AHOUZAR - اغنية امازيغية اطلسية حزينة مع احوزار عبد العزيز 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احساس جميل

شكرا لشعب العراقى دواق.فعلا اغنية فيها شجن وحسرة على فقدان الام وترات مغربي أصيل

العراقيين أصحاب ذوق ،يقولون العراقي تعيا ما تنقسم فيه يبقا كبير

في عديد الاوقات, كلما وددت زراعة ارضي (حرث) ازرع ارض اناس غيري. (يقصد انه يقضي حوائج الناس و يعجز عن تحقيق ما يريده لنفسه). لماذا اماه لماذا لست محظوظا تهت و لم اجد بابا للحياة (يقصد رغذ العيش) تهت وسط ضباب مختلط بالضلام. اتوسلك إليك رباه ان تفرج عني (كربتي) لو كان صاحب قرب الماء (بائع الماء) يحمل التراب على ضهره لأنبت العشب . لماذا يا اماه لماذا لست محظوظا. تهت و لم اجد بابا للحياة (الدنيا) تهت في ضباب مختلط بالظلام ارجو الله ان يفرج عني( كربتي).

اللهم اجعل قبرها روضه من رياض الجنه

الله يرحمها حتى انا هكداك صعيب الواحد يعيش بلا ام ولاكن هدا امر الله والله يكون معاك

alah yarhamha orabi ikon am3ak akhoya

Hta ana llah yrhamhom

الله يرحمها يارب العالمين

فراق الام صعيب تنا فقت وليدة ديالي عام فرقها جني صعيب الله يرحمك يامي ويرحم جميع موتنا

شكون الي سجنك اخوي

الله افرجها علينا او عليك اخي

دزاير ولاد القحاب

مرحبا بخوتنا الشاوية امازيغ تعربوا منذ زمن بعيد ولان الحمد الله شباب واعي كيعملوا تحليل الحمض النووي بانت الحقيقة

علاش علاش امي امي علاش علاش معنديش الزهر علاش تلفت ملقيت الباب للزمان امي امي تلفت بحلا غادي فالشتا والرعد مخلطة ظلام ترجيتك اربي فرجها عليا .......

@@yasminyasmin6660 شكرا اختي ياسمين على ترجمة الكليمات المعبرة

@@hafsahafsa1939 مرحبا ختيتو

الله يرحمه

حتى انا ملي كنتفكرها كندير هاد الادغنية كتفكرني بيها بزاف

I watch movies on my Netflix account

حتى أنا 😢😢😢

@@habibahabiba9972 الله يصبرك على غيابها وصبرني اتألم كثيرا يأختي الكريمة حبيبة

الصحراء مغربية الله ينصر عسكر المغرب والجيش المغربي

@@aichapalma5430 نعم يا أختي حياك الله

تحية لك على مرابطتك عن الحدود من أجل الحرص على أمن البلاد في مواجهة نظام السوء الجارة الشرقية،أنتم رجال نعتز بكم وببطولتكم ،لقد ضحيتم وما زال منكم من يضحي لأجل الوطن،تستحقون أوسمة وجزاء مادي ومعنوي.

@@aichapalma5430 ج

مطلوب كتابة كلمات الاغنية

انت تفهم الأغنية. تبارك الله عليك.

تغردايت بلامازيغية المغربية تعني الفارة اي يعني انتى الفار للمرجو تفسريها بالهجة الجزاءرية او العربية

ولاية جزائرية اسمها غرادية او تغرديت عرق لامازيغي بني مزاب ​@@saidchrif3218

لأنك أمازيغي ناكر لأصله

لأنك أمازيغي مستغرب وليس عربي

Hyutgf

مرحبا وألف مرحبا المغرب بلدك ونحن اخونك 🇲🇦💗💕🇩🇿

علاش الأغاني الزيانية حزينة للظروف اللتي يعيشوها هاد السكان القاسية .والإقصاء ديالهم وعزلهم في المغرب المنسي. ويمكن لك تمشي تم ونعيش بنفسك الظروف الصعبة القاسية ما تقدر تتحملها. وهما المساكين متحملينها. الله المستعان.

Tahyati lik akhi l3aziz​@@aussamaraki8366

Zmala

@@mohamedhazzazi3385 : tu y yuy % ttyyuf yyvuuku tyyuio

Lcooovlvkll

9o l7io7oi7 iooitutivufuutitoivtoiiuivtklvnniobbnnnllbinnnnnlln

O9ibol

الله يرحمها يارب 😢😢😢

عجبتني وكنت باغية غير شي حد يشرح ليا شكرا

black buzz شكرا و أتأسف كمغربي لعدم تكلم لغتنا الأولى كامغاربة الأمازيغية

chalhe me3a rassak li makay3rf mnine yabdaha

شكرا على الترجمة بارك الله فيك

شكرا على الترجمة

Rw

والله اختاه تنحس بدون أمي للشيء .... كل الحنان والعطف و...... كلشي مشا معها ......... 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Lah irhamha akhti

واش هذي المعنى تاع هذي الأغنية

allah yrhmha yarbi allah ysbrk akhti lhbiba

@@nadiakofmel9645 q

٢٠٢٤

حتى انتم عندكم الشاوية ههه

Omgil

@@hasnaahalo5853 4

@@mohammedmohamd6510 b

الله يرحمو ويجعل مثواها الجنة يارب

الله يرحمو لفراق صعيب

@@boumahdizahra1303 امين يا ربي شكرا بزااف .. صعيف اختي وبزاف

@@yoloman5644 اللهم امين اخي الله يحفظك العزيز

@@raskolnikov3575 صبر دعي برحمة حاسة بيك او عارفك كتألم راه مشي بساهل

امين

Tarjam akhoya had chi wa ana habatlni had l ornia .AHOZAAÁAAAár .wakha ma nafhamch dima Áhozar .

Allah yfarrajha 3l jamiiii3

1

علمتني الحياة أن ابكي في زاوية لا يراني فيها احد،،،واخرج لناس مبتسما

امين ياربي

الله يحفظ شعب العراق

❤😢

ربي افرجها عليك

هم دنيا يبقى فيها خليك قوي

wllh😭

لحمد الله كيف كان لحال

تحياتي لك خويا الزين علاه علاه أيما معندي زهر نطلب ربي يفرج عليا ههههه تحية طيبة للناس الشاوية الحرار

👍👍👍👍👍👍👍👍خويا تحيا ليك تحيا أحسن فنان

،@@youssefatif968

🎼ضلام‘‘‘‘الله

اذن كتفهم امازيغية ديال المغرب

Ayiih 💔

Vrai

@@marocmoroc5983 à

كون فهمتيها غ تكتبي ثراث جزايري وسرقوها المراركة

تقول الاغنية امي امي معندي زهر .تلفت اوملقيت لهاد الزمان باب ربي فرج علي

​@@marammaramm4391 احوزار امازيغي قح مسامعش بكم بقا غير يسرق آلله يهديك

@@aaliaali75 سير ياقليل الفهم قرا تعليقي مزيان عاد جاوبني

​@@marammaramm4391انت مريض بالمغرب الله يشافيك...اتحداك ان يغني فنان جزاءري مثل هذه الاغاني

Ayah

اللهم اغفر لهما وارحمهما واسكنهما فسيح جناتك يارب العالمين، فعلاً الأيام ذهبت بجميع جمالها وأهلها، لم يبق ما يفرح القلوب، كانت البساطة في كل شيء، كانت افرح العيد لها ذوق ومعنى، كان الضيف مرحب به متى حلى وجد الإترحاب والحب، وكان وكان، حق أن يبكي المرء على أيام خلت 😥😥 لكن هناك سنة الله نافدة.

فعلا اختي مابقى مايعجب....

عندك ألحق داكشي لكاين 👍

@@jawaddghami7817£;_÷¥5/÷€€=£7=_8_$##÷₩¥₩0 bkjedsus06×ge hogy

الله يرحمها

Amin

❤

Yw11w5till

😊

علاش امي امي معندي زهر .تلفت اومالقيت لهاد زمان باب .ربي افرج علي

اتوسل إليك يا رب ان تفرج عني كلما قمت بحرث (أرضي) احرث (ارض) غيري ******* لماذا يا اماه لماذا ؟؟ لماذا لست محظوظا تهت لم اجد باب "الحياة" يا اماه تهت يا امي في ضباب و ضلام دامس ****** لو كان صاحب قراب الماء يحمل ترابا على ضهره لأنبت العشب (على ضهره) ملاحظة: طبعا تصعب ترجمة الشعر و ايصال المعنى المقصود من طرف الشاعر...

هو يقول لأمه أنه بلا حظ في هده الدنيا

​@@oumajjendriss3220😢😢😢

UaRa

Sousou

🖕🖕🖕

تقهرت بالغربة بوحدي لا حنين لا كريم

امازيغ المغرب ديما معكم⁦♥️⁩

الاغنية هي ابن يفرغ همومه عن امه ويشكو لها لماذا هو غير محضوض في هذه الحياة رغم كل محاولاته ليعيش بفرح

​

اللهم أمين أختي

نفس المعجم... الفرق في مخارج الحروف و النطق فقط.

تحية لامازيغ الشاوية الحرار من الاضلس الشامخ ازول ولن نزول

zohra lmerkhi مااااااخ مااااخ ايما ماخ أنا عربي اتجنني الشلح والل

الله يسهل عليك

@@moukanesabah771 اميين الله يحفظك

تحية لناس ميدلت بلد الكرم و الضيافة

صحيح يا اخي الكريم انها اغنيه حزينه التي تتكلم عن الأم خصوصا

ابكي رغم انني لا افهم معنى كلماتها

تحية حب و احترام من مدينة آزرو ♥️✌️ الحبيببة

تحية متبادلة أخي العزيز وتحية حب وأخوة للشعب الكوردي الشقيق ❤😊

Finkh

Amiin ya rebi

Amine

Roma

RAM ahd gdhf yryyyr

بصح أغنية واعررررررة كتحمقني يوميا كنسمع ليها وتحياتي لجميع الأمهات الشريفات العفيفات

ليس شلح امازيغي

@@belouahhamid915 اكيد الشلح فرع من الأمازيغ

حسا بيك اختي الله يشافيها

الله يشفيها ويشفي جميع الامهات

ربي افرجها عليك وتسمع خير على ولدك

Rbiii ifrjha 3lik w 3lih incha2llh mn 9lbi

اميين اختي همك همي الله يلطف بينا جميعأ. يا لطيف الله الخافي الطف بينا فيما جربت بيه لاقدار

الكلمات د الاغنية كايقول علاش ايما علاش ما عندي زهر ضعت و ما لقيتش مخرج من الطريق فهاد الزمان العسير ، تهت كاني كانمشي فضباب كلو ظلام، كنتظر الفرج ديالك يااا ربي 😭😭😭😭

اغنية من الماضي

انا افهمك تقول الاغنية علاش علاش يا امي معنديش الزهر علاش تلفم وما لقيب الباب لهاذ الزمان ....

@@hichamfes8564 merci akoya

+Fati stokholm momkin nkono ami fwatssap

+Fati stokholm جميل ما شاء الله الله احفضهم

Salut

@@zahrazahra9048 salam cv

باين ليك ابن ازرو بضبط متشرفين بيك ياادريس انت وازرو وافران و مدلت وامغاس ومنظر ايطو وتزارت اي قطاعن.... إن كملت ليك ياخي ونعم المكان وزمان

او زيد حوسى 46......

الشيخة اسمها حجيبة وهي من اطيب الناس

عن أي أطلس تتحدثون؟؟ المحيط الأطلسي؟؟ أم الأطلس الكبير أو الصغير، الذي يتحدث سكانه تشلحيت؟؟ هذه اللغة اسمها، ثمزيغث، و من يغني هم إيمازيغن. الأطلس المتوسط ما هو إلى جزء من السكان الناطقين بثمزيغث، و يعرفون بزايان، ثم هناك زمور ، و مناطق الجنوب الشرقي. منهم الراشدية، و الريش، و تافيلالت.... برابرة المغرب ينقسمون إلى ثلاث. إريفين الذين يتحدثون تريفيت. إشلحين الذين يتحدثون تشلحيت. ثم إيمازيغن الذين يتحدثون ثمزيغث. لا نسمح لأي كان أن يسرق هوية إيمازيغن الحقيقيين، ثم يناديهم بألقاب تافهة، لا معنى لها، و لا تاريخ، و تقصي الأغلبية الساحقة من إيمازيغن. شاهدوا هذا الفيديو للذكرى فإن الذكرى تنفع المؤمنين. هذا الفيديو ليس من القرون الوسطى. فقط البارحة! ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-y_uPghvsWnc.html

مابك يا عريض القفى تفتخر بنسبك الذي انت في شك من انك بربري اصلا ؟ لو اخذنا عينة من دمك لتحليلها لوجدنا اصلك يهودي او مسيحي .... ¿ كن انسان يفتخل بالعلم والاخلاق وليس النسب : ليس الفتى من يقول كان ابي لكن الفتى من يقول ها انا ذا

ارنارا

​@@rachidalkhayab4616 الامازيغ لا تجد من اقدم منهم لا شكوك هناك لابد ان تفحص نفسك لانه من كلامك يقرأ عقلك

اغنية جميلة العز للامازيغ اينما تواجدو ❤❤

ماشي شلحة هادي هذه اغنية امازيغية اطلسية

تبارك عليك

مغاربة حتى لموت مرحبا بك عند خوتك شلوح الناس كرامة

Salamhhhhh

حني ميش شلوح حني الامزغي عفكم متبقوش تقلو اسم شلح حني مشلن حيد وشكرا

sebar akhoya osafi

N M الله مع كل متغرب

Najat

راجع لبلدي وفرحان كتيييييير عقبال لكل متغرب

N M