Alan Lomax LEÓN Títulos en pantalla. 

8. El Baile del País o la Garrucha III. Panderos y canto: Concepción Taladriz de 42 años y Elvira Feito de 54 años. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. Viva pueblo de Lumajo, viva el ramo de laurel, vivan los mozos y mozas que se pasean por él. ¡Viva la mía!. Como quieres que yo vaya al jardín de la alegría si se marchitan las flores al ver la belleza mía. ¡Ijuju! Cómo quieres que yo tenga la cara alegre y contenta, si hasta los mismos caminos para mi ya dieron vuelta. Todos los anocheceres salgo por ver si te veo, porque tú eres el jardín de mis recreos.

Vaqueirada. Cantada por Manuel Llano Fernández. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. El canto solista melismático de carácter lírico está muy extendido en toda la cornisa cantábrica, en tierras de Santander, en la montaña de Palencia y toda Asturias principalmente. La comarca de Laciana, donde se encuentra Lumajo y la cercana de Babia confluyen culturalmente con el sur de Asturias y en toda esta zona se desarrolla un canto denominado “vaqueirada”, propios de los vaqueros y guardas de rebaños que lucen su voz en estas preciosas tonadas. Ofrecistime un queisu en señal de matrimonio el matrimoniu fue nulu, ¡ay! vólveme el queso al horreu. Pabeiru, pabeiru. El señor cura del Puertu va pal cielo en línea recta si Jesucristo lo sabe ponei un candao en la bragueta. Paveiru, paveiru Soy vaqueiru, soy vaquieru, nacido en la vaqueirada tengo un xatina pinta dei echina una xarrala. Paveiru, paveiru,....

2. El Baile del País o la Garrucha II. Panderos y canto: Concepción Taladriz de 42 años y Elvira Feito de 54 años. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. Este pandeiro que toco ia de pellecho de ogüecha ayer berraba n´el monte, güey toca que retumbiecha. Ay, ay, le, le, le la. ¡Viva la punta!

6. Tonada de Bodas (llegada a casa de la novia). Panderos cuadrados: Concepción Taladriz de 42 años y Elvira Feito de 54 años, un grupo de mozos y mozas acompañan al canto. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. Salgan las de la cocina a recibir la casada y su madre la primera, que es el tronco de la rama. ¡Viva la novia! El padrino de esta boda es el número primero, que se dejó los anillos en casa del estanquero. ¡Viva el padrino¡, ¡viva! Adiós amiga del alma que te vas de nuestra era, te recordaremos siempre como buena compañera. ¡Viva la madrina!, ¡viva la boda! Vamos, vamos a la fuente donde el agua pura brilla pero mas brilla la novia al lado de la madrina. ¡Viva la madrina!, ¡vivan los padres de los novios! Aunque viniste a Lumajo, no te cause sensación porque es un pueblo agradable, la capital del Cornón. ¡Viva Lumajo!

3. Baile de los Pollos. Panderos y canto: Concepción Taladriz de 42 años y Elvira Feito de 54 años. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. Otro de los bailes sueltos antiguos que también se ha conservado en Asturias es el de los pollos o “pochos”. Martínez Torner describe la forma asturiana de la siguiente manera: “Comienza a sonar el pandero, tocado generalmente por la persona que canta. Entonces, dos mozos invitan a dos mozas a bailar; disponiéndose los cuatro en círculo, alternativamente, bailan mientras dura el canto, y al terminar éste, se retiran los primeros; las mozas que han quedado en el baile invitan a otros dos mozos, bailando de la forma anterior. Al terminar la copla, ellas abandonan el baile y son los dos mozos quienes invitan a otras dos mozas, y así sucesivamente. Las últimas personas que quedan sin poder escoger pareja se dice que quedan “pollos”. El baile de “los pollos” se interpreta en círculo, cambiando sucesivamente el sentido del giro tras una orden o aviso del pandeiro y su origen y forma coreográfica denota bastante antigüedad. Los pajaritos madre, que atrevidos son que pican y no tienen de nadie compasión. Yo tenía uno y se me marchó, no tenía pico y así me la pegó. .... que del cielo bajó, con el pelo tendido y al remate una flor Y en la flor una rosa y en la rosa voy yo, vámonos, dueño mío, dueño mío, vámonos.

5. Tonada de bodas (a la salida de la iglesia). Panderos cuadrados: Concepción Taladriz de 42 años, Elvira Feito de 54 años, grupo de mozos y mozas acompañan al canto. Lumajo, 5 de noviembre de 1952. No se entiende una boda en esta zona sin que se agasaje a los novios con cánticos con los que acompaña la comitiva desde la casa a la iglesia, no sin esperar, como es costumbre, una pequeña cuantía económica de manos del padrino o madrina que gastarán mozos y mozas a la salud de los recién casados. Tras la ceremonia de la iglesia, dos mozas, con los panderos bellamente engalanados de cintas de seda, flores y lazos recibían a los novios pasando los panderos por encima de sus cabeza, en un acto simbólico como pocos. A continuación comienzan las canciones, muchas de ellas compuestas especialmente para la ocasión, en las que aparecen referidas las bellezas o virtudes de novios, padres y padrinos. La pareja de mozas preside el cortejo tras la salida de la iglesia hasta la casa de la novia en la que la madrina convida a suculentas rebanadas de pan y manteca a todos los asistentes. Lomax anota en su diario una conversación con una paisano sobre esta costumbre: “Bailamos la garrucha. La garrucha es lo que hacemos con las manos- eso es a lo que lo llamamos. En las bodas llevamos panderos con cintas y rosas, después tiramos petardos y decimos- ¡Viva la novia!, el novio no. Esto lo cantamos mientras desfilamos por las calles- (Alan preguntó: ¿Y porqué ya no hay más bodas?). - Al fin y al cabo el padre tiene que pagar la bebida para 24 horas de fiesta o 48, para todo el pueblo. Se ha cansado de pagar todas estas bebidas así que ahora las canciones empiezan a desaparecer. Ahora es cosa de tres o cuatro invitados y ahí se acaba la cosa”. Salgan los señores novios de la puerta de ese templo que aquí viene sus amigos a fraternizar con ellos. ¡Vivan los novios! A la puerta de la iglesia juntos os vimos llegar. más hermosos que las flores en la mansión celestial. ¡Viva la novia!, ¡viva! El cielo se encuentra raso y no se ve ningún astro, cuatro luceros hermosos resplandecen en Lumajo. ¡Vivan los padrinos!, ¡vivan!. Y esos cuatro luceros que dejamos antes dichos son el novio y la novia y los señores padrinos. ¡Vivan los padrinos!, ¡vivan! El padrino y la madrina, lo digo de corazón, son dos flores admirables, no tiene comparación. ¡Viva!, ¡viva! El padrino es una rosa, la madrina es un clavel, el novio es un espejo la novia se mira en él ¡Viva la novia!, ¡viva!

¡Me encanta! Un abrazo :)

7. Tonada de ronda. Mozas cantoras de Lumajo, 5 de noviembre de 1952. Un cazador tiró un tiro y era de Babia de Abajo, la perdiz era de Torres vino a caer a Lumajo. Paloma blanca como la nieve. Paloma si vas al monte mira que soy cazador, si tiro un tiro y te mato para mi será un gran dolor. Paloma blanca como la nieve. Una palomita blanca como la nieve baja al río a beber agua, bañarse quiere. Y esa palomita blanca como la nieve en el pico llevas hilo color de rosa; dámelo para coser tu corazón con el mío. Paloma blanca como la nieve.