{--------------------------^•…`|ENGLISH|´…•^-------------------------}
“Allahu Akbar!” (Arabic: “!الله اكبر”, English: “God is the Greatest!”) is an Arab nationalist song. It was composed by Abdalla Shams El-Din in 1954 and the lyrics were written by Mahmoud El-Sherif in 1955. It was first used in 1956 during the Suez Crisis in Egypt. This version was sung by Abdullah ar-Ruwaished in solidarity to Palestine in 2014.
The song was originally composed as an Egyptian marching song to boost the morale of Egyptian troops. It became popular in Egypt and Syria, later the Arabic world. Muammar Gaddafi, inspired by the song, decided to make it the national anthem for the newly established Libyan Arab Republic, which was used from 1969 to 1977, and later as the Libyan Arab Jamahiriya from 1977 to 2011. It continues to be used by Gaddafi loyalist post-2011. The Egyptian origins of the song was erased following a war between Libya and Egypt in 1977. Despite this, the song continued to be a symbol of Arab unity and is used in many events to reignite the spirit of the unity itself.
{--------------------------^•…`|ARABIC|´…•^-------------------------}
"الله أكبر!" هي أغنية عربية وطنية. لحنها عبد الله شمس الدين عام ١٩٥٤ وكتب كلماتها محمود الشريف عام ١٩٥٥. واستخدمت لأول مرة عام ١٩٥٦ أثناء أزمة السويس في مصر. هذه النسخة غناها عبدالله الرويشد تضامناً مع فلسطين عام ٢٠١٤.
تم تأليف الأغنية في الأصل كأغنية مسيرة مصرية لرفع الروح المعنوية للقوات المصرية. أصبحت شائعة في مصر وسوريا ، فيما بعد في العالم العربي. قرر معمر القذافي ، المستوحى من الأغنية ، جعلها النشيد الوطني للجمهورية العربية الليبية المنشأة حديثًا ، والتي تم استخدامها من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٧٧ ، ولاحقًا باسم الجماهيرية العربية الليبية من عام ١٩٧٧ إلى عام ٢٠١١. ولا يزال القذافي يستخدمها. الموالي بعد عام ٢٠١١. تم محو الأصول المصرية للأغنية بعد الحرب بين ليبيا ومصر عام ١٩٧٧. وعلى الرغم من ذلك ، استمرت الأغنية في كونها رمزًا للوحدة العربية وتستخدم في العديد من الأحداث لإعادة إحياء روح الوحدة نفسها.
{--------------------------^•…`|MALAY|´…•^-------------------------}
“Allahu Akbar!” (Bahasa Arab: “!الله اكبر”, Bahasa Inggeris: “Allah Maha Besar!”) merupakan lagu nasionalis Arab. Lagu jni digubah oleh Abdalla Shams El-Din pada tahun 1954 dan liriknya ditulis oleh Mahmoud El-Sherif pada tahun 1955. Lagu ini digunakan buat pertama kali pada tahun 1956 semasa Krisis Suez di Mesir. Versi ini dinyanyikan oleh Abdullah ar-Ruwaished sebagai tanda solidariti kepada Palestin pada tahun 2014.
Pada asalnya, lagu ini digubah sebagai lagu kawad Mesir untuk menyemarakkan semangat tentera Mesir. Lagu ini menjadi terkenal di Mesir dan Syria, kemudiannya ke serata dunia Arab. Muammar Gaddafi, terinspirasi daripada lagu ini, telah bertindak menjadikannya lagu kebangsaan untuk negara baharunya Republik Arab Libya (Libyan Arab Republic), yang digunakan dari tahun 1969 hingga 1977, seterusnya sebagai lagu kebangsaan Jamahiriya Arab Libya (Libyan Arab Jamahiriya) dari tahun 1977 hingga 2011. Lagu ini masih digunakan oleh pengikut tegar Gaddafi pasca-2011. Latar belakang asal lagu ini telah dipadam oleh Mesir sendiri sewaktu peperangan dengan Libya pada tahun 1977. Namun, lagu ini kekal menjadi simbol penyatuan Arab dan sering digunakan dalam pelbagai majlis untuk menaikkan semula semangat tersebut.l
27 окт 2024
