Je me souviens de ses passages télé dans les années 70 avec ce tube imparable qui allait popularisé la culture bretonne à travers le monde grâce au barde qu'est Alan stivell. Voix magnifique musicien incomparable, il fait partie certes du patrimoine breton mais aussi du patrimoine mondial. Bravo monsieur stivell et respect.
Je suis québécois depuis 350 ans, mes origines sont normandes et Potvin pourtant, probablement à cause de mon arrière grand mère bretonnne, la culture kelt bretonnne a toujours été presente dans ma famille.
Il a réussi son paris de remettre à l'honneur la harpe Celtique et de la faire aimer par les plus jeunes générations !!!!! KENAVO !!!!!!!! BRAVO !!!!!!
Not often you can say a song changed your life; this is the one that got me going in traditional music 34 years ago! C'est pas souvent on peut dire qu'une chanson ait change la vie; celle-ci m'a mis sur la piste de musique traditionnel y'a 34 ans!
Je l'ai écouté très jeune. Elle me faisait voyager. Beaucoup de voyages ont été effectués et je continue à aimer écouter cette chanson comme au premier jour. Il y'a de ces musiques et chansons qui ne meurent jamais.
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis) ... J'adore ! :-)
j'adore, je ne me lasse pas de l'écouter , dans les années 70, j'avais été à son concert sur le bassin d'arcachon, sacrée ambiance!!! vive les bretons et les corses (suis bretonne et corse!!)
Chanson intemporelle à la beauté en sommeille. Voix vivante et pleine de vie guidant la musique. Mélodie pure et éternelle accompagnée d'une aura d'universalité inconditionnelle. Et évidement, sans aucune imitation, un artiste qui vibre avec l'Artistique Création.
Je suis fière de l'avoir vu au Festival des filets bleus à Concarneau, très bonne soirée, des étoiles pleins les yeux! Merci alan de nous avoir fait rêver!!!
My dreams have come true!! The big ALAN is coming on tour in italy on february!! How happy i am !!I think I'll don't sleep till that day !!Slàinte to all european celtic people!!:)
Je suis Ecossaise et j'ai fait un(e) stage in Bretagne il y a presque trente ans mantenant (L'ete 1983). Et j'ai vu Alain Stivell avec Giles Servat et Glenmor a une festival contre l'uranium (il veut le mineer). Je me souviens quand il a performe Tri Martolod. Tout les personnes la sont dancer.
Notre génie de la harpe,,,, magnifique,,,, et du son breton.... mon enfance,,,, et ma vie......... Et tout ce monde qui applaudit et qui chante,,,,,, c'est superbe!!!!!! Gourc'hemmenoù Aotrou Stivell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ha Trugarez!!!!!!!!!!!!!! Trugarez!!!!!!!!!
Déjà, chanter le breton c'est pas facile. Ensuite la harpe c'est l'un des instruments les plus durs à maîtriser que je connaisse (avec l'accordéon et le violon). Mais LUI il fait les deux ^^ Bravo, c'est magnifique. Applaudissements depuis l'autre côté de la France !
alan stivell tu es le meilleur je suis fière d'être bretonne merci pour cette indépendance kénavo matré vous avez le sens des valeurs traditionnelles merci la bretagne qui me manque tant
J.M. K. That's funny to see people from other countries knowing Alan Stivell. Som Americans, Irish people and people from UK know him too. I'm Breton and I'm working on the Breton Revival in the 60's and 70's.
J'adore vraiment ça me monte la chair de poule. Et je ne suis pas breton mais provençal et j'aime beaucoup la musique bretonne. J'essaie de jouer de la cornemuse et de la caisse claire. Pas évident dans ma région... Personne autour qui en joue et apparemment je fais trop de "bruit".... Vive votre pays et ces habitants !
I know this song since I was riding my bicycle through France in the 80's.. I had the tape and would listen to it on my walkman while going down the road. I still have that tape too. Along with my other one by Zucchero Fornaciari.
Sublime chanson qui me rappellera toujours cette magnifique journée au stade de France! Et la victoire d'en avant ! Elle me rappelle aussi mon pays qui est la Bretagne ! Et bien d'autre souvenir encore !
raaaa quelle musique, depuis peu je m'interesse à toute se qui touche de la langue celtique, gaelique ancienne langue nordique ( c'est normale je veu apprendre à parler le sidarin) alors je suis tombé sur inis mona, j'ai voulue les paroles en francais et je suis tombé sur sa par hasard! mais c'est trop bien!!
La musique est universelle, elle est faite pour être diffusée, appréciée, vivre en somme. Aucun indépendantiste de canapé ne peut s'en approprier le droit exclusif de l'écoute. Anne de Bretagne et ses époux ont fait ce qu'ils avaient à faire à l'époque ou ils vivaient en fonctions de circonstances qui n'ont plus de sens aujourd'hui. Vive les bretons, les picards, les berrichons ou les chinois à partir du moment que l'envie de l'autre, et non la haine, les animent..
Est-ce haïr les autres que de pouvoir protéger sa culture quand la France met tant de soin à effacer ? Le nationalisme des Bretons n'est pas animé par l'amour d'une ethnie, mais d'une culture que chacune ou chacun, quelle que soit son origine ethnique, peut contribuer à faire perpétuer.
Francky Sand enfin des paroles sensées et pleines de tolérance .je hais ces commentaires aux relents nationalistes dès que certains parlent de leur culture .Qu ''ils en soient contents et qu 'ils ĺa soutiennent complètement d 'accord avec eux ( préservons nous de toute uniformisation mortifère ) mais que l 'on se croit supérieur aux autres c ' est complètement con ! encore merci pour ton ouverture d 'esprit .
C'est certain. Cependant cet erzatz aura permis de faire connaître, à ceux qui ne connaissaient pas, un des plus beaux morceaux du patrimoine musical breton.
toute mon adolescance je l'ai passé en bretagne et dès que je peux j'y retourne, je suis normande de haute normandie et de basse aussi, par mes ailleuls, la bretagne, il y a de quoi être fier de votre région. Deja l'accueil, beaucoup plus festif que la normandie. Pour moi la bretagne est ma région.
