heard #Adviser you are on fire bro 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Langue locale c' est l'Afrique qui gagne 🔥

Wallahi adiarama to ala haadi berde boubi 🕺🕺🕺🕺

Oufff clip bi Nice na trop ❤️😍 cette chanson est top 🔥

Le clip welly few few few machala hé 👍👍👍👍👍👍

C’est l’Afrique qui gagne ❤️ Mauritanie 🇲🇷

Adviser 🎤 Beydu 🔥 volume 🔊

Volume volume j’adore ce son malgré que je n’y comprends rien

J’ai reçu une notification que le niveau volume de mon appareil est trop élevé mais j’arrête pas d’augmenter le son Cela va exploser 💣 Volume…volume….volume…🔊🔊🔊

Machallah

Love this song, can’t get enough of it

Soutient totale l'artiste

Adviser ko king 🤴

Machallah adviser ç le meilleur

Au mon dieu sait trop cool 💕💕😇🌹

Belle chanson vraiment je comprends pas ses paroles mais nekhna wallllla

Dans quelques jours le son volume fêtera son anniversaire 🎂 1de plus Adviser yo allah Yetine Fandare❤️🇸🇳

J'adore cette chanson ☺️☺️☺️

Faudra faire le remix avec plus de représentation culturelle africaine Vive l'Afrique

An woni vrai fierté Hal pular wly

INCHALLAH on atteindra la barre des 1M de vue avant 1 mois. MAX DE PARTAGE LES GARS

Machalla c trop nice

Le boss

Adviser tu es coule ,Nice viser

Welii sanne mbeyiidu volume ô dowuu

Volume mancha'allah

👍😍❤️🔥❤️♥️😻

Volummmmeeeeee! J’adore

تحياتى لك من موريتانيا

Mashallah

🔥🔥🔥🔥

Courage 🥰🥰🥰❤️

Volume toujours

Advise volume machalla

Jami'ul AT - TIRMIDHI

Volume 👍👍👍

❤❤rop

Des ♥️❤️🥰😍😍😍😍❣️❣️❣️

machallah

Tout a fait d'accord

Le clip du gars a fait plus de 2m de vue mais il n'a que 78k d'abonnés pourquoi cela ne soyons pas avare il suffit juste d'appuyer sur "abonné"tres simple

Machalah

volume volume volume

Vraiment je suis fier de advise surtout aussi ta invite notre commedien (amadou Diallo) 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷❤️❤️🇸🇳🇸🇳dans ta vidéo

Je Kiff cet homme depuis guinée conakry 🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳

Je suis Gabonaise🇬🇦mais j'adore cette musique.C'est l'Afrique qui gagne

🇫🇷🇫🇷Machallah mon rappeur préférer big op depuis les MUREAUX la France ,ADVISER u es le meilleur 💯💯👍🇸🇳

Qui est la après nos 5 M de vues Big up Viser depuis le Sénégal 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🔥🔥🔥🔥

fière de toi adviser depuis Dakar almadie 🇲🇷🇸🇳 fils de l'Afrique de l'ouest Ènè Goondii

الشعب الموريتاني فخور بهذا الفنان الكبير

Min njeyaa-mi ko Kamerun 🇨🇲 Ko mbaɗɗa fuu no weli min. Adviser ɓeydu VOLUME.

Je suis malien 🇲🇱 je suis fier d'être peulh j'adore le son est très d'où

Destinéeee💍❤️je suis diola mais j'adore leur langue vraiment 🥰

All I can say the song is hot because I couldn’t find a exact word to describe this beautiful song ♥️♥️♥️ ##PulloFofKoPullo ##PulaaguWeltima Greetings from Gambian 🇬🇲 brother in Austria 🇦🇹

Je te kiff depuis Mali 🇲🇱 🇲🇱 je t’aime beaucoup adviser

Une fiérté de toute une éthenie Poular. Je suis à Kaffrine, j'ai vu des gens qui écoutent et dansent ce chanson, pourtant ils n'y comprainnent rien du tout. C'est ça être embassadeur. C'est ça qu'on attend de tous les rappeur Poulars. Il faut que vous Imposiez!!!!

Je l’écoute depuis Paris 🇫🇷🇫🇷à chaque instant

Noooon je comprends pas ce qu'il dit mais 🔥J'ADORE🔥

Le gabon 🇬🇦🇬🇦🇬🇦 vous soutient.... très belle chanson

Machallah du lourd comme d'habitude canada djabi Europe Amérique Afrique Asie hay Océanie djabi🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇸🇳🇲🇷

Tu fait partie des meilleurs rappeur d’Afrique tu es une fierté pour nous c’est trop bien MachAlah tu représentes vraiment l’Afrique ons t’aime très fort et tu iras très loin InchAllah du courage frérot

La chanson peuls me le 🔥 dans tout le frontière Guinée 🇬🇳 Senegal 🇸🇳 mauritanien Mali 🇲🇱 fière de vous 👍🏾

Vraiment tu cartonne. Machallah. Je ne te connaissais pas du tt mais là saches que tu déchires de ouffff mm si nous ne comprenons pas la langue ❤️👊🏾

Machallah félicitation Amadou mangane Gorko kebiyajo poullo poulagou ko dowtan 💯💞👍

فخر موريتانيا✌🏾✌🏾💪🏽💪🏽🇲🇷🇲🇷🇲🇷

Adviser woni indame ( adviser c'est mon nom).adviser KO djida na fauf na wélimine ( tt ce que tu chante nous plaît) âne KO mbad da fauf na wéli mine( tt ce tu fait nous plaît, augmente le volume)

Fier d'être mauritanien,et fier de toi(adviser) depuis tunisie

J'adors vraiment c'est magnifique Adviser ! Beidou volume 💕🇲🇷🇸🇳🥰

Pour ma première fois je vote , pour l’une des chansons de Adviser C’est Top et aussi Top Big up Je beydou le Volume

From morocco i like this music🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️

Hay je ne connais pas comment peut on détester adviser . Tu es le meilleur

رائع 👏👍 التوفيق والمزيد من التقدم لأبناء موريتانيا المبدعين 💚💚

Mi ronki watdé digérer o son eskey Mister YYNNM 🐊🇸🇳🇲🇷 yo Allah yetine fandanré 😍

Machallah advise on est fière de toi depuis fouta toro 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳 beydu volume ina weli

Je ne comprends pas ce qu’il dit mais j’adore son flow 🔥🔥🔥

Galsen nabé🇸🇳 pointés vous... franchement viser c le meilleur

Much love from Ghana, even though I don't understand your language I love your music

Ceux qui sont là après avoir vu la chanson sur tiktok 🙋 cliquer j'aime

Ce son mérite des mérite des millions de vue, je ne comprends pas ce qu'il dit mais la définition étymologie de la musique y apparaît la combinaison des sons agréable à l'oreille

Adviser Officiel is so talented; I mean the way he started each verse by the name of one of his previous albums is genius! 🇺🇸🇬🇲