the most "efficient" ways to farm these would be spamming silos and monoliths. It all depends on what you re farming for. Monoliths are for weapon mods, while silos are for gear mods.
It controls your way of gaming literally. There's a maximum to gain controllers per week. You need controllers to get maximum gain when you kill a boss. No controllers means no loot from bosses.