Avropanın bir çox ölkəsində, eləcə də Ermənistanda albanlara aid çox sayda əlyazma qorunmaqdadır. Onların böyük əksəriyyəti XIV-XV əsrlərdə bugünkü Ukrayna və Polşa ərazisinə köçmüş albanların nəsillərinin əsasən XVI əsrdə ərsəyə gətirdikləri ədəbi, fəlsəfi nümunələr və tərcümə əsərləridir. Fəqət onların içərisində Qafqaz Albaniyasında, yəni Azərbaycanda yaradılan və sonradan üzü dəfələrlə köçürülərək çoxaldılan ədəbi - fəlsəfi əsərlərə, müxtəlif dua mətnlərinə, müqəddəs kitablardan alban dilinə edilmiş tərcümə əsərlərinə də rast gəlinməkdədir. Bir çox əsərin isə kim tərəfindən və nə zaman ərsəyə gətirildiyini müəyyən etmək çətindir. Fəqət əminik ki, bizdən sonra başladığımız işi davam etdirəcək tədqiqatçılar bu suallara da cavab tapacaqlar. Kitabımızın bu bölümündə bizə məlum olan əlyazmaların siyahısını, qorunmaqda olduqları ünvanları və onların qısa məzmunlarını təqdim edirəm.
Paşa Əsədov,
Admin.
#XəzərAlbaniyasıQıpçaklar
#CaspianAlbaniaGipchaks
#QafqazAlbaniyası
#CaucasianAlbania
#КавказскаяАлбания
#aztagram #AlbanKilsesi
#XristianTürklər #Xəzər
#HristianTürkler #Ədəbiyyat
#AzərbaycanTarixi
#TürkTarihi #Tapınak #AzərbaycanTürkləri
#Oğuzlar #Kıpçaklar
#Turan #ProtoTürkler
#PaşaƏsədov #ŞəkiXansarayı #AlbanlarTürkdür #AlbanMebedi #Vəng #AlbanianChurch #TürkBirliyi #KişKilsəsi #АлбанскаяЦерковь
26 авг 2024