"Karjalan kunnailla" is finnish/carelian folk song/traditional melody. Aleksandr Beloborodov composition hymn of Republic of Carelia of Russian Federation following main parts "Karjalan kunnailla" -folksongs melody.
as a carelian you must feel this song, but am afraid that as a russian you can't get the whole meaning of it... my family is from viipuri or as you call it `wiburg", which isn't the same town at all and for us karjalaiset this song is sadly about longing for home that doesn't exist any more.
Finnish words by Valter Juva. Following singers during decades have recorded it: Anna Mutanen, Linda Lampenius, Eugen Malmsten(famous singer&composer&entertainer from 30's-70's), Cantores Minores, Ylioppilaskunnan Laulajat, Lauri Laine, Georg Ots(famous Estonian and Soviet Union era opera singer), Joensuun Mieslaulajat, Martti Talvela(he was born in Kurkijoki/Hiitola by the lake Laatokka) and Ensiferum. Iivo Härkönen(poeter in carelian language) made words to song in Carelian LANGUAGE.
@Vejalko this is a finnish , no actually a carelian song. It is about the the bloom and the sound of the whispering woods (elms, pines, beech, what have you, mostly beech KOIVIKOT) you can FEEL in Carelia. It is like no where else.
Excuse me. I don't know suomi. Is this song about Karjala? "Russian" or "Finish" Karjala, or both? Can somebody explain me, what about? I'm from russian Karjala, I am proud of my Karjala, I want to understand. Thanks!
Yllättävä(n hyvä) kappalevalinta kyl. Omaa sukua on Karjalasta kotosin ja tottunu siihe, et vanhat papat ja mammat laulaa tätä, mut jumaskeka miltä tää kuulostaa Alin laulamana! Itkuha meinas tulla ku oli niin hyvä.
Dear @Vejalko .;) You russians are occuping our Karjala, which we dream about. Stalin`s criminality prospers and you are living in our territories - Seppo Lehto Finnish Patriot
Se tunne, kun et voi sanoa mitään, koska sanat eivät riitä kuvaamaan tällaista kauneutta ja herkkyyttä, jota maailmasta vielä löytyy. Sanattomaksi vetää. Kyyneleet puhuvat.
Hieno veto! Tää jätkä taitaa omata karjalaiset sukujuuret? Huomaan sen ulkonäössä paljon samaa kuin omassani, toinen isovanhemmistani on karjalainen ja sieltä nää tummat piirteet onkin periytyneet. :')
ne jotka haukkuvat ni voisitte kokeilla ite vetää paremmin.. Ei oo helppoo vetää tälläsiä biisejä. Nää on "PIKKASEN" haastavampia ku jotkut uusimmat poppibiisit ainaki tekniikka tarvii olla hallussa kun tällästä vetää..