DIE ALTWEIBERMÜHLE oder auch TRIPSDRILL genannt -
Der etwas andere Freizeitpark !
Die Übersetzung des schwäbisch gesprochenen Textes:
... ( Koch ) Gestatten, daß ich mich vorstelle.
Ich bin der Sonnenwirt und tue heute für die Hochzeit kochen, die gerade in der Kirche stattfindet.
Daß die Altweiber- und die Altmännermühle funktioniert, seht Ihr daran, daß heut wieder so ein Pärchen vermalt (haha ), vermählt wird. Der Heiratsmarkt lauft gut; er hat ja auch schon eine Jahrhunderte Jahre alte Tradition.
Au, ich glaube drinnen wird es ernst ...
... ( Pfarrer ) Und so frage ich Dich Marie´le: Willst Du den neben Dir stehenden Heinrich zu Deinem Mann nehmen, so antworte "JA, ich will".
... ( Marie´le ) Ja ich will Ihn, weil ich Ihn mag.
... ( Pfarrer ) Und so frage ich Dich, Heinrich: Willst Du das neben Dir stehende Marie´le zu Deinem Weib nehmen, Sie lieben und ehren, so antworte mit "JA, ich will".
... ( Heinrich ) Ja ich will Sie, mit Haut und Haar.
... ( Pfarrer ) So erkläre ich Euch, Kraft Amtes, zu Mann und Frau.
... ( Musik )
... ( Koch ) Da denkt jetzt jeder daran, als er selber geheiratet hat. "Oh erster Liebe goldene Zeit, das Auge sieht den Himmel offen, es schwelgt das Herz in Seeligkeit" ... und dem Schiller sein Glöckchen, gell ... drum prüfe wer sich ewig bindet, ob sich nicht doch etwas Besseres findet ... haha ... oder so ähnlich ... aber es heißt ja, Sie hätten schon am Kinderbrünnele gezogen ! Aber diskret wie man ja ist, redet man über soetwas ja nicht. Nicht wahr ? Ich glaub jetzt kommen Sie. Richtet Eure Photoapparate und Kameras her und lassen auch das Brautpaar hochleben.
... ( Musik )
... ( Koch ) Halt, der Wirt hält eine Rede: Dem Brautpaar hinter dem Traualtar wird heute recht der Marsch geblasen. Ich wünsch dem Brautpaar nur das Beste zu Eurem heutigen Hochzeitsfeste, jetzt gleich weiter ohne Halt, sonst wird Euer Essen kalt, und Bräutigam greif zu beim Essen, denn Du darfst Eines nicht vergessen, die
Hochzeitsnacht für Dich heut startet, wo ein Bett voll Arbeit wartet. Doch Arbeit dieser Art ist süß, drum auf ins Hochzeitsparadies. Und Eines sage ich hier noch: Unser Brautpaar lebe hoch, hoch, hoch
... ( Musik )
_____________________________________________
Ein Freizeitpark mit Herz, schwäbisch, zünftig, "SAU-GUAT", ... ,
mit Freiland - Wildpark ( Ein absolutes Highlight )
Übernachten in einer Art "Farmer"-Siedlung mitten in der Natur. Momentan relativ Mobilfunkfrei, da Mobilfunkmasten weiter weg und außerhalb des Parks ( nicht wie der EUROPA-Park, bei dem ich nicht mehr hingehen kann da dieser gleich 3 im Fadenkreuz hat und dies unerträglich ist ). Bei diesem Angebot ist dies kein Beibruch, denn der Wein wächst an den Hängen dort und das Essen, welches man bekommt, kann sich getrost mit dem Gaststättengewerbe messen ( !!! ) und der Preis hierfür ist in Ordnung.
Die Shops ebenso.
Das erste Mal als ich die Altweibermühle besuchte war ich 7 Jahre alt. Heute gute 40 Jahre später ist dies ein Park, ALLES IN ALLEM beurteilt, der ( für mich ) ganz oben an der Spitze angesiedelt ist.
Ich habe einige Parks im In- und Ausland ( u.a. USA ) besucht und kann mir eine Einschätzung erlauben.
Offensichtlich hat die Altweibermühle-RUTSCHE mir damals bereits ein Jungsein auf Lebenszeit beschert :-).
_____________________________________________
20 авг 2024
