alainfabiendel...
Nadie te ha querido como yo
nadie te ha ofrecido tanto amor
nadie te ha enseñado
de la vida más que yo
nadie mi amor,
buscó tu amor con tanto amor
Un atardecer llegaste a mi
como primavera en mi jardin
a la luz de candilejas
yo me enamoré
era tu amor
tal como yo lo imaginé
Cada vez que te miraba
no podia ver
en tu mirar que tanto amor
iba a perder
Y aunque sé que nunca volverás
yo te esperaré una eternidad
y si alguna vez te acuerdas
y quieres volver
aqui estaré
aqui mi amor igual que ayer
FRENCH
Personne ne t'a aimé comme moi
personne ne t'a offert autant d'amour
personne ne t'a appris
de la vie plus que moi
personne mon amour,
J'ai cherché ton amour avec tant d'amour
Un soir tu es venu vers moi
comme le printemps dans mon jardin
à la lueur des feux de la rampe
je suis tombé amoureux
c'était ton amour
comme je l'imaginais
chaque fois que je te regardais
je ne pouvais pas voir
dans ton regard que tant d'amour
j'allais perdre
Et même si je sais que tu ne reviendras jamais
Je t'attendrai une éternité
et si jamais tu te souviens
et tu veux revenir
Je serai là
ici mon amour le même qu'hier
ENGLISH
Nobody has loved you like me
no one has offered you so much love
no one has taught you
of life more than me
nobody my love,
searched for your love with so much love
One evening you came to me
like spring in my garden
in the light of footlights
I fell in love
it was your love
just as i imagined
every time i looked at you
I could not see
in your look that so much love
I was going to lose
And even though I know you'll never come back
I will wait for you an eternity
and if you ever remember
and you want to come back
I'll be here
here my love the same as yesterday
15 сен 2024
