A quick primer on how to quickly leak test a flexible endoscope (in this example, a Storz FIVE) using the manometer. To locate the source of a leak, a water bath can be used
Yes, if the leak is in the exterior sheath, it can often be repaired. If liquid gets inside - especially cleaning solutions - it can wreck the scope beyond repair.