SPOTIFY SOON : tinyurl.com/y5...
Thank you Stellys for the awesome vocals & Artwork.
INSTAGRAM : / _stellys
YT : / @stellys2
MERCH: my-store-d551a...
YT SUBSCRIBE : www.youtube.co...
INSTAGRAM : / alan_aztec
BANDCAMP : alanaztec.band...
french version :
célébrons ensemble la trêve
cette nuit nous sommes des frères
La paix naît d’une chanson
Que tous chantent à l'unisson
Par une froide nuit d'hiver
tous les canons se sont tus
Et des voix résonnèrent
Joint de nombreuses cornemuses
Trois valeureux soldats
brandissant des sapins
Le Coeur emplis de bienveillance
cette nuit, la guerre prend fin
s’en est finit des sifflets
cessons tous le massacre
L’ennemie devient nos frère
Les armes reposent dans la nacre
les rires des hommes sont fort
la neige recouvre les morts
Honorons nos frères d'armes
tant que la poudreuse est calme
célébrons ensemble la trêve
cette nuit nous sommes des frères
La paix naît d’une chanson
Que tous chantent à l'unisson
Messieurs ! Célébrons ensemble la trêve !
cette nuit nous sommes des frères.
La paix naît d’une chanson…
Que tous chantent à l'unisson !
cease fire! (6 times)
Un Noël sur le front
Nous buvons et chantons
Mille Douceurs et flacon de vin
voyage de main en main
une partie de football
sans nation ni drapeau
jouant comme des enfants
tous heureux d'être vivant
Des uniformes échangés
Des cheveux et barbes taillés
Nous chantons Ô. Sainte Nuit
à présent nous sommes tous amis
Sur le front loin de chez eux
parmi les flocons de neige
Nous dansons, tous heureux
car Saint-nicolas nous protège
célébrons ensemble la trêve
cette nuit nous sommes des frères
La paix naît d’une chanson
Que tous chantent à l'unisson
Messieurs ! Célébrons ensemble la trêve !
cette nuit nous sommes des frères.
La paix naît d’une chanson…
Que tous chantent à l'unisson !
cease fire! (6 times)
célébrons ensemble la trêve
cette nuit nous sommes des frères
La paix naît d’une chanson
Que tous chantent à l'unisson
English version :
French version:
let’s celebrate the truce together
tonight we are brothers
Peace is born from a song
That all sings in unison
On a cold winter night
all the guns have been silenced
And voices sings out
Joined many bagpipes
Three brave soldiers
brandishing some Christmas tree
The heart full of benevolence
tonight, the war ends
the whistles are all shut
let us all stop the slaughter
The enemy becomes our brothers
The weapons lie in the nacre
the laughter of men is strong
snow covers the dead
Honor our brothers in arms
while the snow stay still
let’s celebrate the truce together
tonight we are brothers
Peace is born from a song
That all sings in unison
Gentlemen! Let’s celebrate the truce together!
Tonight we are brothers.
Peace comes from a song…
That everyone sings in unison!
cease fire! (6 times)
A Christmas on the battlefield
We all drink and sing
Sweets and bottle of wine
travel from hand to hand
a game of football
without a nation or flag
playing like children
all happy to be alive
Uniforms exchanged
Trimmed hair and beards
We sing O. Holy Night
now we are all friends
On the battlefield away from theirs homes
among the snowflakes
We dance, all happy
Because Saint Nicholas protects us
let’s celebrate the truce together
tonight we are brothers
Peace is born from a song
That all sing in unison
Gentlemen! Let’s celebrate the truce together!
Tonight we are brothers.
Peace comes from a song…
That everyone sings in unison!
cease fire! (6 times)
let’s celebrate the truce together
tonight we are brothers
Peace is born from a song
That all sings in unison
13 сен 2024
