Agust D (BTS SUGA) - 'so far away (feat. SURAN)' LYRICS (Color Coded Eng/Rom/Han/가사) 

J-Hope once said that many of Suga's songs don't get selected because he writes too much truth. I get it

The lyrics "Everyone else is running, why I am the only one here?". "Im suffering more than anything". "I want to disappear".

one of the reasons yoongi is my bias is probably his vulnerability. many idols attempt looking like they're perfect, and a very small part of them actually talks about their feelings and emotion, the difficulties they have in life and their darkest self. i first biased yoongi without even knowing this part of him, but i feel like this his best side, being vulnerable and human. it makes me love him even more. knowing there's someone who feels just as lost as i feel, that is as human as i am. it makes me feel loved, someway. and i swear i'd be able to do anything for him.

OHHHHH, COME ON!!!, this song is so underrated, Suga is a genius and this song deserve more attentions

So, no one is gonna talk about how perfect the electric guitar line is in this song right...

He's the only one I can relate to in this world. Everyone is talking about working hard to achieve their dreams, no one ever talks about not having dreams about being lost... that's why I love this man

Is anyone else freaked out by how accurately this depicts your thoughts? I thought I couldn't find the words but yoongi definitely did.

Yoongi's lyrics are no joke and those high notes of Suran stimulates every cells to feel the emotion this song holds. Damn,this is so relatable.

if yoongi ever decides to release another mixtape, it's not agust d or suga who is making a comback, it's min yoongi.

Yoongi is a lyricist who writes about pain but at the same time seeks for hope and his way of writing can be relatable to each people going through hell. Yoongi is the most realistic song writer so far who knows what goes through people's mind and what an individual still desires for. I want him to feel appreciated more, he deserves all the respect. Sending loads of love to Yoongi. 💜

Okay but Suran's vocals are so fucking good 😭😭

Yoongi's lyricism are very important for people that's inexperienced & on the verge of anxiety and fear for aspects of life whether it's about dreams or love, I feel like he "prepares" us about the necessaries of the complete experience. He doesn't sugar-coat thus he gives hope. To be completely clear, for the people like me who's inexperienced and living everyday preparing for the "jump". He's among the most important people I keep close to my heart for everything he says through his music and through his casual livestreams.

I'm shook. The lyrics are just..too real. I wasnt prepared for this.

Don't get me wrong, i love Jungkook and Jin's voices, but i love this version, Suran's voice is so special. And it also feels more of a Min Yoongi song, more than Suga from BTS if it makes any sense? this is a masterpiece.

"Is there really an end for that void that Yoongi described? It has lasted so long for me that everything seems never-ending." that's what I felt like and still do. So I truly hope everyone who is feeling the same way will catch themselves laughing and smiling at the simple things, even just at a sunny day or pretty sky. Everything will get better, if you don't feel like living, just exist until you pull through. To anyone who has lost belief in themselves - let's believe in each other instead. :]

I love: Namjoon's lyrics Jin's voice and how he conveys emotions in songs Yoongi's lyrics and rapping style Hobi's dance Jimin's voice and dance and nature. Tae's deep voice and his humble personality Jk's voice and painting How am I supposed to choose a bias???? How do people even choose a bias ?

You can hear he means everything... Not surprised to know he cried recording this... This man lives for music and puts his mind, heart and everything to it. He deserves what he gets now so much... Min Yoongi... You have made it💜

WHY IS NO ONE ELSE TALKING ABOUT THIS THAT MUCH????? THIS IS SUCH A BRILLANT SONG???? THIS DESERVES MORE VIEWS

I remember in 2018, when I was feeling so dismayed that I couldnt follow the dream that i grew up with, I listened this song then wistfully. Today alhamdulillah I am blessed and living that dream. May all of us find the wings that allow us to serve our purpose the best. Ameen. Stay hopeful, keep working hard. 🦋

Came here again after 'Snooze' from D-Day. Well done Suga, August D and Yoongi. You touch our hearts and our own SELVES every time. Thank you for making sure that your TRUTH and EMOTIONS reach us

People be pulling shit like “you don’t even know what they’re saying” but like?? Do YOU? If only people knew what their music about, the lives its saves, and the hearts they’ve touched

“I can’t die, I’m living. Everything is changing but why am I still here, everyone else is running, why am I the only one here. I’m living because I can’t die. I’m suffering more than anything. I’m lonely. Everyone around me just telling me to pull myself together. I’m scared to open my eyes everyday and start breathing. The feeling of being on my own, I am on my own right now, I want everything to disappear, I want my dam self to disappear. Like this, the world throws me away....” This is exactly how I feel rn ...

Suran's voice is just chef's kiss. Jin and Jungkook's version is amazing but this one is just best. Those high notes are.... I have no words to describe. And lyrics of this song, Suga again made me think about my very own reality which I was desperately searching for a hold. Hold on to something to make me feel like I'm not alone.

This is a typical 'this song helped me so much' comment but Suga is such a beautiful songwriter and finds a way to express the depression he feels through his music and I'm so thankful for this song. It expresses in words what I've been thinking to myself for years, and the fact that he carried on and pushed through his depression is a great motivator for me to keep going.

I am from South Korea and live in daegu... it's my birthplace and hometown...I see BTS many time...when I see them I remember international army who doesn't see BTS only one time...I feel you international army...I feel you... don't be sad...if your love is true for BTS...you must be see BTS in real life...if it's not possible to see them in this life...I wish you see them in another life... don't be sad...I love you all army... i purple you all...most of international army... received my love from Daegu army...😭😭😭 So far away army....so far away...💔💔💔 sorry for my bad english...

I love suran voice I love suga rap I love BTS I love army I love K-pop I love myself And remember love yourself no matter what..... just be Happy 💓💓💓

Everytime i’m having a hard time BTS is there for me. I feel so alone yet when i have BTS i know someone cares about me. Yoongi especially. He went through similar struggles. This song is so comforting. I have no passion to live. No goal or dream in life. But hearing yoongi encouraging me really gives me a will you live. I really hope whoever is reading this life will be amazing. I believe in you. Yoongi believes in you. BTS believes in you 💜 let’s fight through these tough times together!

is it me or when you listen to this you just want to hug him so tight while caressing his back and telling him he did well and we are proud of him?

"Everyone else is running, why I am the only one here?". "Im suffering more than anything". "I want to disappear". I felt that.

Who is waiting for suga's new mixtape

This is the reason why I really love suga more than everything else, his lyrics just fits to everything about me this song and specially first love

I learned that he was a song producer when Suga won an award. I don't remember being so shaken up in my life when I turned on the song and listened to it. His words took me to another world. Suga, you are the best thing this world has given us. You should know this.

I just started crying. I finished high school last year, but didn't know what to do with my life, I didn't want to go to college, but my parents made me. However, what with it not being whta I wanted, I gave up on university after one semester and since then I've been trying to decide what I want and I might have a faint idea, but I'm still reluctant. This song hit right at home for me, especially with the drinking and the not wanting to wake up in the morning. I'm crying.

I'm not a BTS fan but I really love this song. It's beautiful.

as a 23 recent graduate who doesn't know what she wants to do with her life, I find myself listening to this song daily. yoongi has put my struggles into words I cant myself. there is an odd sense of comfort in knowing that I'm not alone. dream, may the end be prosperous

I remember listening to this while crying when things were not so good in my life. His lyrics really hit hard. But rn i feel good being able to enjoy this with a light heart. His music is always comforting to listen to, to cry to. Thank you yoongi for being here

BTS is the reflection of youth. I lost count on how many times I skipped them but in the end, they discovered me when I needed help the most. BTS will always hold a special place in my heart.

as a suicidal person i can relate so much to this song thank you min yoongi you make me stronger i wanna hug u and tell you that you've done a great job by living ❤

I've never felt so understood and attached to a song like this. Yoongi really spoke my heart♥ It amazes me how can some be so vulnerable and strong, yoongi expresses hi emotions unfiltered through his songs yet people have the audacity to call him cold. He's relating to us in every possible way just to make us feel loved and cared for and that we are not the only one who has faced hardships in life but we can and will overcome every single of those battles. Yoongi being my comforting person as always💜💜

i've been listening to this song since its release, and while i always respected yoongi's vulnerability and depth, this song always felt so distant from me, for i'd never had serious mental health struggles. this past year i have been struggling so much, it has been hard to find any hope for my life, i find myself spending all my nights crying and worrying, waking up struggling to get out of bed, feeling unmotivated and useless, feeling like i am failing everyone and losing sight of my own dreams. i never considered listening to this song to heal myself, but as i do right now, i am in tears, i've never been in tears before listening to this. i feel my sorrow and pain and loss reflected so strongly through this song, i feel so seen through yoongi's writing and the emotions he poured into his rap. this feeling of conflict between oneself that he discusses resonates with me so deeply, wanting to run away from everything for the pain is too much to bear, but fighting with oneself to keep going and pursue one's dream, even if at this point the meaning and purpose of that dream has become so unclear. his message of hope is really meaningful, especially knowing that it's probably something he himself had always wanted to hear, that reassurance that someone, somewhere, sees your worth and knows that you deserve to feel safe and loved. i am crying so much as i write this, i am so grateful to yoongi for putting his heart into this song, and sharing his pain to create this sense of solidarity. this song means so much to me, it is so important to me now, for it has given me this sense of acceptance, and even though i don't know him, i just feel so seen. i am still probably going to struggle a lot with my depression and anxiety, but having this song as a comfort will always help me to feel secure and find hope.

Who’s here too in 2019? Cause i still can’t get over it 💞

everything in this song is about me. the lyrics "i want to disappear like a mirage, want it to disappear, I want my damn self to disappear, like this, the world throws me away in that moment I'm getting farther away from the sky, I'm falling" this lines really hits me, every time i feel pessimistic I think that i want to disappear. but why am i here? this is because of bts.

I love the fact that he's songs says the truth. Like he actually does songs of how he feels and I love it😁

The lyrics are so meaningful that I cried. Idon't have a dream and I don't know what to do in my life😭

I relate to this. I always ask myself "What's your dream?" "What do you want to become in the future?" but I don't even know the answers to my own questions. It's suffocating, and frustrating indeed knowning that your classmates and friends already know that path that they're going to, while I'm here just stuck.

I can't believe they had a dating rumor just because of working together and whatsoever. Why are people so creepy with every single move an idol makes?

The rawness in his songs are so amazing and I love it how he sings and raps about reality unlike other artists, his songs always hits hard deep down. And I'm listening to this masterpiece on our genius's birthday I really wish that he's able to find real happiness in his life cuz he very well deserves it

Listening to yoongi's songs makes me feel I am being heard. He gives such good advice and comfort

i respect this guy as an individual artist. he’s so admirable. i hope he find true happiness in his life. also, i hope he makes music like this in the future.

Who need agust d comeback? 👇Like

Juggling responsibilities, school pressures, the grind of work, the sting of loneliness...it's a lot, and right now, it feels impossibly heavy. But in this song, I find solace. Every word resonates, mirroring my struggles, yet somehow, Yoongi weaves through the darkness with a thread of hope, whispering that brighter days are on the horizon. So Far Away might feel like a lullaby for the downtrodden, but within its somber melody lies a gentle promise that happiness will come. Not a fleeting glimpse, but a sustained warmth that washes over every listener, including myself. I hope each and every one of you is happy. It might be closer than we think, just like a petal's reach away, waiting to bloom🌸

Everytime Suga said "Dream" in this song and it fills up the entire whole thing of the song. And Suran's voice is also so good.

I can relate to every single word of the lyrics. I feel like Yoongi perfectly understands me even though we've never met. I have social anxiety, and it's only getting worse every day, but my parents just tell me to pull myself together and that I can't run from these situations just because I find them a little uncomfortable... I don't have friends who could understand me and I feel incredibly lonely. I need help, but I can't ask for it. As Yoongi wrote in the lyrics, I just want to disappear. I don't want to die, I want to live. But right now I'm not living, I'm just existing, because I can't die. But this is not a life. I feel so hopeless and alone. But Yoongi's songs honestly help me so much, we're so similar in many ways. I can relate to every single one of his songs, it feels like he's personally talking to me. I really want to meet him once in real life and tell him how much he means to me. He amazes me, he's an incredibly strong person and he's so inspirational. He gives me a little hope that things can change. I couldn't wish for a better role model. I only found BTS three months ago, but they already helped me so much, their songs are so comforting. And it's nice to know that they care, even if we'll never meet. Anyways, if you're still here, thanks for reading, and have a beautiful day💜 And don't forget, things will get better one day, just hold on for a little bit longer. Let's support each other and not give up💜 I love you ARMY

You vote for : 1 suga 2 min yoongi 3 agust D 4 min suga D

No but this is one of the reasons I remember him when I feel lost... Like he seems to perfectly understand what I feel It's as if he read my thoughts and wrote it in a beautiful way... I'm really grateful for this song😭

3:50 you can hear Agust D’s voice circling around you. It gives me chills every time.

When I first heard this song, I was at a point in life where I had just graduated from college and didn’t know what to do next. I had no job, no direction to head to. When I first heard this song, it felt like somebody had described my life and made a song out of it. It hit home a little too much, so much so that I made a promise to myself not to listen to it again until I have achieved something in life. Today, 1.5 yrs later and on the last day of 2019, I cracked an important exam and now have a direction of where I want to go. So I’m here listening to this again after 1.5 yrs. Edit: Today is 11th September aka my birthday, I have an exam in 4 days. I’m not at all prepared for it but it’s a very important exam and I’m gonna give it my all. I will listen to this on the way to the exam centre.

This song makes me want to give Suga a big hug and tell him that he came a long long way and with the help of us he's going to go go even higher than the sky.

He's the only one I can relate to in this world. Everyone is talking about working hard to achieve their dreams, no one ever talks about not having dreams about being lost...that is why i love this man my baby i love him 🥺 AFBF💜

After so many years,when I look up at this lyrics I find myself crying whole night.. this man deserve everything that he have.

this really made me cry, im someone who doesn't know myself and someone who doesn't have a dream. it may be impossible not to have one but its really frustrating and draining when you dont know where you're headed to. yoongi really described my feelings so well in this song

who’s here after watching the map of soul: 7 “Interlude: Shadow” comeback trailer??

"Everyone is running, why am I the only one here?" I rly feel that. Everyone is working hard for their dreams but me, because i don't know what to work hard for. I don't know what is my dream what i want to pursue, and it feels pathetic as if i were trapped in a maze i can't find a way to. Min yoongi is one of the best producers out there coz he talks abt smt nobody else does. What it feels like to be in this situation.

I came here again after knowing that yoongi faced surgery on his shoulder and he need to take a rest untill his recovery.. 😭 i love you yoongi,get well soon. I wish you to have a quick recovery,armies will wait for you💜💜💜💜💜

We really need more SuranXYoongi songs their voices fit so good

THIS PEOPLE IS THE ORIGINAL ONE! THE ONE WITH JUNGKOOK AND JIN IS REMIX FOR BTS FESTA 2017

My respect for this man can never be expressed in words. He showed his life and made us believe, even if the starting is hard, it will end beautifully if you never lose hope. Just like it did for him and for BTS. Min Yoongi, may you get the comfort and happiness that we get from your songs. Love you, always :) 💜

This man talks straight into my brain. I'v discovered this effect of his voice earlier when I was listening Fisrt Love. This supernatural unearthly effect makes me shiver. He is really the only one person on planet who has this effect on me. Like I get what he says on some physical, not even emotional, and abslolutely not on intellectual level. It's beyond anything intellectual. As if the sound of his voice would resonate with skin and bone of my skull. There's no words in this world which can say how I love this man and appreciate his extraordinary intelligence and talant.

My coaching teachers discriminated me from toppers, they used to say that " you cannot do it ... "..... day by day my academic performance became poorer ... I never failed in any exams but now I was struggling to pass... I lost myself. The conditions became so severe that I have to take counselling sessions.. This song made me realise what I can do .. and I would like to thank them for helping me to gain my confidence back.. A girl who was fearful is now feeling confident. Thank you BTS for helping me ... thank you and one more thing words have the power to change a person's life... if you are continuously discouraging someone they will loose a their confidence one day .... ( sorry for my bad English)

Suga's rap, suran's voice n the electric guitar..what else can i say...its perfect!!

i remember back then i used to cry myself to sleep, feeling so lost and confused with myself... but agust d saved my life. i listen to this song, telling me that its okay to not have a dream. its okay to just live generously, because everything will be okay in the end. its been a while since i revisited this. but i'll always remember so far away.

I still come back to this😭😭

I want to disappear. Even just for a day. Or maybe I just wanted to ran away from eveything and just stare at the sea, or mountain or the sky... I don't know. I feel so lost.

Woooow suga 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️best

I always loved and appreciate Yoongi's lyricism, not only because he speaks truth, but because he's speaking for me. It's like he's the one speaking for me. All the pain and self struggle, many what ifs, and feeling how the world is cunning and you're already left behind...following the feeling of falling into nothingness. If you read the lyrics carefully, either a fan or non-fan can relate.

This song is exactly how my life is right now. Am glad that after such a long time i found a celebrity who is brutally honest about life and whom I can admire and respect a lot.

yoongi was a little bit unsatisfied with this version.. but i think its perfect🙄 i love their voice

This song is so fire. Min Yoongi is one of the greatest lyricist in the universe. This song makes me cry Everytime. Good tears!

The lyrics are just absolute poetry. So much raw emotion is expressed in Suga and surans voices! Just beautiful!

Is there anyone watching this after Suga's new collaboration? That that🔥🔥 Yoongi❤️

The first 2 lines and Sugas verse hits me. I used to be scared that everyone had big dreams, yet I didn't have the most common thing: a dream😭

You know the saddest thing for me out of everything about this song? I can relate to every lyric practically :I

하루에 한 번씩은 들어줘야 기분이 풀린다

Suga's rapping gets me every time. He raps from his heart and it shows. It sounds like he's suffocating

If you know this version before jin&jk remix at festa 2017, then you qualified for veteran account, congrats 🎉

Why is it always yoongi who can make me cry with his lyrics? Like, his words have an impact. I'm not saying what the other members write are not meaningful, it's just that yoongi's lyrics or what he writes hit me the hardest everytime. So far away is one of my favourite songs, I can't go on a day without listening to it, as well as seesaw. I can relate to them so much.

Guitar in the end sounds perfect, like crying

This and Shadow will always be my #1 Yoongi jams

She sounds like an angel just like King Suga!

This is one of my fav song from his mixtape. The song is so good plus suran's voice goes so well with yoongs

This song really does hits different when you feel like everyone has their future set and you're just standing behind with no idea of you want to do or what you're doing with your life. So f**cking relatable...

THE ELECTRIC GUITAR AT THE END I SHIP ELECTRIC GUITARS AND YOONGI

*This song is an onion. There are so many layers to it, and the more you peel away, the more you cry.* 1.)As an international Army, the English lyrics are so relatable. 2.)The Korean lyrics are so deep. 3.)The word "dream" is repeated throughout the song in both Korean and English, so most Army can understand. (Lots of countries teach English in schools, so even if you don't speak English, you'll probably know that word) 4.)Agust D is *singing* not just rapping (Yoongi and Suga sing, but normally Agust D doesn't) This song connects to everyone, everywhere. It comforts those who are far away. It encourages people who have lost their way and their purpose. It speak to the dreamers and to those who have given up on their dreams, reminding everyone to keep dreaming. Last but not least, it shows us a whole other side to Agust D, proving that even those who claim "I don't give a sh*t, I don't give a f*ck" (Intro: Nevermind and The Last) really do have a sentimental side. No matter what name he goes by, Yoongi, Suga, or Agust D, at the end of the day they're all the same Daegu boy who never gave up on his dreams. 💜💜

SURAN IS THE ORIGINAL FEATURING IN 2016 WITH AGUST D AKA SUGA MIXTAPE, THE ONE WITH JUNGKOOK AND JIN IS ONLY REMIX FOR FESTA 2017!!!

SUGA’s realistic and relatable lyrics and Suran’s voice are the only thing that could make me cry everytime I listen it.

I am a casual listener of BTS but I can't get enough of suga's voice....!!!

This song and Tomorrow are my fav songs Yoongi's ever written (maybe it's because I relate to them), either way, he's fucking amazing at what he does.

I love this song. It's painful but also uplifting. Suga's voice is so powerful and Suran's is divine.

I'll never get over this song. For me it feels like a much desired hug from someone special. ❤️

Suran's voice = magic