Тёмный

Ajay-Atul talking about Copied Songs in South Movies 

Mediafest Digital
Подписаться 221
Просмотров 82 тыс.
50% 1

Video Credits : ABP Majha Marathi Channel
Subscribe now 🔥
#AjayAtul #CopiedSongs #Marathi

Опубликовано:

 

14 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 223   
@sabha01s54
@sabha01s54 Месяц назад
People in comments are defending copying because it's south industry... 😢
@TheMalllu
@TheMalllu 29 дней назад
@@sabha01s54is it then that by the same logic of your words you seem to defend ajay atul because they are marathi?
@sabha01s54
@sabha01s54 29 дней назад
@@TheMalllu Logic? Seems you have lack thereof? There is no need to defend them, they are the original creators.. but then again .. whom am I arguing with.. your comment proves my point.. leftists will defend every wrong they just don't have any moral compass.. Also, I am not Marathi.. you don't need to belong to any linguistic or religious or any kind of group to speak truth.. but then again I don't expect you to understand that.
@TheMalllu
@TheMalllu 29 дней назад
@@sabha01s54 you may not be marathi but you might definitely be compulsive basher of so called south. the song shows that ots not original for sure. you mostly seem person with compulsive instinct compulsively trying to prove only south people copy. i think you won.
@manishpanicker707
@manishpanicker707 27 дней назад
There are lot of marathi movies copied from South.. Which South Indians don't know
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h 26 дней назад
@@sabha01s54 no one defending copying
@KardanKaaal
@KardanKaaal 22 дня назад
Chikni Chameli song ke upar Tamil walone objection liya tha to unko pata chala ki original Marathi version bhi Ajay Atul ka hi hai 🔥
@noneed-hj9mi
@noneed-hj9mi 11 дней назад
😂
@JMD6978-m9k
@JMD6978-m9k Месяц назад
Ajay atul are gem of our Marathi film industry
@nishadbehera
@nishadbehera 26 дней назад
Gem of India*
@kd_7079
@kd_7079 8 дней назад
Royal Gems
@mr.samant98
@mr.samant98 29 дней назад
Tollywood copies Marathi Movies and Bollywood then copies Tollywood and the cycle continues
@knightfade9698
@knightfade9698 23 дня назад
Tollywood wasn't there fool it's kollywood and sandalwood
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
Marathi already have huge number of South Indian remade movies
@gyanjyotihindi3951
@gyanjyotihindi3951 13 дней назад
​@@manishpanicker707lol they are bollywood movies.. Marathi has mostly original content..
@manishpanicker707
@manishpanicker707 12 дней назад
@@gyanjyotihindi3951 there are many remakes classmates, deva ek atrangi type movies
@gyanjyotihindi3951
@gyanjyotihindi3951 12 дней назад
@@manishpanicker707 as per Wikipedia, there are only 19 Marathi movies remade from south movies but there are 27 south movies remade from Marathi movies and there are more than 500 bollywood movies remade from south industry.. so it's mostly Bollywood which remake south movies, NOT MARATHI..
@atharvpatil0
@atharvpatil0 2 года назад
This song are still on youtube with 10M views .... Ajay Atul should take them down on all platforms
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
they cannot because i doubt there is something phishy about their versions as well.
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
and if ajay atul themseleves lifted part or most of the song then would they "acknowledge!" on tv debate. listen to manikyakalyal song from a malayalam movie and see who copied what.even jeev rangla from jogva is lifted from an african artist song. and hight of double standard is they have received nationak award for that song and they did not even say their sobg is " inspired" for the least.
@vasisivasithan
@vasisivasithan 7 месяцев назад
Hear original version of dhak dhak karne laga
@akshayshetye8718
@akshayshetye8718 Месяц назад
the Mallu is burned and fried seeing progress of Marathi musicians 😭
@akshayshetye8718
@akshayshetye8718 Месяц назад
1. i listened manikyakalyal song its very generic song 0% similar to any AA songs 😂 2. searched entire internet found no evidence of Jeev Rangala being "inspired" from African song. 😂😂 3. take 🌶️ and put it in ur 🍑. try to challenge sun and get burn in ashes 😂 THE MALLU who couldn't see Marathi artist prosper Hahaha
@shree5527
@shree5527 2 года назад
Same to same copied, without consent 🤦‍♂️🤦‍♂️
@adithyahk
@adithyahk 15 дней назад
Being a Kannadiga , I'm ashamed of Arjun Janya the composer who lifted entire natrang song and the sad part is the singer is vijay prakash who lives in Mumbai would have been aware of this because it was a popular marathi song then in 2008 there was no internet buzz like today so people were unaware. But the singer who has sung 'Jai ho' bit in AR Rahman's Oscar winning jai ho could have been more ethical, really lost respect on many of my favs from Kannada film music,😢!
@mcubeats2201
@mcubeats2201 28 дней назад
South coping marathi music in their movies and bollywood copyright South movies 😅😅
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
One or two song is not considered as copying
@xdfckt2564
@xdfckt2564 11 месяцев назад
That south music director also made Naaka Mukka. His 16 year old daughter comitted suicide by hanging in 2023
@thisisartman
@thisisartman 23 дня назад
That second sentence is unnecessary and irrelevant.
@ranjitdhumal1938
@ranjitdhumal1938 Месяц назад
All copies from marathi indusrty and understimating the marathi industry
@rajatbadade20
@rajatbadade20 Год назад
Vijay antony bilat lapun basla asel😂
@omgupte4281
@omgupte4281 Год назад
Ani mag south waale mhantat apan chorto hyanche movie
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
ayub ogada-kothbiro tune aik ani sang copied ahe ka te
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
tumchya dokyat shistit bharavtayet "south" baddalcha ati prem ani tumhala te avadta bhale te chukicha aso.
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
ani yachyasathi rashtriya puraskar ghyayla hi kahi vatla nahi yanna
@TheMalllu
@TheMalllu Год назад
ani "manikyakallal" ashi ek song ahe tyachi tune hi bagh. parat 2:19 la yetay te hi sarkhach ahe
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h Месяц назад
We never accuse marathi movies of stealing. Its hindi movies that steal from everywhere
@manishpanicker707
@manishpanicker707 Месяц назад
Kannada has copied many songs from malayalam without giving credits.. Kantara title song from malayalam album navarasa of thaikudam bridge band.. Singara hele from apsara aali marathi song
@tejasnayak2448
@tejasnayak2448 28 дней назад
Same like copied film of kannada movie in Marathi 😂
@manishpanicker707
@manishpanicker707 28 дней назад
@@tejasnayak2448 there are less talents in kannada they don't have famous actors singers directors etc etc.. So they remake or steal
@macksequeira4233
@macksequeira4233 22 дня назад
Sandalwood is the worst 🤢
@macksequeira4233
@macksequeira4233 22 дня назад
​@@manishpanicker707true. Most of their films like KGF, SALAAR, KANTARA, KABZA, MARTIN, etc are shit😂
@LeoxRolex
@LeoxRolex 21 день назад
They might be copied but sounds better than original 😂😂
@m.sbhaicreationsofficial1363
@m.sbhaicreationsofficial1363 2 года назад
Ha full interview ahe ka
@mediafestdigital
@mediafestdigital 2 года назад
Nahi
@bhushankshire2854
@bhushankshire2854 28 дней назад
khel mandala was a blatant lift, ye ga ye maina was more of an inspiration - that should be fine.
@VeerCreatesMUSIC
@VeerCreatesMUSIC 28 дней назад
No
@SoulforLife98
@SoulforLife98 24 дня назад
How is it inspiration? They copied same tune
@bhushankshire2854
@bhushankshire2854 24 дня назад
@@SoulforLife98 not talking about khel mandala. The other one if u assess the whole song - hardly less then 5% is similar and rest is original (assuming not copied from any other song). If you are creating something with 95%plus your own stuff - safe to say it is an inspiration. Rest - these things are very subjective.
@pramodpanicker4623
@pramodpanicker4623 14 дней назад
I agree the frustration might be crazy when there’s no copyrights gained from the creators before using or repurposing them. Bowing down to the maestro Ajay-Atul. But I disagree with the title of the video, this isn’t South!!! Tamil and Kannada used it who have made some great music too but calling it South isn’t right!!
@JKarpFishingGaming
@JKarpFishingGaming 27 дней назад
Lets not forget Mr. PRITAM the biggest copier of all... exam main farrey ko supplementary bana ke laata tha ye banda..
@_swaraaj
@_swaraaj 17 дней назад
😂 admit, but he delivered better than original...
@bhagyashrikhose6511
@bhagyashrikhose6511 Месяц назад
far varshanpurvi amhi Bandipur (Maysore - Ooty Road var) la gelo hoto tithe kombadi palali che South Indian version lavle hote ani south Indian Mandali mothya kautukane amhala te gane kiti hit ahe sangat hote. tevha amhi tyana he marathi gane ahe ase sangitale.. tyanantar chikani chameli ale
@Sunita-u5x8g
@Sunita-u5x8g 22 дня назад
Marathi film had best Era all the time
@xDR_xDR
@xDR_xDR Месяц назад
Ayub Aghoda baddal kay matt ahe Kothbird chi music?? ani A aa movie chi climax wali theme????
@ranjitnetake4660
@ranjitnetake4660 25 дней назад
पोरं नेहमी बापाची कॉपी करतात....
@please.chriss
@please.chriss 22 дня назад
OG ajay atul ❤
@Ruhaanimuskan
@Ruhaanimuskan 22 дня назад
AJY ATUL ❤❤❤
@musingsofmadras
@musingsofmadras Месяц назад
please share link of original song
@TheAverageIndian
@TheAverageIndian 28 дней назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FBMNmQcfOFY.html
@SanketLite
@SanketLite 24 дня назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FBMNmQcfOFY.htmlsi=xdvCn5Jf1foxct5t
@SanketLite
@SanketLite 24 дня назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yd2DwdqZsrY.htmlsi=S9GqWc7JAvb3GuIC
@mahiskitchen5571
@mahiskitchen5571 Год назад
OMG
@seetalakshmiiyer7392
@seetalakshmiiyer7392 Год назад
Vijay vettaikaran movie nan addicha that's both songs marathi and tamil is my favorite songs
@VoldemortFuse
@VoldemortFuse Год назад
Actually Brothers got released in 2015 and vetaikaran was released in 2009. How this song could be copied back in time?
@Raj01262
@Raj01262 11 месяцев назад
​@@VoldemortFuseyes bro this channel and Ajay Atul spreading hatred towards the Songs
@Sigmaisliveman
@Sigmaisliveman 11 месяцев назад
@@VoldemortFuse please first check facts . original song is from movie jatra a marathi movie released in 2006 and vijay vetaikaran was released in 2009 . so who copied ? . please respect original composer . there is also a movie called jatra which was released in 2016 but that was nepali film . so please check your fact . 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@VoldemortFuse
@VoldemortFuse 11 месяцев назад
yes ur right@@Sigmaisliveman
@VoldemortFuse
@VoldemortFuse 2 месяца назад
@@Sigmaisliveman I agree
@kedarsontakke1394
@kedarsontakke1394 21 день назад
Shameless. Original creator should always receive credit be it from any language.
@macksequeira4233
@macksequeira4233 22 дня назад
Love the Ajay and Atul are roasting hypocrite south cinema who act as if they are the most pure industry. Lai bhaari 👌👌👌🥰
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
Kannada have history of stealing.. They steal from other South languages.. Don't blame entire South for one industry mistake... They also stealed kantara title song from malayalam album navarasa
@m.sbhaicreationsofficial1363
@m.sbhaicreationsofficial1363 2 года назад
Aasn tr to post kr na
@gauravbangeraa
@gauravbangeraa 12 дней назад
Bollywood copies the whole south movie .
@PratikHakke-j8n
@PratikHakke-j8n 14 дней назад
The second song is entirely copied 😂😂😂
@Ganesh68431
@Ganesh68431 24 дня назад
दक्षिण भारतातील पण मराठीची कॉफी करत आहेत😂😂😂😂😂
@altogetherengineers8802
@altogetherengineers8802 28 дней назад
Respected sir, its not Kannada, it's a Tamil song starring Vijay
@AGHAMADITYAKAILAS
@AGHAMADITYAKAILAS 19 дней назад
other song is Kannada
@bhushankshire2854
@bhushankshire2854 28 дней назад
kannada movie industry isn't same as other south indian movie industries. Sandalwood isn't impressive. (Though music plagiarism is across all the indian film industries - more or less)
@AJITHKUMAR-iu9ib
@AJITHKUMAR-iu9ib Месяц назад
There is one music director milind all songs copy from south
@guptageneralstores5243
@guptageneralstores5243 25 дней назад
Ironic considering their entire discography, including their 'signature feel' is restructured ilayaraja tunes.
@Skepticalresident
@Skepticalresident 15 дней назад
True
@Hmmmjs
@Hmmmjs 6 дней назад
@@guptageneralstores5243 wtf?
@nikhil98157
@nikhil98157 Месяц назад
पिक्चर पडलय 😂😂😂 पण गाणं हिट आहे 😂😂😂
@saveearthsaveliv
@saveearthsaveliv 29 дней назад
Here South industry lost my respect 👎👎👎👎👎👎👎
@deepjoshiofficial4721
@deepjoshiofficial4721 Месяц назад
अगदी कॉपी केलंय 😂
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h Месяц назад
If you openly ask vijay antony he will definitely take it down or give credit to you
@5699_spacex
@5699_spacex 27 дней назад
Did Vijay Anthony take permission???
@Rohan122
@Rohan122 26 дней назад
Who the fuck is that
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h 26 дней назад
@@Rohan122 ask your mom
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h 26 дней назад
@@5699_spacex I dont know
@UCMSBand
@UCMSBand 25 дней назад
Isn't it shameful to copy a song as it is without giving credits
@its_royal_vm_17
@its_royal_vm_17 6 месяцев назад
My kannada movie song 😢😢❤❤
@missiongourajyam6406
@missiongourajyam6406 28 дней назад
KANNAD COPIED SONG OF AJAY ATUL LINK GIVEN BELOW
@dhuddhul
@dhuddhul 12 дней назад
Its KANNADA.
@knowledgefunwithniteen76
@knowledgefunwithniteen76 Год назад
👆👆👆
@gautamraj2483
@gautamraj2483 7 месяцев назад
Even if u ask the MD of tamil song Mr.vijay antony..if he had taken it from ajay atul composition he will openly agree and will apologize too thats his character.. Or He will give explanation how that song made why the tune is similar from them But before that its kannada not kannad..say the name of the language correctly and accuse them Remember people in north, west, east take tune/composition from south too but we don't speak that
@gameboyyt3522
@gameboyyt3522 5 месяцев назад
But Not Ajay-Atul They Won't Copy The Songs They Are Classical Musicians Of Maharashtra. Don't Speak Without Knowing Anything Other Musicians Will Copy But They Won't Cozz They Are Best Musical Composers In India
@bytheway4819
@bytheway4819 Месяц назад
This is absurd...marathis dont copy we r west side of country..do not include us in north and in bollywood ...
@pratikbhandare3497
@pratikbhandare3497 Месяц назад
If you are talking about bollywood then let me tell you. They give consent to the orginal creators and infact most of copied songs are done by your directors, songwriters only in bollywood. Even you can search this up.
@KD-bz5cp
@KD-bz5cp Месяц назад
Kannad
@PratikHakke-j8n
@PratikHakke-j8n 14 дней назад
Kannada language is referred as kannad in Marathi literature Same with Tamil we dont say 'tamiL' we have a different sound for the L at the end which is 'ळ' therefore it becomes तमिळ ....
@ajitbhosale2144
@ajitbhosale2144 29 дней назад
South Indian tollywood tollywood choreographers Directors are Chorr.. 😑😑
@vipulbhadc-c5744
@vipulbhadc-c5744 14 дней назад
Remember friends hindi dubbed industry alone makes more money than any South Indian state industry 😂
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
😂😂😂 what a comedy... See the data and then bark
@vipulbhadc-c5744
@vipulbhadc-c5744 14 дней назад
@@manishpanicker707 I will tell you better joke, Kaveri vanakkam
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
@@vipulbhadc-c5744 kaveri vannakam... Wtf is this
@vipulbhadc-c5744
@vipulbhadc-c5744 14 дней назад
@@manishpanicker707 something that you can’t afford another is respect
@manishpanicker707
@manishpanicker707 14 дней назад
@@vipulbhadc-c5744 idiot first you see the data of hindi speaking audience and South Indian speaking audience and then say blah blah.. hindi speaking population is 65% and remaining different languages includes South Indian... So logically hindi industry will make more money.. So what is the logic behind your dabba comment..
@kkshevde
@kkshevde Месяц назад
अजय दादाच्या voice ची मजा नाही
@Rohitkhandare
@Rohitkhandare 25 дней назад
Ajay Atul is happy because South ne copy kar liya 😅
@ompachpind7106
@ompachpind7106 24 дня назад
🤮
@johnnylever3028
@johnnylever3028 22 дня назад
They're laughing at the lack of originality.
@anthonynadarmasih612
@anthonynadarmasih612 7 месяцев назад
Tamil aur Telugu song all state ke log sunte Hain Marathi log bhi sunte Hain, aur aajkal to Bollywood mein south ke jaise banna chahte Hain aur har koi chahte Hain South ke log jaisa Hona chahie, Kisi bhi adar state wale ke pass jakar poochho Marathi actress aur actor ka naam kya hai koi nahin bata payega aur South ke actor actress ka naam poochho koi bhi bata dega yah hai South ka power 😂😂
@amolgmagar
@amolgmagar 6 месяцев назад
Toh iska matlab kuch bhi copy karna hota hai kya?
@nitin1947
@nitin1947 3 месяца назад
Chor chor hota hai. superstar kyu na ho.
@savinaykhot9611
@savinaykhot9611 2 месяца назад
Ek bat tu bi sun ki india first film jisne nikali thi dada saheb falke wo Marathi the
@akshaychaudhari903
@akshaychaudhari903 Месяц назад
Churane ka power😂😂
@धर्माधर्म
@धर्माधर्म Месяц назад
Mere pyaare Bhai fir khud ka music bnao copy q krte ho 😂😂
@kiranita
@kiranita 13 дней назад
Tumhi objections ghet nahi mag aata kay sangata
@vijaynr65
@vijaynr65 Месяц назад
टून किव्वा कम्पोजिशन चोरणे ही एक नॉर्मल गोष्ट आहे... RD. op Nayyar.. Shankar jaykishan, L P, Annu Malik, nadeem, Anand milind, pritam, आणि बरेच Music डायरेक्टर हे सगळे चोर आहेत ... सैराट च टायटल गाण पण अजय अतुलनी एका t.v शो मधून ढापले होते 😄😄
@flylimitless5196
@flylimitless5196 Месяц назад
काय नाव त्या show च
@akshayshetye8718
@akshayshetye8718 Месяц назад
bull shit
@aryanjadhavedu
@aryanjadhavedu Месяц назад
Bala plz Nav sangun info dayachi ardhi info nahi dyaychi
@Ruhaanimuskan
@Ruhaanimuskan 22 дня назад
Ajay English cha havyaas nko.. marathitach bola....
@adityakanegaonkar2494
@adityakanegaonkar2494 22 дня назад
ये गो ये मैना..तुम्ही पण चोरलेलंच गाणं आहे की
@kiranita
@kiranita 13 дней назад
Same vatat tar nahi
@ChintamaniDeshmukh-f6i
@ChintamaniDeshmukh-f6i 16 дней назад
Fekya 😂😂😂
@NageshShingade-s2l
@NageshShingade-s2l Месяц назад
Rambo movie super hit blockbuster movie aahe ug Kay pan fhaltu bolu naka Ajay Atul
@Rohan122
@Rohan122 26 дней назад
Konti Rambo movie?
@deven-k4t
@deven-k4t 19 дней назад
Picture ch nahi bolst to songs boltoy chutya
@manishpanicker707
@manishpanicker707 Месяц назад
Marathi had copied many movies from South for which they didn't bought any rights.. But regarding naa adicha song vijay antony beautifully made a energetic song out of it.. Only with the tune... Yet the credit for the starting goes to ajay atul they did good job...
@Prashant8500xoxo
@Prashant8500xoxo Месяц назад
Examples de kallu
@Hmmmjs
@Hmmmjs 29 дней назад
The Marathi industry never copied any movies from any industry except only on the recent movie Ved (remakes of Nag chaitanya movie). But they have given credit. Stop blabbering.
@manishpanicker707
@manishpanicker707 29 дней назад
@@Hmmmjs 🤣ghayaal, chimni pakhre, classmates, deva ek atrangi,sari,mr and mrs sadachari,shutter, sagle ulat sulat jhaale Bhikari Dhum Dhadaka Dokyala Shot Friends (2016 film) Half Ticket (2016 film) Mauli (film) Navra Maza Navsacha No Entry Pudhe Dhoka Aahey Time Bara Vait Tu Hi Re and many more... The problem is only marathis watches those movies so it is hard for a South indian to identify which one is copied unless someone tells us which one is copied... Bhojpuri punjabi gujarati also have many South remakes.. I was once watching a bhojpuri movie and suddenly I found something is similar to a movie I watched in tamil then I got to know that it's a remake(freemake)...
@manishpanicker707
@manishpanicker707 29 дней назад
@@Prashant8500xoxo diya hai dekhle lallu
@Hmmmjs
@Hmmmjs 29 дней назад
@@manishpanicker707 no movie of name ghaayal exists in Marathi industry 😂 first name only you messed up.😂 Give details like movie name and the original movie. Bet there are very very very few😂
@vinaysambrekar6211
@vinaysambrekar6211 4 месяца назад
That's not kannada
@Jeff_jags
@Jeff_jags 2 месяца назад
3.14
@KromoO-z3h
@KromoO-z3h Месяц назад
Second song is
@puresoul5559
@puresoul5559 Месяц назад
That's not kannad 🚫
@anthonynadarmasih612
@anthonynadarmasih612 7 месяцев назад
Marathi gana Marathi movie Marathi log dekhte hain dusra state ke log Nahin dekhte 😂😂 Lekin South movie Tamil movie all state ke log dekhte hain aur English mein dab Karke bhi dekhte hain out of state ke log, 😂😂😂😂 East aur West South movie is best
@PriyaChougale-u7b
@PriyaChougale-u7b Месяц назад
Chor..😂😂
@kartikmore9228
@kartikmore9228 Месяц назад
Anna Idli
@Niwa7
@Niwa7 Месяц назад
Lungi wali industry 😅
@Hmmmjs
@Hmmmjs 29 дней назад
Your south industry is so good that you need to copy songs from tiny, unknown industries like Marathi. Shame on South industry then
@anish877
@anish877 27 дней назад
anna ek plate idli laga fatfat
@irshadahmedsyed
@irshadahmedsyed Месяц назад
Music has many tunes and each tunes can be used in any form which makes u resemble its your tune but in actual that tune will be done without knowing the existence of your marati tune. So dont get surprised that what tune u created is unique and yours only it could have already been existed in any other music before you both Ajay Atul create it. 😂
@dwapar_scriptures
@dwapar_scriptures 29 дней назад
Avg south saerer
@BATSHIT2069
@BATSHIT2069 29 дней назад
Saar we don't copy Saar
@roxxxxxy
@roxxxxxy 15 дней назад
Chapri
@dfuze6233
@dfuze6233 26 дней назад
Pritam toh biggest copycater aahe
@vkumar9588
@vkumar9588 Месяц назад
Shame on Arjun janya
@knowledgefunwithniteen76
@knowledgefunwithniteen76 Год назад
👆👆👆
Далее
AJAY-ATUL and their love with Orchestra
8:21
Просмотров 339 тыс.
Flipping Robot vs Heavier And Heavier Objects
00:34
Просмотров 33 млн