Al Shami - Shayel Zaneb [Official Music Video] (2023) / الشامي - شايل ذنب 

😢😢

حب وحنان

ملك 👑❤️

اخوي الغالي😍❤❤❤😍

والله انك كبير

قلبي انت ❤❤

انتو الاثنين فنانين

ابو سمعو

@@issaalloudh4626 كخرا

❤❤

❤❤

انا 👋❤️

انا❤

Me😂

أنا وبعد تسريب اغنية دوالي

انا

اسم نبي بأغنية وشي حلو الله يجعلني شاهد عليكي😬👍🏻

😂😂😂٢

خليكي ساكتة بيكون احسن شي كتير حلو انو يحط اسم نبي بغنية مشالله عليكي؟؟

ولا حبة ولله 😂

اي والله معك حق حاسة انو عم يحكي عن حياتي ب معنى الكلمة ❤😣🇸🇾

اي وربي❤❤❤❤

وحتل قلوبنا يا باشا

​@@nayamaya2913❤

مو الكل بيستاهل.

@@Ss.x4 منعرف هيدا الشي 🥺😩.

وبعد ما تشعل الحرب بتنخان

@@DaniDani-h4r هات لهات ليشعل حدا حرب كرمال حدا 🥴

القطار يمرق مرة وحدة 😂

Me

اناااا 😢😢😢​@@ayshabaker

اناا

أغاني الشامي لا يمل منها ❤❤

@@R_a_gh_a_d__h_l_a_l صح حب وحنان

اللهم صلي وسلم على نبينا محمد

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد عليه صلاة وسلام

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد عليه افضل الصلاة والسلام

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا وحبيبنا ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم ❤❤❤

ﷺ

انا

قصدك مين سمعها بعد اغنية صبرا😅😊

انا

اتا

ها انا

يسلمو ع قلب🌝

@MaftunaXakimova-uk6eo Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي Ev yok ama ev var مافي انس بل دار Ve kuru olanlar kaburga والجفى هد ضلوع Efendilerin efendisi يارب الأرباب Ve Rabbin gerçeği acı vericidir وحق الرب موجوع Nazik olduktan sonra bana karşı sert davrandın قسيت عليي بعد اللين Peşinde bir mülteci, ne dersin? لاجئ بعدك شو قول Yetim gibi vatan yoktur لا وطن كاليتيم Benim sabrım Eyüp'ün sabrıdır صبري صبر أيوب Nazik olduktan sonra bana karşı sert davrandın قسيت عليي بعد اللين Peşinde bir mülteci, ne dersin? لاجئ بعدك شو قول Yetim gibi vatan yoktur لا وطن كاليتيم Benim sabrım Eyüp'ün sabrıdır صبري صبر أيوب Yağmurun altında kalbim ağladı تحت المطر قلبي بكي "Neredesin?" diye bağırdı. وصرخ انت وينك Bir hata yaptın ve Shami'yi terk ettin مشيتي بخطأ تركتي شامي Şimdi neredesin Leyla? هلق وينك ليلى Bana acı çektireceklerini düşünmemiştim ما كنت احسبهم يرجون لي ألماً Ama beni sarsan bir okla vurdular لكن رموني بسهم هز أركاني Ey toprağı süren ve içime kalem diken يا من كوّر الأرض وزرع فيي قلماً Hizmetçi yanlışlıkla birine kulak gibi dokunur يلمس العبد سهواً كالاذاني Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي

@MaftunaXakimova-uk6eo hem Arapça hem de Türkçe(çeviri) şekilde paylaştım. Sizin için aradım ve sözleri buldum. Umarım Faydalı olur

@MaftunaXakimova-uk6eo Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي Ev yok ama ev var مافي انس بل دار Ve kuru olanlar kaburga والجفى هد ضلوع Efendilerin efendisi يارب الأرباب Ve Rabbin gerçeği acı vericidir وحق الرب موجوع Nazik olduktan sonra bana karşı sert davrandın قسيت عليي بعد اللين Peşinde bir mülteci, ne dersin? لاجئ بعدك شو قول Yetim gibi vatan yoktur لا وطن كاليتيم Benim sabrım Eyüp'ün sabrıdır صبري صبر أيوب Nazik olduktan sonra bana karşı sert davrandın قسيت عليي بعد اللين Peşinde bir mülteci, ne dersin? لاجئ بعدك شو قول Yetim gibi vatan yoktur لا وطن كاليتيم Benim sabrım Eyüp'ün sabrıdır صبري صبر أيوب Yağmurun altında kalbim ağladı تحت المطر قلبي بكي "Neredesin?" diye bağırdı. وصرخ انت وينك Bir hata yaptın ve Shami'yi terk ettin مشيتي بخطأ تركتي شامي Şimdi neredesin Leyla? هلق وينك ليلى Bana acı çektireceklerini düşünmemiştim ما كنت احسبهم يرجون لي ألماً Ama beni sarsan bir okla vurdular لكن رموني بسهم هز أركاني Ey toprağı süren ve içime kalem diken يا من كوّر الأرض وزرع فيي قلماً Hizmetçi yanlışlıkla birine kulak gibi dokunur يلمس العبد سهواً كالاذاني Bir günahı omuzumda taşıyorum شايل ذنب ع كتافي sana yaptığım her şey كل يلي خطيتو فيكي Ve senin sıcak kalbin وحق قلبك الدافي gözlerin olmadan uyuyamıyorum ما بنام بلا عينيكي Kaynak: Musixmatch

@MaftunaXakimova-uk6eo I carry a sin on my shoulder Everything I did to you And right your warm heart I can't sleep without your eyes I carry a sin on my shoulder Everything I did to you And right your warm heart I can't sleep without your eyes There is no home but a home And the dry ones are ribs Lord of lords And the truth of the Lord is painful You were hard on me after being gentle A refugee after you, what do you say? There is no homeland like an orphan My patience is the patience of Ayoub You were hard on me after being gentle A refugee after you, what do you say? There is no homeland like an orphan My patience is the patience of Ayoub Under the rain, my heart cried He shouted, "Where are you?" You made a mistake and left Shami Where are you now, Laila? I did not think they would wish me pain But they shot me with an arrow that shook me O He who plowed the earth and planted a pen in me A servant touches someone inadvertently, like the ears I carry a sin on my shoulder Everything I did to you And right your warm heart I can't sleep without your eyes

@MaftunaXakimova-uk6eo İngilizcesini de paylaştım. Rica ederim. Türkiye'den selâmlar 🙂

Can you help with the English translation of this song please ?

قسم وسلينا😂😂😂😂

@@fareshabib3597 شو

❤

😂😂😂😂😂😂😂😂

❤وحق الرب موجوع ❤نور ❤اشتئتلك لصوتك اسطوره انتي والله انا اشهد انك يلي براسك وبدك ياه بتساوي والله اسطوره ❤نور ❤وغصب عل يرضا عل راسي بس يلي مايرضا يجي يحكي شي بوشي ولح يخد حقو وزياده وعد ❤انا عم لعي كتير وكش كتير وكزب عليكي كتير وحبك لامصلحا ❤الزلمه يحكي هل حكي بوشي ويحطني بزمتو ❤❤وانا مالي من ضهر ابي ومن مرا حرا ما بكون منن يذا ما مسحت في دمو انا منيك حبيتك لله وبس الله يجمعني لح حلفلك عل هل قران انو اصد الحلال ❤وحبيتك بنيت صدق وشرف اهلك هوه شرفي وعرضي من ابل ما حكي ومن بعد ماحكيت ❤انتي البو لخالد ❤❤ويلي يجيب سيرتك بلعاطل لا خلي مرتو تكون صاحبتو لافيقي وبعتلو صورا بتعرفي ليش لتلك مرتو صاحبتو لا فيقي لنو انا ما بدل صرميتك بحدا ❤❤صرميتك بتكون اشرف من راسو وراس مرتو

❤❤❤❤❤

وحيكون أحلى حلم 🥺

ممكن اشتراك 🤲💔

ليش في فالجنه اغاني 🙂

@@zaidabusamra322 😂😂😂😂error

الله يخزيك

​@@zaidabusamra322في كلشي المحرم هونيك حلال الداء هونيك دواء

🎉

حلو

ممكن متابعة❤

اناااااا

اناا❤

انا

ولي كل هل عبارات 😢

نجبي

​@@7x_a.1 إنجب

،🥺💔🎻!َ''))

اناا

اناااا

❤

😂❤

ممكن سؤال هو من أين دولة ؟؟؟

​@@طلالمداح-ن4ج سوري🥰

انا بغني لشامي شوفو

لك عااااااش❤❤

ممكن متابعة❤

كلي خراا

What’s the English translation

Can you help with the English translation of this song please? 📿🙏💯

انا متت

اي والله صح كلامك يا اخي علاء

جوييي

سدي بوزك

ممكن متابعة❤

@@aqust2 طيب