Alexander Skarsgård - True Blood 01.12 You'll Be the Death of Me 

OMG i love it when he speaks Swedish and i heard perfectly what he said *eargasm*

he sounds like his dad when he speaks , close your eyes and he sounds exactly like Stellan Skarsgård :)

In regular English: "Freedom, sweet freedom!"

"Åh du ljuva frihet!" :D I love his voice and face expression when he says: "There are favours, and there are FAVOURS" xD thx K.

eric is awesome in this scene, jessica comes in at a close second

Love Eric and Pam in this clip . Thay are ALWAYS so awesome . " Good luck .. " ha ha

Without giving too much away, if you like Eric, then you will love book 4. I think that's when most people really start to warm up to him (if they haven't already)

Bills face when Jessica walks in... priceless XD

Notice how Pam was happy to drop off Jessica. Now in the new season Pam "cares" about her and giving her advice. Jessica is the best thing in True Blood.

well Skarsgard (Eric) is 6'4" and the door is enormous compared to him. I think Bill is like 5'9".

"She is extremely annoying" I love Pam

I like Jessica's wardrobe in this episode. Eric and Pam sure know how to dress em.

0:36 Ow God that laugh xD

" åhh , du ljuva frihet " - Ohh , you sweet fredom " love this clip , eric is soo awsome in the show .

Eric and Sookie together forever!

i love Pam and Eric in this scene.

alex is the one that´s making me a true blood addict thats for sure....i have read some chapters of the second book and o totally relate eric in my mind being alex..hot beautiful alex hehe hes so fineeeeeeee

Luvin' the suit Pam is Wearing......Sharp!

I love it when Eric speaks Swedish...itz orgasmic!!

"Oh sweet freedom!" is the closest translation I think

"Å, du ljuva frihet" I love it when he said that! So funny^^ I've seen it a milijon times and I still laugh every time :) Å du ljuva Alexander :P

oh goodness that chuckle of his

'Good luck' Pam's way of saying, She's going to give you hell.

according to purpleluver74, Eric said, "O du ljuva frihet" which means "oh sweet freedom!" :-)

his voice AND hair keeps changing each season

I love Eric. I love him in the books and I love him in the TV series. Even though he is a bit more evil on the series. I hate how the writers keep giving Bill so many of the scenes that belonged to Eric in the books. (In the books, Eric killed LongShadow to prevent him from killing Sookie, not Bill etc). And I love how Skarsgård portraits the character. The way he looks when he flirts with Sookie is exactly the way I imagined him to look when he flirted with Sookie in the books. God job Alex!

Oh. Thanks for the translation in the info bar. :) "Oh, sweet freedom!".

"Oh du ljuva frihet" woop!

Oh sweet freedom.

I love Swedish! I myself is from Norway, but I like Swedish so much better :D Svensk er et vakkert språk :)

Even a 2 thousand year old viking warrior has his limits of tolerance. lmao. ONE night with a baby jessica and he wants out lmao

Thank you for posting this and opening up Skarsgardchannel! WooHoo! (A month ago there was hardly anything out there for him!) Can anyone translate the Swedish line he says just as he's walking out the door?

Eric as a old viking . And what i have hurd , they thoght it would be fun in the show . I have 2 say that i like it .

in the car on their way home sookie asks bill what language they were speaking... lol indeed

i liked his hair long the best...but any way he looks is just FINE

Haha! I lol'ed of the Swedish randomness XD

yes malaksable visst är svenska ett vackert språk ;) alexander skarsgård is so hot, we love him here in sweden :)

Deborah Ann Woll has got a great voice.

@DifferentlyDead No that outfit was all Jessica idea. After all, when Bill took her to Eric, she wanted to ware what the dancers had on.

ok sweet, thanks!

Literally - oh thou delightful freedom

I so love Eric!!!!!!!!!!!! a.k.a. Alexander! I would definitely start learning swedish! :D

Åh ljuva frihet "oh sweet freedom"

love it when he speaks swedish! even though i am norwegian :)

I love Eric

Thank you. Alex, needs more screen time though.

Jessica is not part of the books , she is a tenager that bill has ben made to turn by the trible after he killed longshadow to save soockie .thats why she calls bill dady , he is here maker .

As much as I know people not liking Jessica, I think she gonna be alot of fun to watch in the up coming season. Besides, her southern accent is much better than sookies...lol.

well i like jessicas taste for fashion in this episode more then the later episodes. :-)

I wouldn't mind getting exchange to him ;) lol!

eric=most badass vampire layfaette=the most badass human

Bill was short in the books too and Eric is always described as being very tall (and sexy ^_^)

Hahahah I agree with you ;) Hon låter löjlig :P

he's playing she's a hard hearted hannah!!

pam è troppo spassosa...

thats been bugging me for ages was wondering what he said funny

Åh du ljuva frihet ! ;)

this one always makes me want to get out the popcorn, put on my blood red vamp enagement ring and turn on Netflicks!

"åh du ljuva frihet" LMFAO he didn't even sound that Swedish :P

Chaka2003: He sais "Åh, du ljuva frihet". It's swedish. The translation is under your comment.

-"Åh, du ljuva frihet!" - "Oh, though blessed freedom!"

HAHA. min hetnos alexander.

@katieerin3 bill is her maker...against his will... he had killed another vampire defending sookie...the penalty was to replenish the vampire race and make another vampire in the place of the slain one ..and eric said he would take care of her ...but as she is soooooo annoying...he changed his mind...and brought her back..lol

haha. thanks

hi daddy...Jessica is the best

It means "oh sweet freedom". Or something like that :D

LOL! "She is extremely annoying"

Something like "Ah, sweet freedom!"

Thanks! purpleluver74 I always wonder what the hell there saying.

The series is not over yet. As of the most recent book she is dating Eric and they are blood bound, and married by vampire standerds. It is not clear whether or not she will stay with Eric. Bill has once again become a serious contender. Quinn, Sam, and Alcide, are still in the running, Of the mortal men I root for Sam because he is always there for sookie, and can give her the mostly normal life she's always wanted. My objection is that she loves him, but doesn't appear to be in love with him.

ohhhh i want to dress up like Jessica in this scene!!!

Hey Sweden, don't we just LOVE our language? :) the most beautiful language in the world! O du ljuva frihet ;)

Pam and Eric look like pissed of parents of Jessica's!

Unfortunately, the characters are AB's to do with as he pleases. I'm beginning to think eric fans will continue to be disappointed when season 2 starts. Of the spoilers leaked, I have only seem one small eric one. :( To take a fan favorite character from the book and change and not use him seems crazy to me. Keeping my fingers crossed for more eric and AS. Also agree that this is the best scene of the episode. Please more eric and pam!!

@Marlean i thought it was freedom? could they both work or is it mainly liberty? i'm not swedish nor do i know swedish that well, someone else said it meant freedom

she says soo who is good to eat around here ?

what... is she saying in the end? "So...who is good deed around here?"

@zookwick or "oh, thou blessed freedom" (: no pun intended

Damn Jessica looks hot as hell there.

I have the same fears about season 2. What a waste of a character and actor. But I can hold out hope! I want to see more Pam too. She cracks me up in the books.

@xoxospunkransom Bill is her maker

i want to know wat eris says at the end to pam

@askarsfan2011 O ljuva frihet! It means: O sweet liberty. =)

lol eric there are favours and there are favours lol

@micaslopez123 Freedom/liberty/independence/permission/right is all the things that the word "frihet" might mean. Compare it to Freedom or the german Freiheit.

Cool. Can you translate? :D?

What does Eric say in Swedish as he and Pam are leaving Bill's house?

What does "O du ljuva frihet" mean?

Was that Alexander's real hair?

Hmm.. The line is rather old fashioned ... I have 2 say you might have a point . " ohh you sweet fredom " are still the same doow , i think . But maybe in a new fachion way :) . Every time eric / pam speak swedish they tranlate it 2 . Do you know the translation ? I have not seen it in any of the clips from season 1 , but all in season 2 .

What does Eric say at :48 as he is walking out the door?

who is this jessica supposed to be? I dont remember the book talking about anyone calling Bill "Dad"

This was the best Eric. Please dress Eric better in Season 5!!

sounded like he said at last freedom to me.... but I don't speak Swedish

what was the deal?

@alysha813 I don't get it!!

His swedish is so damn hot!!!

who's good to eat around here?

this show BETTER bring more eric!!! i am actually holding out for the "witch's spell" on eric......OMG...could you imagine? i need more eric. i hear him in an interview that there will be more of him in season 2. that needs to be true. AB is going to lose me. i will TIVO & skip to all eric parts...lol

@AleksanderRangnes Cuz swedish rocks