En Proyecto Biblia creamos recursos gratuitos para ayudar a las personas a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por las donaciones generosas de personas de todo el mundo como tú. Puedes consultar otros recursos y realizar donaciones en proyectobiblia.com.
Sus Publicaciones han Sido de gran bendición a mi ser, pues a pesar de ser cristiana, ahora que los veo y escucho, porq sus bases bíblicas se apoyan en el lenguaje original, Hebreo, Arameo o griego, dan el sentido real de lo q Dios quiere y espera de nosotros!!! Dios les siga bendiciendo, con La Palabra, para enriquecer el pueblo espiritual del SHADDAI, nuestro DIOS,. ELOHIM!! Bendiciones y saludos desde Guadalajara, Mex.
Cada que veo este tipo de video aclarando las palabras hebrras me inspira a aprender el idioma, siento que me estoy perdiendo de un tesoro invaluable al leerlo de traducciones que limitan tanto por la sinonimia palabras vitales, GRACIAS POR TAN BUEN CONTENIDO.
MUY BUENO FELICITACIONES - Esto tiene como complemento otro tema muy importante por que las personas estan sufriendo innecesariamente - El estado de los muertos
Excelente video, a pesar de ser de hace más de 4 milenios, el shemá sigue inspirando a nosotros los cristianos a adorar y amar a nuestro Dios como corresponde, en alma, mente y cuerpo. Gracias por sus vídeos, han sido de mucha bendición en momentos de aflicción 💪💪💪
La gracia del Señor Jesu Cristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. 2 Corintios 13:14. La Biblia Reina Valera 1602.
Qué bien que alguien que de verdad ama y busca la verdad de Dios, nos aclara y revela que el ser humano no tiene un alma sino que ES un alma 'viviente'. Quienes murieron simplemente duermen hasta que sean despertados en la Segunda Venida de Jesús (tan cercana ya). Gracias Señor por tan importante revelación.
Pero no es suficiente, ya que existe Neshama que hace personal a Nefesh. Y ahi no es tan facil ya mantener la idea unicamente somos neshem. El nefesh vincula a la existencia, nada mas a ello. No es prueba suficiente para pensar que despues duermes.
Osea que esas iglesias que hablan de vida eterna después de la muerte mintieron ??. Y solo importa lo que hagas estando Vivo ??. No hay nada después de la muerte ??.
Carlos Barrero hay un video en este canal llamado nueva humanidad, no lo he visto, pero lo veré y creo que también deberías hacerlo para aclarar esta duda.
Puras pamplinas, desde la antigüedad de los hebreos se recosen 3 niveles del nefesh de modo que cuando dicen nefesh se pueden referir tantoa lo que nosotros conosemos como cuerpo físico al alma y al espíritu.
Me encanta éste canal, como explican etimológicamente las palabras claves dándole así un sentido más amplio a los temas desarrollados. Que posibilidad hay de que puedan subir un video acerca del contraste que hay entre la Biblia y la Ciencia? Por favor.
Muy bueno, que más sabiduría os dé el Señor, *Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, ... él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.*
Hermoso video, Dios los bendiga, un saludo Proyecto Biblia desde España. Que el Señor los siga bendiciendo, para que puedan seguir haciendo estos vídeos instructivos para todos los que queremos saber más sobre la palabra o conocer más sobre Dios, o la Biblia. Un saludo. Que el Señor los bendiciendo en Cristo Jesús, amén. Que vaya bien. Saludos. Chao. 🙋🙌🙏🙇👍❤☺😊😌😘😉😚😚☝👐
Muy interesante. Ojalá hicieran otros videos explicativos sobre otros dos términos hebreos relacionados con la palabra española alma: ruaj y neshema. Felicitaciones. Este es un video con buena didáctica.
APOCALIPSIS 21:1-4: "Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra desaparecieron, y el mar ya no existe más. Y yo, Juan, vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de junto a Dios, dispuesta como una novia ataviada para su esposo. Y oí una gran voz procedente del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y YA NO HABRÁ MUERTE, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron."
“Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.” S. Mateo 10:28 RVR1960
@@andresivanvillazoncarrillo6643 Aquí una explicación... o en el video anterior, lo checo. Desde un experto lingüista en Hebreo, Arameo y Griego Koiné Arameizado que son las copias más antiguas existentes de los textos de Los Evangelios y las Cartas de los Apóstoles. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0SNICYI6yM0.html
La palabra Nephesh es muy profunda, por eso es muy importante estudiarla dentro de su contexto. Si observamos es la misma palabra que se utiliza en Génesis 1.20-21 y se tradujo como seres y la King James lo traduce como criaturas. Sin embargo la traducción en Génesis 2.7 se traduce Nephesh como alma cuando debió haberse traducido igual ser o criatura o persona en dado caso. Es decir, si sólo fueramos nephesh estaríamos al mismo nivel que los animales sólo seríamos seres vivientes, pero si observamos en Génesis 2.7 Dios sopló el aliento de vida, esa palabra aliento es la clave y en el original es la palabra hebrea Neshamá que también podría traducirce como espíritu. El ser humano es el único ser (nephesh) vivo que recibió neshamá y es ese neshamá lo que nos constituye seres vivos muy muy muy por encima de cualquier otro ser (nephesh) vivo. Ese neshamá es la esencia de Dios que nos fue transmitida de Dios mismo hacia nosotros, es la capacidad de ser seres pensantes capaces de razonar, decidir, imaginar, crear, etc. En conclusión porque esto es muy largo. El nephesh humano es físico al mismo nivel de cualquier otro animal o criatura, pero el nephesh también es inmaterial dada por Dios, y esa parte inmaterial llamada neshamá es el alma eterna de los hombres. Por eso a Raquel cuando murió se le salió el nephesh Génesis 35.18(la parte inmaterial a la cual hoy nosotros llamamos alma) y el cuerpo se quedó como un nephesh muerto. Así que no erremos ignorando que la suma de la palabra de Dios es verdad. Por eso somos espíritu, alma y cuerpo. 1 Tesalonicenses 5.3. Leer también Lucas 12.20 y Mateo 10.28 Espero les sirva de algo mi comentario.
Fuiste más completo que Bibleproject, creo que acá se quedaron cortos dado a que están dando un uso enfático y etimológico cuando bien es sabido que es más que eso .
Hola saludos desde argentina Estoy de acuerdo contigo Cuando la escritura habla de Raquel En las nuevas traducciones dice que que se quedo sin aliento Ella, con su último aliento -porque ya se estaba muriendo-, lo llamó Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín. GÉNESIS 35:18 RV2020 En hebreo se esta refiriendo a la parte inmaterial del Ser El aliento divino
Decis que neshama es el "alma inmortal" pero mencionas el versiculo donde dice se le salio su 'nefesh'. Por cierto alma en griego es psuje y espirtu es neuma que es la traduccion que se le da al hebreo ruaj
Me encantan, gracias por el esfuerzo de la traducción, en mi caso soy muy visual y me identifico muchísimo con este tipo de explicaciones. Gracias a Dios por "El Proyecto Biblia". Traduzcan más por favor.
sin polemizar, conocer de la biblia, es aprender de Dios, es encontrar a Jesucristo desde Genesis hasta Apocalipsis y eso no tiene NADA que ver con religión.
