Great question! For this particular problem, the heat is given off by the reaction, which is negative delta H. The heat is absorbed by the water, which is positive q. So if we're thinking in terms of the water, the sign of the heat is going to be positive because the water is gaining heat. If we're thinking in terms of the reaction, the heat (or enthalpy) is negative because the reaction is giving off heat.
