Başlık karakteri “Pumuckl” tutkal kabına sıkışıp kaldığından beri usta marangoz Franz Eder ile birlikte yaşayan kızıl saçlı bir cindir. Eder Usta dışında herkese görünmez. Ancak hayvanlar tarafından görülebilir.
Pumuckl çatırdayan kağıtları, ışıltılı nesneleri, çikolatayı, pudingi, yelkenli tekneleri ve düzensizliği sever; kedilerden, keklerden, bahçe cücelerinden ve peynirden (“çürük süt”) hiç hoşlanmaz, ancak kobay ve fare gibi küçük hayvanlardan oldukça hoşlanır. . Onun tutkuları şakalar ve özellikle şiir hazırlamaktır. Bay Eder'in marangoz atölyesinde bir talaş yığınının içinde uyumayı tercih ediyor ama hatta ona kendi yatağını bile yapmış.
Başlangıçta tamamen bir radyo oyunu dizisi olarak tasarlanan kitaplar 1965'te ve televizyon uyarlamaları da 1973'te ortaya çıktı; bunların en iyi bilineni Ulrich König'in Gustl Bayrhammer'la birlikte 1982'de çıkan 52 bölümlük canlı aksiyon film dizisidir. Bayrhammer burada kopyalanmış bir çizgi film karakteriyle oynuyor. Sözlü tiyatro ve müzikaller için uyarlamalar var. Burada Pumuckl ya bir aktör ya da bir kukla tarafından canlandırılıyor.
Pumuckl figürünün ilk çizimleri Barbara von Johnson'a ait olup, König'in televizyon dizisindeki çizimler de bunlara dayanmaktadır. Brian Bagnall daha sonra yalnızca kitap ve plak kapakları için değil, aynı zamanda lisanslı ürünler için de çizimler yaptı. 1990'lı yıllardan itibaren yeni televizyon dizileri ve çeşitli filmler ortaya çıktı. Burada Pumuckl'ın görünümü, işi yürüten stüdyoya göre değişiyor. Kitap baskıları ve sesli kitaplar için daha yeni resimler yine Barbara von Johnson'dan geliyor.
Nil Çocuk sizlere Türkçe'ye çevrilmiş ve seslendirilmiş bir Pumuckl hikayesini sunuyor.
22 окт 2024
