Akina Nakamori 中森明菜 駅(台日語字幕) 

雖則我不懂日文 但也能被他的演繹感動到我 這可算是至高境界 不愧為80年代當時得令的日本天后 是有她過人之處

いつまでも消さないで下さい、 ふっとこの映像をみたくなります。 とても美しい！

明菜ちゃんの表現力はただごとじゃないです。 強くて脆くてパシッとしてて優雅で。 こんな女いない。

30 years ago , when I was in Osaka Japan . . You were my idol , the first song I learned to sing in Japanese is ,"DESIRE" then " NANPASEN" . . I love the way you sing . . Then I saw your " EKI" version . . You always make me cry AKINA . .Why so sentimental when singing . .I love you so much AKINA

実力のあるアーティストがこの曲を歌っていますが、一番心に響くのは中森明菜さんが歌ったこの駅です。私の駅はこの歌です。

看到這歌 就可以深深感受她那無能為力卻又氾濫的愛 無論對方怎麼傷害，她再怎麼清楚自己不曾被真心對待 她卻依然無法自拔 這首歌的感情真的詮釋得很細膩，很動人卻又令人心碎

從來未試過聽一首過可以感受到唱歌者當時的內心感受! 很悲傷很心痛....

明菜さんの歌が有る意味で一番重く心に滲みます、とても良い歌です。

この人は唄いながら曲の情景が見えてるんだな。映画みたいに。 こんなにこの曲が良いと思ったこと、今まで無かったです。 痛いほどの表現力だ、改めて、本当にすごいと思った。

明菜さんの「駅」もいろんなバージョンがありますが このアコースティックバージョンの歌い方がとても心に染み渡ります。一曲分顔だけのアップなのに表情でも歌を表現しているので引き込まれました。

なんか。。。。泣きました, 心が痛い痛い。。。　悲壮な！明菜さんの声は感情がいっぱい。。。。

唄は、どんな風に心に舞い降りてくるか、に尽きる。いつまでも忘れられないとしたら、また聴きたいと欲するなら、それが自分にとっての良い唄。私は明菜さんからそんな唄を沢山頂いた、ほんとうに有難う。

その歌は悲しくて感動的で、とても感情的で酔わせるものです。中森明菜さんが良い人生を送り、もっと良い歌を歌ってファンと共有できることを願っています。🥰

悲しい歌なのに美しい。

明菜の歌声をどうがじゃなくてライブでききたい。 帰ってきてください。体調不良もきっと吹っ飛ぶ 明菜大好き

Tears in my eyes listening to this song again after 30years,was most lonely time in my life during my stay in Japan but Akina was always there,love you still.

女優さんになった方が良い人 、情感が勝ってる 。彼女のこう言う歌い方が大好きです。元気になってまた歌って下さい(o^^o)

いつ聞いても素晴らしい。本当に素晴らしい。 この歌を聴ける時代に生きていて良かったとさえ思える歌だ。

明菜さんには、本当に自分のものにして歌う凄さがある。だから、これを観た後だと、他の歌手がその場だけの「芝居」を演じているように見えてしまう。恋を本気でしている女性はすごい。良い意味で、心のなかに芸者の血が流れているのだと思います。誰にでも真似できるものではありません。竹内まりやさんは、ドライで頭が良く器用な印象を受けます。どちらもプロ。

听这首歌，仿佛在听她将自己的心碎娓娓道来，沉浸在她带给我的情绪中，竟也有一点伤感

The best singer in the world

這首歌很好聽....唱出她內心世界..

真的聽到心都碎了！

The most beautiful rendition of the song"EKI" also known as " The Station" by Ms. Akina Nakamori.This song was also sung and composed by Ms. Mariya Takeuchi.

中森明菜にも、竹内まりあにも、それぞれに人生がある。この詩をそれぞれが受け取り歌えば良いと思います。どちらも素敵です。でも、明菜には、これからも幸せでいてほしい　です。

どうしてこんなに、もの悲しげに歌うのですかね🥺

用眼淚唱出來！

明菜ちゃん　カワイイわーーーー 堪らんね 生き恥を晒し、バカで、愚かな生き方をしてきた自分も、 明菜ちゃんの歌声には、癒される。 素直な気持ちにさせていただいてます。

なんか泣けてくるのはなんだ

After so many years...its so good to hear this beautiful song again. Arigatoo...

如泣如訴,完美演譯,曲詞情影拼容,令人感受人生唏噓與無奈.

素敵な明菜ちゃん😊

天使がいますねー＾＾こころが伝わるー＾＾　いい声、そして、、、いい人＾＾

物語は感動的で感動的で、歌は心を掴むもので、とても美しく、感動的です。🥰

この歌は竹内まりやが中森明菜に提供するために創作した曲で、明菜がいなければ絶対に生まれなかった曲とまりやも認めている。まりやの夫、山下達郎が明菜の歌の解釈を批判して、まりやにセルフカバーを勧めたのは有名な話だが、その全てがわたしには美しいエピソードだと思われる。明菜の表現力のすごさに感じ入るのみだ。

中学時代の、彼女、思い出す、いい歌です、泣けてくるね、どうしても。

She may not be the first japanese female singer that i start to attact by.... but i am sure she is my top fave japanese singer.... she is so cute n beautiful w or without makeup.... i especially super attracted by this song of her..... all time n highest fave among all her song.... wishes she stay happy n health n safe no matter what she decide n do n think.... from her forever supporting fan in Singapore...

この歌は、もともと竹内まりやが中森明菜のために作った曲だったと聞いた。竹内まりやが歌ったのは配偶者の影響なんだろうけれど明菜が歌ってしっとりくるのは偶然じゃないんだな。

つらいなあ。つらすぎる。。 「私だけ愛してたことも」 明菜はここを、「私だけがあなたを愛していた。あなたは一度も私を愛したことはなかった」と解釈して歌ったという。 その絶望的な悲しさが歌全体にあふれていて、聴いていてあまりにもつらくなる。 竹内まりやは、「あなたが私だけを愛していたことに、今になって初めて気づいた」と作詞したつもりだったらしい。 だからまりやが歌った駅は、切ない響きではあっても、そこはかとない微笑みがにじんでいる。 明菜の表現力は見事というほかないが、彼女の解釈と人生との関連を思うとき、手放しでこの歌唱を喜ぶ気持ちにはなれない。。

明菜唱這首歌那段時間是给某君傷害得不似人形，身體日漸消瘦後來不知她的踪影！

心裡布路布路的…好悲的歌心要碎了

消されては　都度アップされる 素晴らしいtake

こんな動画が残ってるなんて凄いね～ アップしてくれて、ありがとう！

EXCELLENT, BEST VERSION

永遠美麗的明菜,祝你早日獲得身心的健康喜樂

せつなくなりました…(｡-_-｡) アキナちゃんの雰囲気も素敵ですね

聽開梅姐版，但明菜唱到入心坎裡！食住雞蛋仔流淚TT

Only those who once lost their love would understand the pain.

私は明菜さんが歌う駅がとても好き。

一路聽，一路哭了！

会いたい 明菜に会いたいんです 待ってる いつまでも待ってる

Both the singer and the song are so beautiful.

駅は明菜ちゃんのバージョンのほうが素敵。。。 儚くて・・・。

每次聽到總會令我流淚

仕事と人生と恋に迷ったら、いつも聴いています。思い出に酔う暇もありません。永遠の絆も運命には逆らうことが出来ないことを初めて知りました。

Love u！！ 我到現在還是很愛妳的歌聲！！ 加油💪⋯⋯

her voice breaks my heart...

好好聽

More emotional than Anita Mui's version, this original Akina's verion is the best.

Among many versions of interpretation by different singers, I like Akina san' version the most. she delivered this sad ballad w/ all of her heart and emotion. Even Japanese is not my native language, I can still be moved by Akina and think she performed this beautiful song the best. In addition, I don't understand why JPOP master Yamashita Tatsurō disliked Akina's interpretation and dissed her in public. Every singer has his/her own feeling and interpretation for a song and Akina did a great job. Because this incident, i lost my respect to YT.

ギター最高

この曲は歌じゃなく映画だと思う、、切ないsadmovieを見たような、、、最高! リチャドマクスがカバー曲を歌うぐらいだね!

진짜 진짜 노래 너무 좋아요.... 사랑합니다

My favourite song

Auténtica Utahime de todos los tiempos de japonesas! Vaya voz;)))

擁有超凡歌藝，但命運悲慘

Great song

much more emotional version than the one sung by 竹内まりや

I love her

I wish i could meet her

好听！迷人

The best of best !

しみる(涙)

不要再難過了已經年過半百了，好好過日子最重要加油

好听

本来は、中森明菜の為に、竹内まりやが提供したが、其の頃は、重すぎたのでしょう。未練が、涙を誘う。乗り越えた時…☆

看著 Akina 的眼神，真想知道她在想著誰。Too sad !

明菜vsまりあは好みもあるし刷り込み（どちらを先に聴いて慣れてしまったか）もあると思うのですが、大きな違いはポジションかなと。 まりあのは脚本家やディレクターが場面を作るように、どこか客観的に距離をおいて見ているような、その後に話をちゃんと着地させるようにコントロールが利いている気がします。 明菜のは後先考えずに役に没入してしまった女優のよう。そこまで内面をさらけ出してしまっていいのか、まわりがハラハラ心配するような不安定さがあります。 二人ともタイプの違う優れたシンガーですが、演出者と演技者の違いを感じます。

竹内まりやさんが某ラジオ番組にゲスト出演していて 「この曲は明菜ちゃんのために書いた曲～」とコメントしてました 詩の切なさもさる事ながらそれを情感を込めて大事に歌い上げる明菜さん 聞いていると情景が浮かんで来る数少ない歌手の一人ですね。

Does anyone know from which DVD this performance was taken from? Thanks!

Akina ❤️❤️❤️

Yo la amo

内心情感太丰富 总是不容易得到幸福。希望彼女遇到真心对她的人。渣男一生一次 当交学费了

The One and Only Akina Nakamori

明菜泣かないで

perfecto

いいね！

それは本当の気持ちでした

未練が、其れが、重荷。本来なら、明菜が、歌ってたら。又。違う。運命。

famme fatal. her interpretation sounds dangerous. i feel i'm dying so softly. she reminds me of Sumerian Goddess Nin.fursag.

누님 사랑해요

🙋🙋🙌🙏🙏

kireiiiii

tottemo Suki deshitta kono utta, omoide ga ippai stukimashita nihon itta toki💖💟❤💋

Uta himeeee

DIVA

나카모리 아키나 노래중 최고에요 나는 난파선보다 역이 더 좋음

来自 李健-《车站》

これを批判するのは嫌や

それぞれを待つ人のもとへ戻ってゆくのね…造化弄人的無奈不過如此罷了。