Suomalaiset nuoret käyttävät usein suomen sanojen lyhentämistä tavalla, että suomi muistutta joskus viroa. Viron kielessä sanat ovat jopa 10 % lyhyempiä, koska enemmän sanoja on johdatettu vieraskielisistä sanoista. Esimerkkejä erilaisista sanoista, jotka ovat viroksi lyhyempiä kuin suomeksi: aurinko - päike; sateenkaari - vikerkaar; ajoneuvo - sõiduk; makkara - vorst; eväsretki - piknik; haarukka - kahvel; arpajaiset - loterii; vihainen - vihane; nurmikko - muru; urheilu - sport; lentokone - lennuk; raitiovaunu - tramm. 🙂
