alan ( 阿兰 阿蘭) 『丹心』Chinese Version by miu JAPAN 

Com you are Nepal

Lovely alan 🌹❤️

Listen to Matt Bianco

いつもありがとうございます♪ 久し振りの新曲です！ オリジナルサウンドに問題がありますが，できる限り修正をしました. これからもalanちゃんの応援よろしくお願いしますღ˘◡˘ற miu from KYOTO JAPAN

いつもありがとうございます♪ また日本で歌声が聴ける日がくることを楽しみにしています(*˘︶˘*).｡.:*♡ miu from KYOTO JAPAN

同感-----阿兰的歌 大部分都在追求 与众不同的风格 , 不甚被追捧 , 但这并不能埋没阿兰的 音乐水平与唱功 ,也不乏热情追随者 。只是让更多人认识 需要时间罢了 。

she's currently living in China, we hope covid will end soon and see her live in Japan as well.

Alan is in China now

She is not in Japan now

（Stunning openning） The great achievements of the past is now in war fire in Guanshan. On the boundless plain with stars above I ride on horse passing thousand miles to meet you. （part 1） In turbulent days I brewed a jar of liquor. Tonight I opened it and had a sip when I read your letter，with wind blowing through the high mansion and Moon drifting through the window. The sword is stored in a casket covered in dust but through the fissure on the scabbard one can see the blaze is razor sharp and its light reflected out like snow in the night. Endless！The conflict and conquest is endless！ Is the willow tree still there now in the border town？I dont know whether to stay or go. Immortal！ The friendship and loyalty is immortal ！ Only after storms and thunders one can distinguish between his true friend and those who leave.

（climax） The goose crys hoarsely like warriors cry out their strong will to protect the country. The biting wind never stops blowing and the armors shine in cold gloss. （It suggusts that the war happens in somewhere very cold） Willow catkins already fall but I am still holding the liquor cup（traditional Chinese cup）and toast to the moon. Who is singing innocently？It sounds like parting song.

（part 2） You drank a cup of liquor and leave. You didnot turn your head back and went far and far away from the grandiose mansion. The nobles had been plotting to upset the country and earn more land for themselves. On your way you met a lot of nameless swordmen and made friends with them. You all wore plain clothes but the swords were herited from ancestors. （The contrast between clothes and sword shows that swordsman are patriotic and honorable）

climax） I stare at the moon. It hangs high and feels clear and lonely. I see the butterflies flapping their wings in the night. I bid farewell to my family. Then I get on the horseback and I'm bound for the snow mountain. The war fire is heating up and I come to meet you tonight. （climax 2） In wartime all heroes of the past and their achievements are burnt down to the ground in the blink of an eye. The war flag is like iron and the sunset is like blood. The history is long like it never ends and short like in a page. I fight on the plain even the enemies outnumbered us much. I keep the appointment and come to fight alongside you with my full heart.

没人回复？翻的很好呀，基本意境都出来了。当然原作的遣词和韵味只有懂中文的人才能欣赏。无论如何，谢谢楼主！

As you said, there are some problems because the original sound MIX and MASTERING did not work properly. I made as many corrections as possible. Thank you for listening! ღ˘◡˘ற miu from KYOTO JAPAN

阿兰是典型的“侧颜杀”，大家都知道啊。“侧颜杀”主要是看鼻梁，阿兰的鼻梁高且直，比一般的“侧颜杀”更具美感。当然她清澈美丽的大眼睛正面看也是相当美的。

I am Roger from Canada, Québec, Montréal... Enjoy art in all His innée voice*** I enjoy tibétain culture. I enjoy Earth culture 🌠🫂🔥⚜️🙆🌎🙃🌠

alan finished his activities in Japan and returned to China. That's why the base of activities is China. Thank you for listening♪ miu from KYOTO JAPAN

I think she planned to, and even plans to go back to Japan for another concert in 2020, but then... Covid makes all these become difficult. However, according to some fans, she will definitely release new Japanese/Chinese songs for her 15th debut celebration by Avex.